Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Литовские евреи. Лист 170, с. 164

Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.

Литовские евреи, 1883: лист 170 из 437

С. 164

Оригинал

въ актахъ Западной Россіи прот. Григоровичемъ, едва ли можетъбыть поднимаемъ вопросъ о религозной терпимости Александра. Фактъ вступленія въ бракъ съ православною ничуть не помѣшалъ в. князю Александру изгнать въ томъ же самомъ году всѣхъ евреевъ В. Княжества Литовскаго. Оставляя до времени обсужденіе разнообразныхъ причинъ, вызвавшихъ это изгнаніе, укажемъ пока на тотъ несомнѣнный фактъ, что евреи, принявшие въ этовремя католичество, не только не были изгнаны, но даже приняты въ особенную княжескую милость, или, по крайности, вознаграждены за разореніе причиненное имъ В. Княжескимъ повелѣніемъ. Намъ кажется по этому, что слова Заборовскаго имѣли въ виду побудить Александра къ изгнанію евреевъ изъ Польши, какъ то. было уже сдѣлано въ Литвѣ.—Однако Польскіе евреи едва ли долго тревожились опасеніемъ изгнанія, и едвали въ 1505 г. могли умирать отъ страху, что Александръ неохотно подтверждалъ ихъ привилегіи, или что не пригласилъ ихъ на Радомскій сеймъ наравнѣ съ мѣщанами. Уже въ 1503 году Король Александръ возвратилъ. изгнанныхъ имъ евреевъ обратно въ Литву 235. Странно было бы ожидать, что возвративъ севреевъ[?] въ Литву, Александръ попробуетъ выгнать ихъ изъ Польши. Вѣроятно, въ Польшѣ осуществить изгнаніе евреевъ было бы труднѣе. Александръ удовлетворилъ, насколько могъ, своей нелюбви къ евреямъ, подтвердивъ имъ вмѣсто. грамоты Казиміра Ягеллона Трамоту Болеслава Калишскаго, чѣмъ, по нашему инѣнію, и объясняются слова въ статутѣ Ласкаго, чтопривилегію эту король подтверждаетъ „не столько для евреевъ, какъ для защиты христіанъ отъ евреевъ“ 236.

Привилегія Болеслава составляла максимумъ того, на что могъ. согласиться Король Александръ.

Но если источникъ „яожныхъ“ вѣстей оказывается сомнитель- ‚ нымъ, то ничего другого нельзя сказать и объ источникЪ[?] „достовѣрныхъ“ вѣстей: Не думаемъ, чтобы евреямъ Польскимъ пришла въ голову несчастная мысль хвастаться передъ христіанскими купцами и ремесленниками въ 1539 г. и непосредственно подъ вліяніемъ чтенія Мѣховита; еще менѣе согласны мы съ авторомъ, что. переворотъ въ судьбахъ всего еврейства былъ результатомъ этой

Примечания

235. Док. и Рег. Т. 1, № 39 и 40

236. ... поп сопИПгтлапйо[?] сопйгтайнопе[?] зресіаП, зей ай сапіеіалп[?] йеіепзіоп1я[?]. сопіга ]ийбаеов...

Современная орфография

в актах Западной России прот. Григоровичем, едва ли можетъбыть поднимаем вопрос о религозной терпимости Александра. Факт вступления в брак с православною ничуть не помешал в. князю Александру изгнать в том же самом году всех евреев В. Княжества Литовского. Оставляя до времени обсуждение разнообразных причин, вызвавших это изгнание, укажем пока на тот несомненный факт, что евреи, принявшие в этовремя католичество, не только не были изгнаны, но даже приняты в особенную княжескую милость, или, по крайности, вознаграждены за разорение причиненное им В. Княжеским повелением. Нам кажется по этому, что слова Заборовского имели в виду побудить Александра к изгнанию евреев из Польши, как то. было уже сделано в Литве.—Однако Польские евреи едва ли долго тревожились опасением изгнания, и едвали в 1505 г. могли умирать от страху, что Александр неохотно подтверждал их привилегии, или что не пригласил их на Радомский сейм наравне с мещанами. Уже в 1503 году Король Александр возвратил. изгнанных им евреев обратно в Литву 235. Странно было бы ожидать, что возвратив севреев[?] в Литву, Александр попробует выгнать их из Польши. Вероятно, в Польше осуществить изгнание евреев было бы труднее. Александр удовлетворил, насколько мог, своей нелюбви к евреям, подтвердив им вместо. грамоты Казимира Ягеллона Трамоту Болеслава Калишского, чем, по нашему инению, и объясняются слова в статуте Лаского, чтопривилегию эту король подтверждает „не столько для евреев, как для защиты христиан от евреев“ 236.

Привилегия Болеслава составляла максимум того, на что мог. согласиться Король Александр.

Но если источник „яожных“ вестей оказывается сомнитель- ‚ ным, то ничего другого нельзя сказать и об источникЪ[?] „достоверных“ вестей: Не думаем, чтобы евреям Польским пришла в голову несчастная мысль хвастаться перед христианскими купцами и ремесленниками в 1539 г. и непосредственно под влиянием чтения Меховита; еще менее согласны мы с автором, что. переворот в судьбах всего еврейства был результатом этой

Примечания

235. Док. и Рег. Т. 1, № 39 и 40

236. ... поп сопИПгтлапйо[?] сопйгтайнопе[?] зресиаП, зей ай сапиеиалп[?] йеиепзиоп1я[?]. сопига ]ийбаеов...