Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Литовские евреи. Лист 232, с. 226

Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.

Литовские евреи, 1883: лист 232 из 437

С. 226

Оригинал

церкви, татарами, армянами, евреями и проч., не придавали никакого значенія различію вѣроисповѣданій.

Въ виду всего этого привилегія Витовта брестскимъ и трокскимъ евреямъ, заимствованная изъ Полышпи и исправленная по силезскимъ образцамъ, отличается отъ своихъ прототиповъ многими, весьма характерными, особенностями.

Измѣненія, внесенныя привилегіями Болеслава Калишскаго и Генриха Глогаускаго въ привилегіи Оттокара, касаются: замѣны должностныхъ лицъ Богемской привилегіи соотвѣтствующими имъ лицами, занимавшими подобныя же должности въ Польшѣ и Сидезіи. Такимъ образомъ, вмѣсто Каммерарія 345, и еврейскаго судьи 346, мы встрѣчаемъ: Воеводу №347, и его намѣстника 348, т.-е. подвоеводу, который въ то же время есть и еврейскій судья. Вмѣсто опредѣленныхъ наказаній Австрійской, Венгерской и Богемской привилегіи, въ Польской и Силезкой привилегіяхъ, мы встрѣчаемъ: ссылки на земскіе обычаи 349, на справедливость (яіспё[?] justum fuerit):°8) или совершенно неопредѣленную санкцію: digno judicio punietur 350 или же secundum цпой Nostram gratiam poterit invenire, роепаті цдипе[?] зедпиііиг (3 17). Вмѣсто уплаты штрафа деньгами, встрѣчаемъ уплату онаго перцемъ. Вмѣсто смертной казни за нападеніе на еврейскую синагогу или кладбища, привилегія Болеслева назначаетъ неопредѣленное „тяжкое наказаніе“; вмѣсто отсѣченія неимущему преступнику руки за нанесеніе еврею тяжкихъ побоевъ, привилегія Болеслава удовольствуется заявленіемъ, что виновный будетъ наказанъ по справедливости.

Опредѣленіе Австрійской, Ботемской, Венгерской и Силезской привилегій о правѣ евреевъ ссужать деньги подъ залогъ недвижимости, совершенно отмѣняется привилегіей Болеслава Калишскаго.

Наконецъ, въ Силезской и Польской привилегіяхъ имѣются противъ привилегіи Оттокара прибавленія: въ первой 3 новыхъ 88, въ послѣдней 4 88.

Имѣя передъ глазами примѣръ своихъ предшественниковъ, Ви-

Примечания

345. & 8 прив. Оттокара.

346. & 15, 17, 18, 22, 27.

347. & 8 прив. Болеслава, 88 9, 11, 15, 28, 31, 35, 87

348. Тыіа[?]. 88 8, 16, 17, 18, 22, 28.

349. $8 9, 14, 18, 21.

350. 10. (продолжение на с. 227)

Современная орфография

церкви, татарами, армянами, евреями и проч., не придавали никакого значения различию вероисповеданий.

В виду всего этого привилегия Витовта брестским и трокским евреям, заимствованная из Полышпи и исправленная по силезским образцам, отличается от своих прототипов многими, весьма характерными, особенностями.

Изменения, внесенные привилегиями Болеслава Калишского и Генриха Глогауского в привилегии Оттокара, касаются: замены должностных лиц Богемской привилегии соответствующими им лицами, занимавшими подобные же должности в Польше и Сидезии. Таким образом, вместо Каммерария 345, и еврейского судьи 346, мы встречаем: Воеводу №347, и его наместника 348, т.-е. подвоеводу, который в то же время есть и еврейский судья. Вместо определенных наказаний Австрийской, Венгерской и Богемской привилегии, в Польской и Силезкой привилегиях, мы встречаем: ссылки на земские обычаи 349, на справедливость (яиспё[?] justum fuerit):°8) или совершенно неопределенную санкцию: digno judicio punietur 350 или же secundum цпой Nostram gratiam poterit invenire, роепати цдипе[?] зедпииииг (3 17). Вместо уплаты штрафа деньгами, встречаем уплату онаго перцем. Вместо смертной казни за нападение на еврейскую синагогу или кладбища, привилегия Болеслева назначает неопределенное „тяжкое наказание“; вместо отсечения неимущему преступнику руки за нанесение еврею тяжких побоев, привилегия Болеслава удовольствуется заявлением, что виновный будет наказан по справедливости.

Определение Австрийской, Ботемской, Венгерской и Силезской привилегий о праве евреев ссужать деньги под залог недвижимости, совершенно отменяется привилегией Болеслава Калишского.

Наконец, в Силезской и Польской привилегиях имеются против привилегии Оттокара прибавления: в первой 3 новых 88, в последней 4 88.

Имея перед глазами пример своих предшественников, Ви-

Примечания

345. & 8 прив. Оттокара.

346. & 15, 17, 18, 22, 27.

347. & 8 прив. Болеслава, 88 9, 11, 15, 28, 31, 35, 87

348. Тыиа[?]. 88 8, 16, 17, 18, 22, 28.

349. $8 9, 14, 18, 21.

350. 10. (продолжение на с. 227)