Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Литовские евреи. Лист 172, с. 166

Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.

Литовские евреи, 1883: лист 172 из 437

С. 166

Оригинал

подданныхъ, какъ ему угодно: не только тюрьмою или чѣмъ инымъ, но даже и смертію? Панъ мой, князь Курбскій, владѣя Ковельскимъ имѣніемъ и подданными, можетъ ихъ наказывать по своему усмотрѣиію, а Королю и никому иному до того нѣтъ никакогодѣла“.— Кажется убѣдительно? Но Владимірскіе евреи ему дали сльдующій[?] отвѣтъ: „КЕсли панъ и воленъ наказывать своихъ подданныхъ, то не иначе какъ по суду, а ты учинилъ намъ всѣмъ безправье въ противность привилегіямъ и правамъ, пожалованнымъ. намъ какъ нынѣшнимъ Королемъ, такъ и его предками“ 239.

Спустя менѣе мѣсяца, Королевскій декретъ подтвердилъ правильность воззрѣнія Владимірскихъ евреевъ, и заключенные были. выпущены изъ тюрьмы 240. Примѣры Пинска, Тыкотина, Бреста. и проч. показываютъ, что евреи могли жить на частной землѣ и пользоваться въ то же время льготами В. Княжескихъ евреевъ, или въ силу выговореннаго ими при поселеніи права, какъ быловъ Пинскѣ, или же потому, что, проживая на панской землѣ, они продолжали считаться членами общины, находившейся подъ властіюКороля. Еще въ началѣ ХУП в. мы встрѣчаемъ неудачныя по- ‚пытки пановъ обращать насиліемъ евреевъ въ своихъ „подданныхъ“, т.-е. крѣпостныхъ, рабовъ 241. Изъ раздичныхъ актовъ мы видимъ, что до конца ХУШП в. евреи селились на панскихъ земляхъ по договорамъ, не имѣющимъ ничего общаго съ кабальными записями 242.

Примечания

239. Жизнь Князя Курбскаго на Литвѣ и Волыни, КЛевъ, іп. 4, 12849.— Т. П., Ж№у, 1569 г., Тюля 14.

240. тыа,, Ж№ 3, 1569 г., Августа 23.

241. Любопытный образчикъ такого обращенія представляется въ жалоб®[?]. ЗВладимірскаго еврея Юска, отъ 1606 г., Мая 2, [находащейся въ Актов. книгѣ Кіевск. Центр. Архива, № книги 959, № акта 241] на пана Колмовскаго въ томъ, что этотъ послѣдній, не желая учинить съ Юскомъ разсчета, ограбилъ его имущество, а самого приказалъ посадить въ свою частную. тюрьму, держалъ въ ней около года, прерывая время отъ времени заключеніе истязаніями разнаго рода, напр., раздѣвъ еврея до нага, заставлялъ. его въ жестокій морозъ сидѣть въ своемъ дворѣ подъ амбаромъ, билъ еговеревками и пр. и пр. Наконецъ, подъ угрозою смертной казни вытребовалъ у еврея, „человѣка вольнаго“, запись, что онъ, Юско, есть подданный пана. Колмовскаго.

242. Ср., напр., акт. кн. Волковыйскаго гродского суда за 1795 —1797 г. Вил. Ц. Арх. № 10,687, 1. 268. Привилегія Георгія Станислава Сапѣги, стольника В. К. Л., графа на Быховѣ, Горкахъ и Горахъ, данная въ 1695 г., (продолжение на с. 167)

Современная орфография

подданных, как ему угодно: не только тюрьмою или чем иным, но даже и смертию? Пан мой, князь Курбский, владея Ковельским имением и подданными, может их наказывать по своему усмотреиию, а Королю и никому иному до того нет никакогодела“.— Кажется убедительно? Но Владимирские евреи ему дали сльдующий[?] ответ: „КЕсли пан и волен наказывать своих подданных, то не иначе как по суду, а ты учинил нам всем безправье в противность привилегиям и правам, пожалованным. нам как нынешним Королем, так и его предками“ 239.

Спустя менее месяца, Королевский декрет подтвердил правильность воззрения Владимирских евреев, и заключенные были. выпущены из тюрьмы 240. Примеры Пинска, Тыкотина, Бреста. и проч. показывают, что евреи могли жить на частной земле и пользоваться в то же время льготами В. Княжеских евреев, или в силу выговоренного ими при поселении права, как былов Пинске, или же потому, что, проживая на панской земле, они продолжали считаться членами общины, находившейся под властиюКороля. Еще в начале ХУП в. мы встречаем неудачные по- ‚пытки панов обращать насилием евреев в своих „подданных“, т.-е. крепостных, рабов 241. Из раздичных актов мы видим, что до конца ХУШП в. евреи селились на панских землях по договорам, не имеющим ничего общого с кабальными записями 242.

Примечания

239. Жизнь Князя Курбского на Литве и Волыни, КЛев, ип. 4, 12849.— Т. П., Ж№у, 1569 г., Тюля 14.

240. тыа,, Ж№ 3, 1569 г., Августа 23.

241. Любопытный образчик такого обращения представляется в жалоб®[?]. ЗВладимирского еврея Юска, от 1606 г., Мая 2, [находащейся в Актов. книге Киевск. Центр. Архива, № книги 959, № акта 241] на пана Колмовского в том, что этот последний, не желая учинить с Юском расчёта, ограбил его имущество, а самого приказал посадить в свою частную. тюрьму, держал в ней около года, прерывая время от времени заключение истязаниями разного рода, напр., раздев еврея до нага, заставлял. его в жестокий мороз сидеть в своем дворе под амбаром, бил еговеревками и пр. и пр. Наконец, под угрозою смертной казни вытребовал у еврея, „человека вольного“, запись, что он, Юско, есть подданный пана. Колмовского.

242. Ср., напр., акт. кн. Волковыйского гродского суда за 1795 —1797 г. Вил. Ц. Арх. № 10,687, 1. 268. Привилегия Георгия Станислава Сапеги, стольника В. К. Л., графа на Быхове, Горках и Горах, данная в 1695 г., (продолжение на с. 167)