Литовские евреи. Лист 132, с. 126
Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.
С. 126
Оригинал
ю евреяхъ, какими они явились въ Польшу, говорится во второмъ томѣ, посвященномъ эпохѣ Ягеллоновъ. Съ причиною этой странности мы познакомимся ниже, разбросанныя же замѣтки о родѣ заняті@й[?] евреевъ во времена Пястовъ и Ягеллоновъ производятъ на читателя довольно странное впечатлѣніе. Ксли, по словамъ автора (к. Т, стр. 32), исторія[?] есть нѣкоего рода зеркало, въ которомъ должно открываться изображеніе восьмивѣковой жизни евреевъ на польской территоріи, то читатель въ „ Исторіи евреевъ“ г. Краусгара получитъ крайне тусклое и невѣрное зеркало. Въ самомъ дѣлѣ, что думатъ объ отчетливости представленій автора, если у него на такой существенный вопросъ, чѣмъ занимались евреи, мы получаемъ
крайне сбивчивыя и противорѣчивыя показанія, напримѣръ:
„Во времена Генриха Бородатаго евреи производили обширную торговлю, въ главныхъ городахъ имѣли богатые склады товаровъ и съ ними посѣщали оживленныя въ то время ярмарки (стр. 67) (Штернбергъ, ср. выше). Евреи занимались, впрочемъ, не только торговлею, но и ремеслами, владѣли обширными помѣстьями, какъ оказывается изъ Силезскихъ грамотъ (1514). Но вотъ Болеславъ Стыдливый приглашаетъ въ Полышу нѣмецкихъ колонистовъ. — Главное (wlasciwe) занятіе, которому предавались евреи по эмиграціши ихъ изъ Германіи въ сосѣднія страны... было ростовщичество (oddali з1е interessom ріепіейяпуш)) и мелкая торговля. Не тревожимые въ этомъ занят@й[?] въ Польшѣ никакими преслѣдованіями, могли они барышами отъ ростовщичества и мелкой торговли расширять мало по малу кругъ своихъ занятій и перейти къ вывозной торговлѣ (стр. 5)°.
„Евреямъ предоставлено было ростовщичество и торговля въ весьма тѣсеныхъ границахъ, ц. ч. на дорогѣ расширенію стояли привилегіи городовъ. Поэтому евреи занимались торговлею настолько, насколько допускали учиненные ими договоры съ городами“.
„Владиславъ Локетекъ понялъ, что для развитія Польши не доставало класса, который бы могъ заняться вывозомъ за границу туземнаго сырья. Евреи, какъ оборотливый элементъ, занимавиійся до тѣхъ поръ исключительно торговлей, должны были заполнить этотъ недостатокъ принятіемъ на себя посредничества между торговлею мѣстною и заграничною (94 стр.). Какъ въ наше время занятіе бѣднѣйшихъ классовъ еврейскихъ есть исключительно мелкая торговля, такъ и во время Локётка и вообще въ первыя вѣка
Современная орфография
ю евреях, какими они явились в Польшу, говорится во втором томе, посвященном эпохе Ягеллонов. С причиною этой странности мы познакомимся ниже, разбросанные же заметки о роде заняти@й[?] евреев во времена Пястов и Ягеллонов производят на читателя довольно странное впечатление. Ксли, по словам автора (к. Т, стр. 32), история[?] есть некоего рода зеркало, в котором должно открываться изображение восьмивековой жизни евреев на польской территории, то читатель в „ Истории евреев“ г. Краусгара получит крайне тусклое и неверное зеркало. В самом деле, что думат об отчетливости представлений автора, если у него на такой существенный вопрос, чем занимались евреи, мы получаем
крайне сбивчивые и противоречивые показания, например:
„Во времена Генриха Бородатого евреи производили обширную торговлю, в главных городах имели богатые склады товаров и с ними посещали оживленные в то время ярмарки (стр. 67) (Штернберг, ср. выше). Евреи занимались, впрочем, не только торговлею, но и ремеслами, владели обширными поместьями, как оказывается из Силезских грамот (1514). Но вот Болеслав Стыдливый приглашает в Полышу немецких колонистов. — Главное (wlasciwe) занятие, которому предавались евреи по эмиграциши их из Германии в соседние страны... было ростовщичество (oddali з1е interessom риепиейяпуш)) и мелкая торговля. Не тревожимые в этом занят@й[?] в Польше никакими преследованиями, могли они барышами от ростовщичества и мелкой торговли расширять мало по малу круг своих занятий и перейти к вывозной торговле (стр. 5)°.
„Евреям предоставлено было ростовщичество и торговля в весьма тесеных границах, ц. ч. на дороге расширению стояли привилегии городов. Поэтому евреи занимались торговлею настолько, насколько допускали учиненные ими договоры с городами“.
„Владислав Локетек понял, что для развития Польши не доставало класса, который бы мог заняться вывозом за границу туземного сырья. Евреи, как оборотливый элемент, занимавиийся до тех пор исключительно торговлей, должны были заполнить этот недостаток принятием на себя посредничества между торговлею местною и заграничною (94 стр.). Как в наше время занятие беднейших классов еврейских есть исключительно мелкая торговля, так и во время Локётка и вообще в первые века