Литовские евреи. Лист 151, с. 145
Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.
С. 145
Оригинал
гутъ судить только съ соизволенія всѣхъ членовъ данной еврейской общины. Между тѣинъ[?] какъ разныя мѣста текста, указывающія, что еврейскіе судьи не были евреями, что они не могли приступать къ разбирательству дѣлъ по собственному почину, безъ заявленія потерпѣвшей стороны, противорѣчатъ заявленію[?] автора; многія же иныя, глубоко интересныя положенія грамоты о еврейскомъ судѣ оставлены авторомъ безъ вниманія.
Имѣя въ рукахъ два текста привилегуи Казиміра Великаго, текстъ В. Пі и текстъ В. ШШ, авторъ и не пытается даже объяснить удивительно злобныхъ словъ (dziwnie хіЮюзПиуе zastrzeżenie) короля Александра, что подтверждаемая имъ привилегія Болеслава Калишескаго (краткая редакція) „должна служить не евреямъ, а противъ иихъ“. Между тѣмъ какъ въ этихъ словахъ заключается весьма ясная отмѣна другихъ, болѣе льготныхъ привилегій, т. е. привилегіи Болеслава въ подтвержденіяхъ ея Казиміромъ Ш и 1уУ (текстъ В. П и В. 1\) (стр. 35).
Не думаемъ также, чтобы кто нибудь призналъ вмѣстѣ съ авторомъ, что король Сигизмундъ Августъ, даровавъ Польскимъ евреямъ право избирать судью, за неповиновеніе декретамъ котораго назначилъ смертную казнь, представилъ этимъ доказательство своего либерализма и свободомыслія (стр. 43).
Совершенно произвольно, далѣе, сдѣланное авторомъ распространеніе дѣйствія привилегій, выданныхъ Польскимъ евреямъ, и на евреевъ Литовскихъ (стр. 44, 68). Евреи Литовскіе не только во время Сигизмунда Августа, но и до конца ХУПП стол. составляли совершенно отдѣльное, самостоятельно организованное цѣлое, съ своими собственными привилегіями, правами и учрежденіями. Такъ смотрѣли на себя евреи, такъ смотрѣло на нихъ и правительство. Вотъ нѣсколько доказательствъ: Начиная съ Сигизмунда ШИП, всѣ короли польскіе, по вослпествіи своемъ на престолъ, подтверждаютъ, такъ называемую, „Генеральную привилегію“ Литовскихъ евреевъ, содержащую въ общихъ выраженіяхъ (какъ хэто[?] сдѣлано впервые Генрихомъ и Стефаномъ Баторіёмъ) подтвержденіе всѣхъ правъ, когда либо дарованныхъ евреямъ. Привилегіи эти выдаются по ходатайству представителей отъ главныхъ общинъ В. Княжества Литовскаго. Къ генеральной привилегіи обыкновенно присоединяются привилегри[?] различныхъ королей, пожалованныя
10
Современная орфография
гут судить только с соизволения всех членов данной еврейской общины. Между теин[?] как разные места текста, указывающие, что еврейские судьи не были евреями, что они не могли приступать к разбирательству дел по собственному почину, без заявления потерпевшей стороны, противоречат заявлению[?] автора; многие же иные, глубоко интересные положения грамоты о еврейском суде оставлены автором без внимания.
Имея в руках два текста привилегуи Казимира Великого, текст В. Пи и текст В. ШШ, автор и не пытается даже объяснить удивительно злобных слов (dziwnie хиЮюзПиуе zastrzeżenie) короля Александра, что подтверждаемая им привилегия Болеслава Калишеского (краткая редакция) „должна служить не евреям, а против иих“. Между тем как в этих словах заключается весьма ясная отмена других, более льготных привилегий, т. е. привилегии Болеслава в подтверждениях её Казимиром Ш и 1уУ (текст В. П и В. 1\) (стр. 35).
Не думаем также, чтобы кто нибудь признал вместе с автором, что король Сигизмунд Август, даровав Польским евреям право избирать судью, за неповиновение декретам которого назначил смертную казнь, представил этим доказательство своего либерализма и свободомыслия (стр. 43).
Совершенно произвольно, далее, сделанное автором распространение действия привилегий, выданных Польским евреям, и на евреев Литовских (стр. 44, 68). Евреи Литовские не только во время Сигизмунда Августа, но и до конца ХУПП стол. составляли совершенно отдельное, самостоятельно организованное целое, с своими собственными привилегиями, правами и учреждениями. Так смотрели на себя евреи, так смотрело на них и правительство. Вот несколько доказательств: Начиная с Сигизмунда ШИП, все короли польские, по вослпествии своем на престол, подтверждают, так называемую, „Генеральную привилегию“ Литовских евреев, содержащую в общих выражениях (как хэто[?] сделано впервые Генрихом и Стефаном Баториём) подтверждение всех прав, когда либо дарованных евреям. Привилегии эти выдаются по ходатайству представителей от главных общин В. Княжества Литовского. К генеральной привилегии обыкновенно присоединяются привилегри[?] различных королей, пожалованные
10