Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Литовские евреи. Лист 219, с. 213

Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.

Литовские евреи, 1883: лист 219 из 437

С. 213

Оригинал

-евреямъ, причемъ силезская привилегія, хотя и опускаетъ заглавія отдѣльнымъ 8$ грамоты Оттокара, но за то, какъ въ редакціи цѣ- „лыхъ параграфовъ, такъ и отдѣльныхъ выраженій, болѣе строго[?] держится своего образца, чѣмъ привилегія Болеслава.

Что же послужило источникомъ привилегіи[?] Оттокара?

Сличая привилегіи[?] евреямъ, появивиПяся[?] въ сосЪднихъ[?] съ Ботеміею странахъ нѣсколько ранѣе, мы видимъ, что привилегія ‘Оттокара[?] ближе всего подходитъ къ привилегіи[?] Фридриха Муже- ‘ственнаго[?], герцога австрійскаго, дарованной имъ въ 1244 г. австрійскимъ евреямъ. Отъ этой привилегіи[?] привилегія Оттокара отличается гораздо менѣе, чѣмъ остальныя привилегіи[?] того же типа. “Существенное добавленіе состоитъ въ различеніи большой и малой еврейской присяги и точномъ опредѣленіи случаевъ, когда онѣ должны быть приносимы. Точно также богемская привилегія вводитъ совершенно новый 4, не встрѣчающійся ни въ австрійской, ни въ венгерской привилегіяхъ, а именно, $ о воспрещеніи обвинять евреевъ въ убіеніши[?] христіанскихъ дѣптей. За исключеніемъ ‘этихъ небольшихъ особенностей, привилегая Оттокара повторяетъ „дословно привилегію Фридриха австрійскаго.

Привилегіей Фридриха Мужественнаго оканчивается рядъ привилегій, родственныхъ тѣмъ, которыхъ мы только что коснудись.

Болѣе раннія привилегіи[?] германскихъ евреевъ, каковы напр., привилегія императора Фридриха ПП вѣнскимъ евреямъ отъ 1238 г., привилегія императора Генриха ПУ шипиейерскимъ евреямъ отъ 1090 г. и привилегія тѣмъ же евреямъ епископа шцейерскаго отъ 1084 г., хотя и представляютъ нфѣкоторыя черты сходства съ австрійскою привилегіею, но какъ по размѣрамъ, такъ и по отсутствію многихъ, весьма важныхъ, положеній значительно отъ нея ‘отличаются.

Поэтому, привилегія Фридриха Мужественнаго должна быть принята за прототипъ привилегій какъ польскихъ, такъ и литовскихъ евреевъ. Ближайшее изученіе этой привилегіи[?] безусловно необходимо для пониманія истиннаго смысла привилегій какъ Болеслава, такъ и Витовта.

Привилетія Фридриха Мужественнаго не была плодомъ его саиостоятельнаго творчества, скорѣе она представляетъ собою сводъ положеній, выработанныхъ для евреевъ независимо дѣйствовавшими,

Современная орфография

-евреям, причем силезская привилегия, хотя и опускает заглавия отдельным 8$ грамоты Оттокара, но за то, как в редакции це- „лых параграфов, так и отдельных выражений, более строго[?] держится своего образца, чем привилегия Болеслава.

Что же послужило источником привилегии[?] Оттокара?

Сличая привилегии[?] евреям, появивиПяся[?] в сосЪдних[?] с Ботемиею странах несколько ранее, мы видим, что привилегия ‘Оттокара[?] ближе всего подходит к привилегии[?] Фридриха Муже- ‘ственного[?], герцога австрийского, дарованной им в 1244 г. австрийским евреям. От этой привилегии[?] привилегия Оттокара отличается гораздо менее, чем остальные привилегии[?] того же типа. “Существенное добавление состоит в различении большой и малой еврейской присяги и точном определении случаев, когда они должны быть приносимы. Точно также богемская привилегия вводит совершенно новый 4, не встречающийся ни в австрийской, ни в венгерской привилегиях, а именно, $ о воспрещении обвинять евреев в убиениши[?] христианских дептей. За исключением ‘этих небольших особенностей, привилегая Оттокара повторяет „дословно привилегию Фридриха австрийского.

Привилегией Фридриха Мужественного оканчивается ряд привилегий, родственных тем, которых мы только что коснудись.

Более ранние привилегии[?] германских евреев, каковы напр., привилегия императора Фридриха ПП венским евреям от 1238 г., привилегия императора Генриха ПУ шипиейерским евреям от 1090 г. и привилегия тем же евреям епископа шцейерского от 1084 г., хотя и представляют нфекоторыя черты сходства с австрийскою привилегиею, но как по размерам, так и по отсутствию многих, весьма важных, положений значительно от нея ‘отличаются.

Поэтому, привилегия Фридриха Мужественного должна быть принята за прототип привилегий как польских, так и литовских евреев. Ближайшее изучение этой привилегии[?] безусловно необходимо для понимания истинного смысла привилегий как Болеслава, так и Витовта.

Привилетия Фридриха Мужественного не была плодом его саиостоятельного творчества, скорее она представляет собою свод положений, выработанных для евреев независимо действовавшими,