Литовские евреи. Лист 220, с. 214
Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.
С. 214
Оригинал
совершенно самостоятельно силами: папами, императорами, герман— скимъ обычнымъ правомъ и самими евреями.
Въ этомъ мы можемъ убѣдиться, разсмотрѣвъ: буллы папы Инокентія П и Инокентія 1\, шпейерскую привилегію[?] императора. Генриха ГУ отъ 1090 г. и вѣнскую императора Фридриха ПП отъ 1238 г., а равнымъ образомъ коснувшись положеній древне-германскаго и еврейскаго права.
Въ 1084 г., сентября 13, епископъ шпейерскій Рудигеръ Гуоцманнъ, даруя деревнѣ Шипейеру[?] городское право, заявилъ, что значеніе новаго города будетъ пріумножено отъ поселенія въ немъ евреевъ 318.
Отводя для поселенія евреевъ особую часть новаго города иокруживъ оную стѣнами для защиты противъ насилій черни, епископъ предоставляетъ евреямъ слѣдующія права:
Безпрепятственный размѣнъ золота и серебра, продажу и покупку всякихъ предметовъ какъ въ еврейской части города, такъ точно и въ корабельномъ портѣ, и во всемъ городѣ Часть церковной земли отводится на вѣчныя времена полъ еврейское кладбище. Иногородные евреи, проживающіе временно у шпейерскихъ, не платятъ за то епископу никакихъ особыхъ налоговъ. Судъ какъ по дѣхамъ между самими евреями, такъ и по претензіямъ къ нимъ христіанъ, отправляетъ архисинагогъ на тѣхъ же правахъ, какія предоставлены городскому фогту (tribunus). Въ случа[?], если архисинагогъ не можетъ самъ разрѣшить какого-либо дѣла, оно восходитъ на разрѣшеніе шипейерскаго епископа или же его казначея. Содержаніе ночной стражи и оборона городскихъ укрѣиленій обязательны для евреевъ только въ еврейской части города. Дозволяется евреямъ имѣть христіанскихъ кормилицъ и прислугу. Дозволяется евреямъ продавать трефное мясо христіанамъ, а послѣднимъ покупать оное.
Въ заключеніе епископъ Рудигеръ дозволяеть шпейерскимъ евреямъ пользованіе всякимъ, ешще болѣе льготнымъ, закономъ,
Примечания
318. Цитируемъ изъ серіи документовъ, напечатанныхъ извѣстнымъ Ф.. Яффе въ журналѣ Фюрста „Оег Orient за 1842 и 1848 г. подъ заглавіемъ: „Urkunden хиг Geschichte @ег Тайев пп МиеіаШіет[?]“. Грамота еписКопа Шипейерскаго помѣщена въ 42 № ОгіепРа за 1842 г., открывая собою первуюсерію документовъ... „Cum ех Spiriensi уПа пгѣет?асегетм, putavi шеПие. amplificare honorem loci nostri, 1 еѣ judeos соШШваегем[?]“.
Современная орфография
совершенно самостоятельно силами: папами, императорами, герман— ским обычным правом и самими евреями.
В этом мы можем убедиться, рассмотрев: буллы папы Инокентия П и Инокентия 1\, шпейерскую привилегию[?] императора. Генриха ГУ от 1090 г. и венскую императора Фридриха ПП от 1238 г., а равным образом коснувшись положений древне-германского и еврейского права.
В 1084 г., сентября 13, епископ шпейерский Рудигер Гуоцманн, даруя деревне Шипейеру[?] городское право, заявил, что значение нового города будет приумножено от поселения в нем евреев 318.
Отводя для поселения евреев особую часть нового города иокружив оную стенами для защиты против насилий черни, епископ предоставляет евреям следующие права:
Безпрепятственный размен золота и серебра, продажу и покупку всяких предметов как в еврейской части города, так точно и в корабельном порте, и во всем городе Часть церковной земли отводится на вечные времена пол еврейское кладбище. Иногородные евреи, проживающие временно у шпейерских, не платят за то епископу никаких особых налогов. Суд как по дехам между самими евреями, так и по претензиям к ним христиан, отправляет архисинагог на тех же правах, какие предоставлены городскому фогту (tribunus). В случа[?], если архисинагог не может сам разрешить какого-либо дела, оно восходит на разрешение шипейерского епископа или же его казначея. Содержание ночной стражи и оборона городских укреилений обязательны для евреев только в еврейской части города. Дозволяется евреям иметь христианских кормилиц и прислугу. Дозволяется евреям продавать трефное мясо христианам, а последним покупать оное.
В заключение епископ Рудигер дозволяеть шпейерским евреям пользование всяким, ешще более льготным, законом,
Примечания
318. Цитируем из серии документов, напечатанных известным Ф.. Яффе в журнале Фюрста „Оег Orient за 1842 и 1848 г. под заглавием: „Urkunden хиг Geschichte @ег Тайев пп МиеиаШиет[?]“. Грамота еписКопа Шипейерского помещена в 42 № ОгиепРа за 1842 г., открывая собою первуюсерию документов... „Cum ех Spiriensi уПа пгеет?асегетм, putavi шеПие. amplificare honorem loci nostri, 1 ее judeos соШШваегем[?]“.