Литовские евреи. Лист 176, с. 170
Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.
С. 170
Оригинал
Неудивительно поэтому, что когда ликвидаціонныя коммиссіи конца ХУШТ ст. принялись за исчисленіе и провѣрку еврейскихъ долговъ, то на каждой общинѣ, въ отдѣльности, а также и на всѣхъ евреяхъ В. Княжества Литовскаго, въ совокупности, оказались огромные долги. Приведемъ на выдержку перечень долговъ Брестскаго кагала 244: Тезуитамъ Брестской коллегіи—26,233 злот., Несвижской коллегіи—2,800, Миссіи Коденской—39,600, Пробощу Кобринскому—400 злот., Алтарю Шерешовскому— 4,000, Тринитарамъ Брестскимъ — 1,000, Доминиканамъ Брестскимъ — 11,516 злот. 14 гр., Августиніанамъ Брестскимъ—32,8300 злот., Бригиткамъ Брестскимъ—7,700, Ксендзамъ Коммунистамъ Ломазскимъ—8,000, Коллегіи Алтаря Коденскаго— 1,З371 злот. 15 гр., Цистеріанамъ Вислицкимъ— 1,000 злот., Павлиніанамъ Влодавскимъ—7,200, Бернардинкамъ Брестскимъ — 2,300 злот., Дизунитамъ (православнымъ} Яблочанскимъ — 1,000, Картезіанцамъ Березскимъ—3,200 злот., Пробощству Черновицкому 2,000, а всего 122,728 злотыхъ.—На Виленскомъ же кагалЪѣ долговъ однимъ 1езуитамъ считалось 380,723 злот., а всего разнымъ монашенскимъ орденамъ около 700,000 злот.— сумма громадная для того времени, когда „ластъ“ (около 120 пудовъ) пшеницы стоитъ 300 злотыхъ, жита— 200, овса— 120 зл.
Не брошюра, существованіе которой еще не доказано, не страхъ тудейскій, не водка, наконецъ, какъ утверждаетъ авторъ, уничтожили цвѣтущее благосостояні@е[?] сыновъ Израиля въ Полышѣ и Литвѣ,—а сотни различныхъ причинъ, подробное исчисленіе которыхъ потребовало бы много времени и мѣста; вкратцѣ же причины эти могутъ быть намѣчены въ немногихъ словахъ: Паденіе уваженія къ закону, пониженіе умственнаго уровня правящихъ классовъ, ихъ политическая незрѣлость и своекорыстіе, воцаряющееся повсюду господство произвола, а отсюда тяжелая болѣзнь государственнаго организма, время отъ времени прорывающаяся страшными судоргами казацкихъ войнъ, гайдамачины и пр....
Между тѣмъ, не смотря на все написанное доселѣ о казацкошляхетскихъ войнахъ, не смотря на признаніе этихъ войнъ, новѣйшими польскими историками за необходимое послѣдствіе
Примечания
244. Актов. книги Вил. Ц. Арх., Л№ 2,439, & 79. Ликвидація долговъ Брестскаго кагала, оконченная въ 1766 г., Гюля 15.
Современная орфография
Неудивительно поэтому, что когда ликвидационные коммиссии конца ХУШТ ст. принялись за исчисление и проверку еврейских долгов, то на каждой общине, в отдельности, а также и на всех евреях В. Княжества Литовского, в совокупности, оказались огромные долги. Приведем на выдержку перечень долгов Брестского кагала 244: Тезуитам Брестской коллегии—26,233 злот., Несвижской коллегии—2,800, Миссии Коденской—39,600, Пробощу Кобринскому—400 злот., Алтарю Шерешовскому— 4,000, Тринитарам Брестским — 1,000, Доминиканам Брестским — 11,516 злот. 14 гр., Августинианам Брестским—32,8300 злот., Бригиткам Брестским—7,700, Ксендзам Коммунистам Ломазским—8,000, Коллегии Алтаря Коденского— 1,З371 злот. 15 гр., Цистерианам Вислицким— 1,000 злот., Павлинианам Влодавским—7,200, Бернардинкам Брестским — 2,300 злот., Дизунитам (православным} Яблочанским — 1,000, Картезианцам Березским—3,200 злот., Пробощству Черновицкому 2,000, а всего 122,728 злотых.—На Виленском же кагалЪе долгов одним 1езуитам считалось 380,723 злот., а всего разным монашенским орденам около 700,000 злот.— сумма громадная для того времени, когда „ласт“ (около 120 пудов) пшеницы стоит 300 злотых, жита— 200, овса— 120 зл.
Не брошюра, существование которой еще не доказано, не страх тудейский, не водка, наконец, как утверждает автор, уничтожили цветущее благосостояни@е[?] сынов Израиля в Полыше и Литве,—а сотни различных причин, подробное исчисление которых потребовало бы много времени и места; вкратце же причины эти могут быть намечены в немногих словах: Падение уважения к закону, понижение умственного уровня правящих классов, их политическая незрелость и своекорыстие, воцаряющееся повсюду господство произвола, а отсюда тяжелая болезнь государственного организма, время от времени прорывающаяся страшными судоргами казацких войн, гайдамачины и пр....
Между тем, не смотря на все написанное доселе о казацкошляхетских войнах, не смотря на признание этих войн, новейшими польскими историками за необходимое последствие
Примечания
244. Актов. книги Вил. Ц. Арх., Л№ 2,439, & 79. Ликвидация долгов Брестского кагала, оконченная в 1766 г., Гюля 15.