Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Литовские евреи. Лист 288, с. 282

Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.

Литовские евреи, 1883: лист 288 из 437

С. 282

Оригинал

сеймахъ подымались къ Королю,—какъ только онъ показывался, — возгласы безчисленнаго множества вдовъ и сиротъ и многаго множества обиженныхъ; помнили всѣ бѣдность и нищенство этихъ просителей; помнили какъ весь дворъ передъ королевскимъ плацомъ былъ заставленъ гробами убитыхъ, подлѣ которыхъ привезппя ихъ лица молили о правосудіи“ 514.

Это верховное право суда было немаловажнымъ источникомъ доходовъ. И хотя для начала ХУТ Вв. мы не можемъ привести актовыхъ указаній, но въ подтвержденіе нашего предположенія, основаннаго на общемъ характерѣ воззрѣній того времени, укажемъ на то, что обвиненные являлись къ Королевскому суду не съ пустыми руками, какъ доказываетъ примѣръ архимандрита Клевоне-[?]. черскаго Вассіана, обвиненнаго передъ Королен[?] въ какихъ то преступленіяхъ 515.

Не слѣдуетъ также забывать, что раздача привилегій, пожалованій, льготъ и проч. составляла немаловажный источникъ доходовъ; какъ примѣръ, достаточно привести дарованіе Сигизмундомъ і,

Примечания

514. Хотя Любенецкому и не всегда можно вѣрить (такъ, напр., онъ говоритъ, что Метрику, вообще, привелъ въ порядокъ Замойскій, между тѣмъ какъ Литовская упорядочена Львомъ Сапѣгою, а съ Сигизмунда 1 велась уже не дурно), но что въ приведенной выше картинЪ нѣтъ преувеличенія, это доказывается какъ статьею Литовскаго Статута 1588 г. Разд. Хі, арт. 2... „а по оказанью вряду вжо тотъ трупъ, не ждучы конченья права, якъ то передъ тымъ чынено, можетъ быти похованъ“... такъ и другими данными, напр. „Д. и Р.“ т. П, № 239, отъ 19 Апрѣля 1566 г., стр. 162... И скоро былъ приведенъ (преступникъ) передъ него (судью), Хемья и Мошко принесли скрыню, чернымъ сукномъ прикрытую, въ которой коли открыли, видѣлъ есми трупъ, тѣла не было, толко кости человѣчіи, и кошулю на тыхъ мѣстахъ цѣлую, только надодрана; который трупъ Хемья и Мошко назвали именемъ его: „эАгронъ, братъ нашьъ, а мужъ тое Рахили“.—Убійство же Агрона было произведено, по крайности, мѣсяцъ назадъ, состояніе трупа объясняется тѣмъ, что онъ былъ брошенъ въ лѣсу.

515. д. 3. Рос. т. П, № 46, около 1508. Челобитная Сигизмунду Г Кіевопечерскаго архимандрита Вассіана: „Господарю, Его милости Великому Королю Жеикгимонту привелъ есми съ КЛева два кони у 20 копъ грошей, а сѣдла на нихъ у 6 гривенъ, а узды на нихъ колмацкіе у гривну[?].,,А привезъ былъ есмо Господарю Королю, Его милости, бочку орѣховъ дѣланыхъ, а бочку бѣлужины, а бочку осетрины просольное, а 50 осетровъ добрыхъ“. „э„А какъ осадилъ мене въ нятство у тивуна Виленскаго у Бутрима, и я послалъ Господарю, Его Милости, Королю Жфиикгимонту пятьдесятъ золотыхъ важныхъ, а шШубу кунью атласомъ чернымъ крыта, а пятнадцать копъ, а охобень китайки червчатое, а пугтовицъ на немъ 20 и 4 чистаго серебра“.

Современная орфография

сеймах подымались к Королю,—как только он показывался, — возгласы безчисленного множества вдов и сирот и многого множества обиженных; помнили все бедность и нищенство этих просителей; помнили как весь двор перед королевским плацом был заставлен гробами убитых, подле которых привезппя их лица молили о правосудии“ 514.

Это верховное право суда было немаловажным источником доходов. И хотя для начала ХУТ Вв. мы не можем привести актовых указаний, но в подтверждение нашего предположения, основанного на общем характере воззрений того времени, укажем на то, что обвиненные являлись к Королевскому суду не с пустыми руками, как доказывает пример архимандрита Клевоне-[?]. черского Вассиана, обвиненного перед Королен[?] в каких то преступлениях 515.

Не следует также забывать, что раздача привилегий, пожалований, льгот и проч. составляла немаловажный источник доходов; как пример, достаточно привести дарование Сигизмундом и,

Примечания

514. Хотя Любенецкому и не всегда можно верить (так, напр., он говорит, что Метрику, вообще, привел в порядок Замойский, между тем как Литовская упорядочена Львом Сапегою, а с Сигизмунда 1 велась уже не дурно), но что в приведенной выше картинЪ нет преувеличения, это доказывается как статьею Литовского Статута 1588 г. Разд. Хи, арт. 2... „а по оказанью вряду вжо тот труп, не ждучы конченья права, як то перед тым чынено, может быти похован“... так и другими данными, напр. „Д. и Р.“ т. П, № 239, от 19 Апреля 1566 г., стр. 162... И скоро был приведен (преступник) перед него (судью), Хемья и Мошко принесли скрыню, черным сукном прикрытую, в которой коли открыли, видел есми труп, тела не было, толко кости человечии, и кошулю на тых местах целую, только надодрана; который труп Хемья и Мошко назвали именем его: „эАгрон, брат нашь, а муж тое Рахили“.—Убийство же Агрона было произведено, по крайности, месяц назад, состояние трупа объясняется тем, что он был брошен в лесу.

515. д. 3. Рос. т. П, № 46, около 1508. Челобитная Сигизмунду Г Киевопечерского архимандрита Вассиана: „Господарю, Его милости Великому Королю Жеикгимонту привел есми с КЛева два кони у 20 коп грошей, а седла на них у 6 гривен, а узды на них колмацкие у гривну[?].,,А привез был есмо Господарю Королю, Его милости, бочку орехов деланых, а бочку белужины, а бочку осетрины просольное, а 50 осетров добрых“. „э„А как осадил мене в нятство у тивуна Виленского у Бутрима, и я послал Господарю, Его Милости, Королю Жфиикгимонту пятьдесят золотых важных, а шШубу кунью атласом черным крыта, а пятнадцать коп, а охобень китайки червчатое, а пугтовиц на нем 20 и 4 чистого серебра“.