Литовские евреи. Лист 177, с. 171
Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.
С. 171
Оригинал
внутренней государственной безурядицы, авторъ все таки считаетъ единственною причиною казацко-шляхетскихъ войнъ нарушеніе евреями казацкихъ правъ на свободное куреніе водки 245.—
Мы посвятили много, мѣста для разбора произведенія г. Мацѣйовскаго, побуждаемые къ тому какъ извѣстностію самого писателя, такъ и оригинальною постановкою вопроса. На напгъ[?] взглядъ, лучшею частію сочиненія можно считать „Критическій обзоръ привилегій Польскихъ евреевъ“, хотя и онъ страдаетъ недостаточнымъ знакомствомъ съ послѣдними работами по исторіи евреевъ въ Германіи. |
Мы старались совершенно безпристрастно указать заслуги и недостатки нашихъ предшественниковъ. Надѣемся, что послѣ всего сказаннаго, намъ не будетъ поставлено въ вину, что въ слѣдующихъ главахъ мы мало или вовсе не опираемся на ихъ работы, предпочитая не всегда обоснованнымъ теоріямъ авторовъ и не всегда провѣреннымъ свидѣтельствамъ лѣтописдевъ, несомнѣнныя и безпристрастныя показанія актовыхъ книгьъ.
Примечания
245. Кстати сказать, что водкѣ авторъ прнписываетъ такое долговременное вліяніе, какого она въ дѣйствительности вовсе не имѣла. По ето мнѣнію, Поляки познакомились съ водкою черезъ посредство нѣмцевъ въ ХП в. Между тѣмъ изъ разныхъ источниковъ можно заключить, что еще въ началѣ ХУТ в. потребленіе водки какъ въ Литвѣ, такъ и Польшѣ было незначительно. Напр., Зубрицк1й[?], Хроника г. Львова, стр. 178, подъ 1556 г.; „Докъ и рег.“ т: П Л: 73, 74 отъ 1524 г. въ которыхъ впервые упомииается о »винѣ горѣломъ“. Впрочемъ и до половины ХУГ в. водка стоитъ позади меда и пива. ср. т. П, цѣлый рядъ откупныхъ договоровъ.
Современная орфография
внутренней государственной безурядицы, автор все таки считает единственною причиною казацко-шляхетских войн нарушение евреями казацких прав на свободное курение водки 245.—
Мы посвятили много, места для разбора произведения г. Мацейовского, побуждаемые к тому как известностию самого писателя, так и оригинальною постановкою вопроса. На напг[?] взгляд, лучшею частию сочинения можно считать „Критический обзор привилегий Польских евреев“, хотя и он страдает недостаточным знакомством с последними работами по истории евреев в Германии. |
Мы старались совершенно безпристрастно указать заслуги и недостатки наших предшественников. Надеемся, что после всего сказанного, нам не будет поставлено в вину, что в следующих главах мы мало или вовсе не опираемся на их работы, предпочитая не всегда обоснованным теориям авторов и не всегда проверенным свидетельствам летописдев, несомненные и безпристрастныя показания актовых книгь.
Примечания
245. Кстати сказать, что водке автор прнписывает такое долговременное влияние, какого она в действительности вовсе не имела. По ето мнению, Поляки познакомились с водкою через посредство немцев в ХП в. Между тем из разных источников можно заключить, что еще в начале ХУТ в. потребление водки как в Литве, так и Польше было незначительно. Напр., Зубрицк1й[?], Хроника г. Львова, стр. 178, под 1556 г.; „Док и рег.“ т: П Л: 73, 74 от 1524 г. в которых впервые упомииается о »вине горелом“. Впрочем и до половины ХУГ в. водка стоит позади меда и пива. ср. т. П, целый ряд откупных договоров.