Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Литовские евреи. Лист 240, с. 234

Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.

Литовские евреи, 1883: лист 240 из 437

С. 234

Оригинал

кая противоположность въ идеалахъ, понятіяхъ, стремленіяхъ, вкусахъ и даже внѣшнемъ видѣ каждаго изъ этихъ сословій: въ Литвѣ вовсе нѣтъ городовъ въ европейскомъ смыслѣ слова, нѣтъ крупныхъ поселеній, жители которыхъ посвящали бы себя исключительно торговлѣ и промысламъ, нѣтъ гордаго мѣщанскаго сословія, стоящаго и къ верховному обладателю страны и къ сосѣдямъ рыцарямъ въ независиныхъ отношеніяхъ, какъ равный къ

равному.

Въ концѣ ХПУ в. одинъ только городъ Вильно имѣетъ Магдебургское право. Большая часть городскихъ жителей даже тѣхъ поселеній, которыя получили Магдебургское право, и въ ХУ в., остаются по прежнему хлѣбопашцами. Потребности населенія не развиты 362, торговля ничтожна, отпускная находится въ рукахъ Вел. Князя, большая часть государственныхъ доходовъ получается натурою. Очевидно, поэтому, что главнымъ, или почти единственнымъ занятіемъ евреевъ не могли быть денежныя операціи. Тѣмъ не менѣе положенія западно-европейскихъ привилегій были на-

Примечания

362. Домашняя жизнь Ядвиги и Ягелло. Bibliotheka Warszawska 1853 —4 г. Ср. также „РоПопепёісѣіа[?]“ произведеніе Андрея Любенецскаго, написанное въ началѣ ХУП в. (1616 г.), обнародованное Ал. Батовскимъ въ 1848 г., во Львовѣ, изданіе института Оссолинскихъ, стр. ХУШ. „За нашу память, говоритъ Любенецкій, найдены были въ казнохранилищѣ Краковскомъ счеты королевскихъ расходовъ, принадлежащіе казначеямъ ХГУ в. (ранѣе говорится о 1333 г.). Въ числѣ этихъ расходовъ встрѣчаются напр. слѣдующія: „Подскарбій далъ шелегъ (полушку) на солому для королевской постели, и два гроша на вино, такъ какъ у короля были гости“. Точно также въ наше время, продолжаетъ Любенецкій, въ государственномъ казначействѣ сохранялось еще платье королей польскихъ (такое убогое), что нынче любой городской голова (Бигпоізёги) стыдился бы ходить въ. немъ.—Чтеніе извѣстнаго труда Сярчннскаго „Obraz Wieku panowania. Хузсшииёа ШП“, Рохпап, 1848, въ особенности втораго раздѣла первой книги, способно убѣдить всякаго, что быстрое развитіе потребностей у шляхты и мѣцанъ относится ко времени послѣ Люблинской уніни 1569 г.—Не кажутся намъ, поэтому, апокрифическими слова Мелешки, Каштедяна Смоленскаго, сказанныя имъ на сеймѣ 1599 г. по поводу испорченности нравовъ: „Хорошо жилось во времена Сигизмунда 1, хотя мы и не хаживали въ дорогихъ платьяхъ: Иной безъ штановъ, какъ Бернардинскій монахъ, а только въ рубахЪѣ по самыя пяты, а верхъ у шапки до самаго пояса! — Да я бывало самъ какъ уберусь въ такой нарядъ, то жена моя, пани Мстисдавская, налюбоваться и наглядѣться на меня не можетъ! См. Niemcewicz, ХЫіогpamiętnikow, т. П, р. з41.

Современная орфография

кая противоположность в идеалах, понятиях, стремлениях, вкусах и даже внешнем виде каждого из этих сословий: в Литве вовсе нет городов в европейском смысле слова, нет крупных поселений, жители которых посвящали бы себя исключительно торговле и промыслам, нет гордого мещанского сословия, стоящого и к верховному обладателю страны и к соседям рыцарям в независиных отношениях, как равный к

равному.

В конце ХПУ в. один только город Вильнюс имеет Магдебургское право. Большая часть городских жителей даже тех поселений, которые получили Магдебургское право, и в ХУ в., остаются по прежнему хлебопашцами. Потребности населения не развиты 362, торговля ничтожна, отпускная находится в руках Вел. Князя, большая часть государственных доходов получается натурою. Очевидно, поэтому, что главным, или почти единственным занятием евреев не могли быть денежные операции. Тем не менее положения западно-европейских привилегий были на-

Примечания

362. Домашняя жизнь Ядвиги и Ягелло. Bibliotheka Warszawska 1853 —4 г. Ср. также „РоПопепёисеиа[?]“ произведение Андрея Любенецского, написанное в начале ХУП в. (1616 г.), обнародованное Ал. Батовским в 1848 г., во Львове, издание института Оссолинских, стр. ХУШ. „За нашу память, говорит Любенецкий, найдены были в казнохранилище Краковском счеты королевских расходов, принадлежащие казначеям ХГУ в. (ранее говорится о 1333 г.). В числе этих расходов встречаются напр. следующие: „Подскарбий дал шелег (полушку) на солому для королевской постели, и два гроша на вино, так как у короля были гости“. Точно также в наше время, продолжает Любенецкий, в государственном казначействе сохранялось еще платье королей польских (такое убогое), что нынче любой городской голова (Бигпоизёги) стыдился бы ходить в. нем.—Чтение известного труда Сярчннского „Obraz Wieku panowania. Хузсшииёа ШП“, Рохпап, 1848, в особенности второго раздела первой книги, способно убедить всякого, что быстрое развитие потребностей у шляхты и мецан относится ко времени после Люблинской унини 1569 г.—Не кажутся нам, поэтому, апокрифическими слова Мелешки, Каштедяна Смоленского, сказанные им на сейме 1599 г. по поводу испорченности нравов: „Хорошо жилось во времена Сигизмунда 1, хотя мы и не хаживали в дорогих платьях: Иной без штанов, как Бернардинский монах, а только в рубахЪе по самые пяты, а верх у шапки до самого пояса! — Да я бывало сам как уберусь в такой наряд, то жена моя, пани Мстисдавская, налюбоваться и наглядеться на меня не может! См. Niemcewicz, ХЫиогpamiętnikow, т. П, р. з41.