Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Литовские евреи. Лист 225, с. 219

Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.

Литовские евреи, 1883: лист 225 из 437

С. 219

Оригинал

4) Для устраненія безобразія и жалности злыхъ людей повелѣвается, чтобы никто не смѣлъ повреждать или укичтожать еврейскія кладбища, или же для полученія денегъ выканыватьъ мертве-. цовъ изъ могилъ“.

Въ слѣдующемъ году 5 Пюля[?]. тотъ же Папа въ буллѣ, изданной на слезную просьбу Германскихъ евреевъ 89), осуждаетъ поступки духовныхъ и свѣтскихъ князей и иныхъ дворянъ и владѣтелей, которые захватываютъ и злоупотребляютъ имуществомъ евреевъ, измышляя различныя предлоги: такъ, не взирая на то, „что какъ бы изъ архивовъ евреевъ, исходятъ доказательства и христіанской вѣры; не смотря на то, что священное писаніе между иными повелѣніями закона изрекло: „Не убій“, а также воспретило евреямъ въ пасхальный праздникъ употреблять что бы то ни было умершвленное,—несмотря на все это, выше названныя лица взводятъ на евреевъ ложное обвиненіе, что въ пасхальный праздникъ они употребляютъ въ пищу сердце убитаго отрока. Не довольствуясь этимъ, христіане сами подбрасываютъ евреямъ мертвыя тѣла“. |

7-го октября 1253 г., подтверждая по просьоѣ Вюрцбургскихъ евреевъ свою буллу отъ 2 октября 1246 г., Инокентій ГѣУ прибавляетъ къ ней еще слѣьдующее[?] положеніе, которое свидѣтельствуетъ, что булла Папы отъ 1247 г. оставлена втунѣ: „Воспрещается кому бы то ни было обвинять евреевъ въ употребленіи[?] при свосемъ богослуженіи человѣческой крови: ибо въ Ветхомъ Завѣтѣ предписано имъ (евреямъ)—не говоря о человѣческой крови,—воздерживаться отъ употребленія какой бы то ни было крови 329.

— 5) Тый, стр. 357—358, дополн.. Аѣ 10, въ подтвержденіи Папы Гри-

Примечания

328. (продолжение сноски со с. 218) горія Х отъ 1275 г., Поля 9.

329. Ет@. Тг. Róssler. „Deutsche БесЫізйепКтийіег[?] апяз Bohmen пнй Мяавтев[?]“. г Ва. Раяз altprager Stadtrecht. Ргас, 18458., стр. 177 отд. У8. Statuta Judeorum. Грамота евреямъ Оттокара отъ 1254 г. въ подтвержденіи ея Карломъ ПУ отъ 1356 г., октября 2-го: Привпилеги евреевъ предшествуетъ булла папы Иннокентія ПУ отъ 12538 г. въ копіи скрѣиленной печатью епискона Вюрцбургскаго. Булла эта, за исключеніемъ послѣдняго $, сходна совершенно съ буллою того яже папы отъ 1246 г., но не съ буллою 1247 г.. какъ думаетъ Шгтоббе. (В. наз. соч. стр. 185). Сообразно съ этою буллою (отъ 1247 г.) Король Оттокаръ Богемскій въ своей привилегіи для евреевъ Богеміи и Моравіи (въ 1254 п 1268 гг.) воспретилъ обвиненіе евреевъ, въ употребленіи[?] человѣческой крови. Между тѣмъ какъ текстъ буллы 1247 г. говоритъ объ употребленіи[?] евреями сердца христіанскаго ре- (продолжение на с. 220)

Современная орфография

4) Для устранения безобразия и жалности злых людей повелевается, чтобы никто не смел повреждать или укичтожать еврейские кладбища, или же для получения денег выканывать мертве-. цов из могил“.

В следующем году 5 Пюля[?]. тот же Папа в булле, изданной на слезную просьбу Германских евреев 89), осуждает поступки духовных и светских князей и иных дворян и владетелей, которые захватывают и злоупотребляют имуществом евреев, измышляя различные предлоги: так, не взирая на то, „что как бы из архивов евреев, исходят доказательства и христианской веры; не смотря на то, что священное писание между иными повелениями закона изрекло: „Не убий“, а также воспретило евреям в пасхальный праздник употреблять что бы то ни было умершвленное,—несмотря на все это, выше названные лица взводят на евреев ложное обвинение, что в пасхальный праздник они употребляют в пищу сердце убитого отрока. Не довольствуясь этим, христиане сами подбрасывают евреям мертвые тела“. |

7-го октября 1253 г., подтверждая по просьое Вюрцбургских евреев свою буллу от 2 октября 1246 г., Инокентий ГеУ прибавляет к ней еще слеьдующее[?] положение, которое свидетельствует, что булла Папы от 1247 г. оставлена втуне: „Воспрещается кому бы то ни было обвинять евреев в употреблении[?] при свосем богослужении человеческой крови: ибо в Ветхом Завете предписано им (евреям)—не говоря о человеческой крови,—воздерживаться от употребления какой бы то ни было крови 329.

— 5) Тый, стр. 357—358, дополн.. Ае 10, в подтверждении Папы Гри-

Примечания

328. (продолжение сноски со с. 218) гория Х от 1275 г., Поля 9.

329. Ет@. Тг. Róssler. „Deutsche БесЫизйепКтийиег[?] апяз Bohmen пнй Мяавтев[?]“. г Ва. Раяз altprager Stadtrecht. Ргас, 18458., стр. 177 отд. У8. Statuta Judeorum. Грамота евреям Оттокара от 1254 г. в подтверждении её Карлом ПУ от 1356 г., октября 2-го: Привпилеги евреев предшествует булла папы Иннокентия ПУ от 12538 г. в копии скреиленной печатью епискона Вюрцбургского. Булла эта, за исключением последнего $, сходна совершенно с буллою того яже папы от 1246 г., но не с буллою 1247 г.. как думает Шгтоббе. (В. наз. соч. стр. 185). Сообразно с этою буллою (от 1247 г.) Король Оттокар Богемский в своей привилегии для евреев Богемии и Моравии (в 1254 п 1268 гг.) воспретил обвинение евреев, в употреблении[?] человеческой крови. Между тем как текст буллы 1247 г. говорит об употреблении[?] евреями сердца христианского ре- (продолжение на с. 220)