Литовские евреи. Лист 146, с. 140
Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.
С. 140
Оригинал
было бы непримиримою ненавистію къ евреямъ, то и воспитанная имъ шляхетская молодежь дышала бы такимъ же изувѣрствомъ.— Въ третьемъ періодѣ едвали можно найти въ Польшѣ высшаго сановника, получившаго образованіе не въ 1іезуитскихъ[?] шкодахъ; очевидно поэтому, что не только законы, но и распоряженія иѣстныхъ властей должны быть проникнуты крайней враждебностью къ евреямъ. Смутное царствованіе Яна Казиміра, апатья[?] Михаила ‚Вишневецкаго[?] и полная летаргія саксонцевъ не благопріятствовали законодательнымъ работамъ. Поэтому распоряженіямъ мѣстныхъ властей предоставлена самая широкая свобода. Открывалась, повидимому, полная возможность совершенно раздавить евреевъ,— между тѣыъ, изъ приведенныхъ авторомъ 202 и изъ другихъ источниковъ 203, оказывается, что шляхта, воспитанная 1езуитами и одушевленная, слѣдовательно, религіознымъ фанатизмомъ, не только не проводитъ въ жизнь синодальныхъ постановленій о евреяхъ, но дѣйствуетъ въ духѣ, совершенно противуположномъ этимъ постановленіямъ.
Возьмемъ на выдержку нфѣсколько примѣровъ изъ сочиненія Д. Зубрицкаго „КтгопіКа ш. Гмома“. Подъ 1591 г. говорится, что королевскій трибуналъ въ спорѣ между евреями и христіанами г. Львова о пространствѣ торговыхъ правъ евреевъ рѣшилъ дѣяло[?] въ пользу христіанъ, „не обращая вниманія“,— какъ говорится въ самомъ рѣшеніи—„на письма сенаторовъ и дворянства (Червоно) русскаго, ходатайствовавшихъ передъ нами (судомъ) за евреевъ“. Когда въ 1664 г. случился во Львовѣ еврейскій погромъ, то въ числѣ лицъ, обратившихся съ угрозами и напоминаніями
Примечания
202. В. Н. соч., стр. 113——114. Уставъ для Краковскихъ евреевъ (РогхайПеК м jakim mają Ъуб хуйх КгаКомчзсі zachowani), данный имъ воеводою Краковскимъ, княземъ Острожскимъ, въ 1659 г.
203. Ср. 1. ЖиКавзлем1сх, авг. шз. Poznama, Т. 1, стр. 100: Статутъ Познанскимъ евреямъ, данный въ 1590 г. воеводою Познанскимъ Станнславомъ Горкою, статутъ весьма благопріятпый евреямъ.—Также актов. кн. Метрики Лит. Публичныхъ дѣлъ, № 20, Г. 18. Подтвердительная грамота Кор. Отанистава Августа Люблинскимъ евреямъ отъ 1768 г., Августа 2, Варнгава. Въ числѣ прочихъ документовъ, вошедшихъ въ эту привплегію, находится рядъ весьма льготныхъ статутовъ, данныхъ евреямъ, помпмо королевскаго спроса и разрѣиенія[?], Люблинскими старостами: Яномъ Казимромъ Даниловичемъ, Збипевскимъ[?], Константиномъ Фирлеемъ, Георгіемъ Оссолинскимъ (Жанцлер. Короп.) п Александромъ Людвигомъ Незабитовскимъ.
Современная орфография
было бы непримиримою ненавистию к евреям, то и воспитанная им шляхетская молодежь дышала бы таким же изуверством.— В третьем периоде едвали можно найти в Польше высшого сановника, получившого образование не в 1иезуитских[?] шкодах; очевидно поэтому, что не только законы, но и распоряжения иестных властей должны быть проникнуты крайней враждебностью к евреям. Смутное царствование Яна Казимира, апатья[?] Михаила ‚Вишневецкого[?] и полная летаргия саксонцев не благоприятствовали законодательным работам. Поэтому распоряжениям местных властей предоставлена самая широкая свобода. Открывалась, повидимому, полная возможность совершенно раздавить евреев,— между теы, из приведенных автором 202 и из других источников 203, оказывается, что шляхта, воспитанная 1езуитами и одушевленная, следовательно, религиозным фанатизмом, не только не проводит в жизнь синодальных постановлений о евреях, но действует в духе, совершенно противуположном этим постановлениям.
Возьмем на выдержку нфесколько примеров из сочинения Д. Зубрицкого „КтгопиКа ш. Гмома“. Под 1591 г. говорится, что королевский трибунал в споре между евреями и христианами г. Львова о пространстве торговых прав евреев решил деяло[?] в пользу христиан, „не обращая внимания“,— как говорится в самом решении—„на письма сенаторов и дворянства (Червоно) русского, ходатайствовавших перед нами (судом) за евреев“. Когда в 1664 г. случился во Львове еврейский погром, то в числе лиц, обратившихся с угрозами и напоминаниями
Примечания
202. В. Н. соч., стр. 113——114. Устав для Краковских евреев (РогхайПеК м jakim mają Ъуб хуйх КгаКомчзси zachowani), данный им воеводою Краковским, князем Острожским, в 1659 г.
203. Ср. 1. ЖиКавзлем1сх, авг. шз. Poznama, Т. 1, стр. 100: Статут Познанским евреям, данный в 1590 г. воеводою Познанским Станнславом Горкою, статут весьма благоприятпый евреям.—Также актов. кн. Метрики Лит. Публичных дел, № 20, Г. 18. Подтвердительная грамота Кор. Отанистава Августа Люблинским евреям от 1768 г., Августа 2, Варнгава. В числе прочих документов, вошедших в эту привплегию, находится ряд весьма льготных статутов, данных евреям, помпмо королевского спроса и разреиения[?], Люблинскими старостами: Яном Казимром Даниловичем, Збипевским[?], Константином Фирлеем, Георгием Оссолинским (Жанцлер. Короп.) п Александром Людвигом Незабитовским.