Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Литовские евреи. Лист 164, с. 158

Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.

Литовские евреи, 1883: лист 164 из 437

С. 158

Оригинал

евъ, были: 1) Извѣвстное стремленіе католическаго духовенства обращать евреевъ въ христіанство, 2) нелюбовь къ евреямъ Длугоша, переданная имъ своему королевскому питомцу Александру, и, наконецъ, 3) совѣты, которые давалъ въ своемъ сочиненци[?] Длугошъ полякамъ и евреямъ. Но принимая во вниманіе: во-1-хъ, что папы, уважая волю патріарха Моисея, чтобы евреи оставались въ вѣрѣ во единаго Бога, не дозволяли евреямъ переходить въ христіанство иначе, какъ за ихъ собственною и усиленною просъбою; во-2-хъ, что мнѣнія Длугоша (умершаго въ 1480 г.) сводились къ. совѣтамъ евреямъ оставить ростовщичество и, принявъ добровольно христіанство, заняться какимъ либо инымъ трудомъ; въ 3-хъ, что король Александръ отличался большою вѣротерпимостію, что подтвердилъ и вступленіемъ въ бракъ въ 1502 г. съ православною княжною Еленою Ивановною,—нельзя предположить, чтобы Александръ въ тотъ же самый годъ, въ который вступилъ въ бракъ съ православною княжною, могъ имѣть въ виду насильственное обращеніе евресвъ въ католичество, какъ пригрезилось ксендзу Заборовскому (48). Но основаніе правдивыхъ вѣстей заключалось въ слѣдующемъ: Польскіе евреи, желая показать, что они для Полыпи имѣютъ такую же важность, какъ и ихъ Литовскіе и Русскіе единовѣрцы, занимавиПеся ремеслами, торговлею, земледѣліемъ и даже науками, выступили въ 1539 г. съ брошюрою, въ которой доказывали что поляковъ ремесленниковъ въ Польшѣ совершенно нѣтъ, а купцовъ не болѣе пятисотъ, евреевъ-же купцовъ болѣе 3000, а ремесленниковъ въ три раза больше (50—51). Но эта брошюра, вмѣсто улучшенія судьбы евреевъ напротивъ ухудшила оную, потому что сильно затронула какъ купцовъ, такъ и ремесленниковъ-христіанъ[?]. Принявъ во вниманіе представленія городскихъ уполномоченныхъ, что евреи потому только имѣютъ много заказовъ, что отправляютъ ремесло тайкомъ, чѣмъ приносятъ странѣ болѣе вреда, чѣмъ прибыли, государственная власть издала ‘ предписаніе, чтобы въ городахъ, гдѣ существуютъ цехи, евреи не смѣли бы заниматься ремеслами иначе, какъ съ дозволенія государя, и то для потребности самихъ только евреевъ. Еще болѣе раздражидли слова. бропюры[?] христі‚анскихъ купцовъ, которые рядомъ съ торговлею начинали вступать въ число земскихъ сановниковъ, завязывать родство съ сенаторами и проч. Усиля ихъ привели къ тому, что съ этихъ поръ ни одинъ еврей не былъ допускаемъ къ

Современная орфография

ев, были: 1) Извевстное стремление католического духовенства обращать евреев в христианство, 2) нелюбовь к евреям Длугоша, переданная им своему королевскому питомцу Александру, и, наконец, 3) советы, которые давал в своем сочиненци[?] Длугош полякам и евреям. Но принимая во внимание: во-1-х, что папы, уважая волю патриарха Моисея, чтобы евреи оставались в вере во единого Бога, не дозволяли евреям переходить в христианство иначе, как за их собственною и усиленною просъбою; во-2-х, что мнения Длугоша (умершого в 1480 г.) сводились к. советам евреям оставить ростовщичество и, приняв добровольно христианство, заняться каким либо иным трудом; в 3-х, что король Александр отличался большою веротерпимостию, что подтвердил и вступлением в брак в 1502 г. с православною княжною Еленою Ивановною,—нельзя предположить, чтобы Александр в тот же самый год, в который вступил в брак с православною княжною, мог иметь в виду насильственное обращение евресв в католичество, как пригрезилось ксендзу Заборовскому (48). Но основание правдивых вестей заключалось в следующем: Польские евреи, желая показать, что они для Полыпи имеют такую же важность, как и их Литовские и Русские единоверцы, занимавиПеся ремеслами, торговлею, земледелием и даже науками, выступили в 1539 г. с брошюрою, в которой доказывали что поляков ремесленников в Польше совершенно нет, а купцов не более пятисот, евреев-же купцов более 3000, а ремесленников в три раза больше (50—51). Но эта брошюра, вместо улучшения судьбы евреев напротив ухудшила оную, потому что сильно затронула как купцов, так и ремесленников-христиан[?]. Приняв во внимание представления городских уполномоченных, что евреи потому только имеют много заказов, что отправляют ремесло тайком, чем приносят стране более вреда, чем прибыли, государственная власть издала ‘ предписание, чтобы в городах, где существуют цехи, евреи не смели бы заниматься ремеслами иначе, как с дозволения государя, и то для потребности самих только евреев. Еще более раздражидли слова. бропюры[?] христи‚анских купцов, которые рядом с торговлею начинали вступать в число земских сановников, завязывать родство с сенаторами и проч. Усиля их привели к тому, что с этих пор ни один еврей не был допускаем к