Литовские евреи. Лист 124, с. 118
Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.
С. 118
Оригинал
туціяхъ полную свободу торговли и отмѣну всякихъ монополій 181, въсвоихъ собственныхъ имѣніяхъ рѣшительно позабывала объ изданныхъ ею конституціяхъ. Вотъ, напримѣръ, картинка съ натуры, написанная поэтомъ ХУП в. Христофоромъ Опалинскимъ 182. „Однажды я проѣзжалъ черезъ какую-то деревню и приказалъ принесть изъ. корчмы пива. Принесли. Я спросилъ: Всегда ли у васъ бываетъ такое скверное пиво? Мнѣ въ отвѣтъ: И во сто разъ хуже. А все же пить должны, такъ какъ помѣщикъ[?] посылаетъ шинкарю ежене-дѣльно опредѣленное число бочекъ, за которыя шинкарь обязанъ. уплатить, выпьемъ мы или нѣтъ. Шинкарь взыскиваетъ съ насъ. убытки. Хорошо хоть то, что впередъ расчитано, сколько четвертей придется на каждаго человѣка! А если кто въ корчму не прій-детъ, тому пиво домой принесутъ! Пей! хорошо оно или худо. А не хочешь, вылей свиньямъ, шинкарю же все заплати.—Точно также принуждаютъ хлоповъ брать овесъ, муку, соль, сельди“.
Еще сильнѣе нарисованы картины у враждебнаго евреямъ. автора— Минчинскаго; но самая яркость красокъ не допускаетъ. сомнѣнія, что картины его списаны съ натуры 183: „Пойди на Литву, Русъ, Волынь, Подолье, Бѣлорусію,—евреи на таможенныхъ заставахъ, евреи арендаторами городовъ и селъ, цѣлыхъ провинцій и. княжествъ, евреи откупщики таможенныхъ пошлинъ, соляныхъ ко-
Примечания
181. Но это воспрещеніе имѣетъ въ виду только короля. Ему воспрещалось вводить монополіи, п. г. это нарушало интересы шляхты.
182. Бабугу albo Przestrogi до роргаму гхайп 1 obyczaiow м Polsce: należące, рглех Кг. Opalińskiego, нацечатано въ Познани въ 1840 г. съ изданія 1652 г., стр. 27. Обличенія Опалинскаго въ равной мѣрѣ могутъ быть приложены и къ концу ХУПП в., какъ видно, напримѣръ, изъКопіи съ присланнаго отъ Бѣлорусскаго Генералъ-Губернатора графа 83. Г. Чернышева къ Псковскому губер. М. Н. КЮречетникову[?], представленнаго отъ Могилевскаго губер. Генералъ-Поручика Каховскаго, въ 1773 г., описанія нынѣшняго состоянія Евреевъ, находящихся въ Могилевской губ.“ — Мнѣніе это составляетъ приложенія В. къ „мнѣнію Державина о Бѣлоруссіи[?] и евреяхъ“. Также и мнѣніе самого Державина, часть 1, пунктъ 5-й. „Нѣкоторые также помѣщики, отдавая на откупъ жидамъ въ своихъ деревняхъ винную продажу, дѣлаютъ съ ними постановленія, чтобы ихъ крестьяне ничего для себя нужнаго нигдѣ ни у кого не покупали и въ долгъ не брали, какъ только у сихъ откупщиковъ,. и никому изъ своихъ продуктовъ ничего не продавали, какъ токмо симъ. жидамъ-же, откупщикамъ“. Сочиненія Державина съ объяснит. пр.Я. Грота, т. УП, Спб. 1872 г., стр. 228--382.
183. Seb. МислупзК1, Zwierciadło Когопу Polskiey, 1618 г.
Современная орфография
туциях полную свободу торговли и отмену всяких монополий 181, въсвоих собственных имениях решительно позабывала об изданных ею конституциях. Вот, например, картинка с натуры, написанная поэтом ХУП в. Христофором Опалинским 182. „Однажды я проезжал через какую-то деревню и приказал принесть из. корчмы пива. Принесли. Я спросил: Всегда ли у вас бывает такое скверное пиво? Мне в ответ: И во сто раз хуже. А все же пить должны, так как помещик[?] посылает шинкарю ежене-дельно определенное число бочек, за которые шинкарь обязан. уплатить, выпьем мы или нет. Шинкарь взыскивает с нас. убытки. Хорошо хоть то, что вперед расчитано, сколько четвертей придется на каждого человека! А если кто в корчму не прий-дет, тому пиво домой принесут! Пей! хорошо оно или худо. А не хочешь, вылей свиньям, шинкарю же все заплати.—Точно также принуждают хлопов брать овес, муку, соль, сельди“.
Еще сильнее нарисованы картины у враждебного евреям. автора— Минчинского; но самая яркость красок не допускает. сомнения, что картины его списаны с натуры 183: „Пойди на Литву, Рус, Волынь, Подолье, Белорусию,—евреи на таможенных заставах, евреи арендаторами городов и сел, целых провинций и. княжеств, евреи откупщики таможенных пошлин, соляных ко-
Примечания
181. Но это воспрещение имеет в виду только короля. Ему воспрещалось вводить монополии, п. г. это нарушало интересы шляхты.
182. Бабугу albo Przestrogi до роргаму гхайп 1 obyczaiow м Polsce: należące, рглех Кг. Opalińskiego, нацечатано в Познани в 1840 г. с издания 1652 г., стр. 27. Обличения Опалинского в равной мере могут быть приложены и к концу ХУПП в., как видно, например, изъКопии с присланного от Белорусского Генерал-Губернатора графа 83. Г. Чернышева к Псковскому губер. М. Н. КЮречетникову[?], представленного от Могилевского губер. Генерал-Поручика Каховского, в 1773 г., описания нынешнего состояния Евреев, находящихся в Могилевской губ.“ — Мнение это составляет приложения В. к „мнению Державина о Белоруссии[?] и евреях“. Также и мнение самого Державина, часть 1, пункт 5-й. „Некоторые также помещики, отдавая на откуп жидам в своих деревнях винную продажу, делают с ними постановления, чтобы их крестьяне ничего для себя нужного нигде ни у кого не покупали и в долг не брали, как только у сих откупщиков,. и никому из своих продуктов ничего не продавали, как токмо сим. жидам-же, откупщикам“. Сочинения Державина с объяснит. пр.Я. Грота, т. УП, Спб. 1872 г., стр. 228--382.
183. Seb. МислупзК1, Zwierciadło Когопу Polskiey, 1618 г.