Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Литовские евреи. Лист 231, с. 225

Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.

Литовские евреи, 1883: лист 231 из 437

С. 225

Оригинал

или ветхозавѣтная и раввиническая 342. Великая присяга приносится съ святою вещію въ рукахъ, при малой же присягѣ въ этомъ нѣтъ необходимости 343. Святая вещь, которую долженъ взять въ руки приносящій великую присягу, есть свитокъ Моисеевъ“ 344.

Таковы были источники привилегіи евреямъ Фридриха австрійскаго и Оттокара. |

При переносѣ этихъ привилегій въ сосѣднія[?] страны черезъ такой небольшой промежутокъ времени, какъ 20, 30 лѣтъ и притомъ въ направленіи на Востокъ, измѣѣненію могли подвергнуться только тѣ положенія грамоты, которыя не находили себѣ никакого соотвѣтствія въ государственныхъ и общественныхъ отношеніяхъ тѣхъ странъ, куда передвигались эти привилегіи.

Само собою понятно, что въ грамотахъ не могло удержаться, напримѣръ, наименованія должностей и лицъ, не существовавшихъ вовсе въ Силезіи, Польшѣ и Литвѣ, или же существовавшихъ съ инымъ значеніемъ, чѣмъ въ Германскихъ странахъ; точно также должны были исчезнуть наказанія, несоотвѣтствовавиія славянскимъ воззрѣніямъ, равнымъ образомъ положенія, устарѣвшія даже на западѣ, какъ напр. о судебномъ поединкѣ, и т. п.

Государственное и общественное устройство Литвы въ ХПУ в. весьма сильно различалось отъ современныхъ ему не только вападноевропейскихъ государствъ, но и отъ ближайшаго польскаго. Власть великаго князя была неограничена, раздѣленія народонаселенія на сословія не существовало, а различія между классами были незначительны; переходъ, напр., изъ крестьянъ въ бояре, изъ бояръ въ шляхту, или же изъ мѣщанъ въ шляхту былъ весьма легокъ. Права шляхты были ограничены, а повинности тяжелы, и притомъ главная, т.-е. военная повинность, отбывалась наравнѣ съ шляхтою, горожанами, бортниками, осочниками, татарами, и вообще всѣми землевладѣльцами, если они не были изъяты особенною привилегіею вел. князя отъ воинской службы.

Литва только что приняла католическую религію. Вчерашніе язычники, привыкипе жить въ мірЪ съ послѣдователями восточной.

Примечания

342. іульханъ-Арухъ[?], о судебныхъ присягахъ, отд. 87, 83 1—9.0 послѣдствіяхъ для дица, отказывающагося отъ принесснія той или иной присяги, см. 88 9—12.

343. Ibid., конецъ 18. 8, отдѣлъ 83.

344. [рі4., начало $ 15.

Современная орфография

или ветхозаветная и раввиническая 342. Великая присяга приносится с святою вещию в руках, при малой же присяге в этом нет необходимости 343. Святая вещь, которую должен взять в руки приносящий великую присягу, есть свиток Моисеев“ 344.

Таковы были источники привилегии евреям Фридриха австрийского и Оттокара. |

При переносе этих привилегий в соседние[?] страны через такой небольшой промежуток времени, как 20, 30 лет и притом в направлении на Восток, измеенению могли подвергнуться только те положения грамоты, которые не находили себе никакого соответствия в государственных и общественных отношениях тех стран, куда передвигались эти привилегии.

Само собою понятно, что в грамотах не могло удержаться, например, наименования должностей и лиц, не существовавших вовсе в Силезии, Польше и Литве, или же существовавших с иным значением, чем в Германских странах; точно также должны были исчезнуть наказания, несоответствовавиия славянским воззрениям, равным образом положения, устаревшие даже на западе, как напр. о судебном поединке, и т. п.

Государственное и общественное устройство Литвы в ХПУ в. весьма сильно различалось от современных ему не только вападноевропейских государств, но и от ближайшого польского. Власть великого князя была неограничена, разделения народонаселения на сословия не существовало, а различия между классами были незначительны; переход, напр., из крестьян в бояре, из бояр в шляхту, или же из мещан в шляхту был весьма легок. Права шляхты были ограничены, а повинности тяжелы, и притом главная, т.-е. военная повинность, отбывалась наравне с шляхтою, горожанами, бортниками, осочниками, татарами, и вообще всеми землевладельцами, если они не были изъяты особенною привилегиею вел. князя от воинской службы.

Литва только что приняла католическую религию. Вчерашние язычники, привыкипе жить в мирЪ с последователями восточной.

Примечания

342. иульхан-Арух[?], о судебных присягах, отд. 87, 83 1—9.0 последствиях для дица, отказывающагося от принессния той или иной присяги, см. 88 9—12.

343. Ibid., конец 18. 8, отдел 83.

344. [ри4., начало $ 15.