Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Литовские евреи. Лист 123, с. 117

Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.

Литовские евреи, 1883: лист 123 из 437

С. 117

Оригинал

рой существенные отрывки, помѣщены у Чацкаго и Штернберга), тоже видимъ въ грамотѣ Трокскимъ мѣщанамъ христіанамъ и евре- „ямъ отъ 1555 г. 179, гдѣ Король Сигизмундъ Августъ, воспрещая Станиславу Райскому „морговать“, т.-е. раздѣлять на подворные участки, бывшую въ общемъ владѣніи, землю, предоставляетъ при- ‘соединить къ городу выгонъ и 20 волокъ (т. е. 600 десятинъ) земли для пользованія христіанамъ и евреямъ.

Точно тоже свидѣтельствуеть грамота Сигизмунда 1 отъ 1507 г. 180, гдѣ онъ говоритъ такъ: „Дозволяемъ онымъ евреямъ выпускать на пастбище крупный и мелкій скотъ на тѣ луга и поля, на которыхъ они имѣли право пастбища съ давнихъ поръ. Точно также евреи освобождаются отъ обязанности жать и со- ‘бирать хлѣбъ на поляхъ, принадлежащихъ къ нашему фольварку—Старыя Троки“.— Очевидно, первоюграмотоюпредоставляется въ пользованіе евреямъ 300 десятинъ земли, такъ какъ Троки дѣлидись Лебеднымъ мостомъ на двѣ части: „Русскій конецъ“ по ‘одну, „Жидовскій“— по другую. И съ другой стороны, освобожденіе (повтореное въ 1579 г.) отъ обязанности жать и убирать хлѣбъ не могло быть адресовано къ населенію, занимающемуся исключительно торговлею и ремеслами.:По этому, мы въ правѣ предположить, что если не всѣ, то значительная часть еврейскаго населенія г. Трокъ имѣѣла рогатый скотъ и занималась земледѣліемъ.— Что касается очерка правъ евреевъ горожанъ и сельскихъ жителей, то оный слишкомъ сжатъ и авторъ, на нашъ взглядъ, далъ слишкомъ большую вѣру показаніямъ Штернберга о привилегіяхъ Лешка (205 г.) и Казиміра Справедливаго (1180 г.).— Далѣе, ограниченіе права свободной торговли евреевъ, принятое для королевскихъ городовъ Польши конституціей[?] 1538 г., равно и воспрещеніе евреямъ торговать въ селахъ вовсе не имѣло силы въ Литвѣ, въ чемъ могли бы убѣдить автора какъ грамоты города Трокъ, такъ равнымъ образомъ и положенія литовскихъЪ статутовъ. На практикѣ же и въ Польшѣ ХуП-го и ХУШП-го[?] ст. это запреШЩеніе вовсе не осуществлялось, какъ и всѣ древнія конституціи, неугодныя шляхтѣ. Шяляхта, возвѣщая въ сеймовыхъ консти-

Примечания

179. Собраніе древнихъ грамотъ и актовъ городовъ: Вильно, Ковно и Трокъ и проч. Вильно 1845 г., на которое не разъ ссылается авторъ, часть Н, Ж 72.

180. Ibid, стр. № 75.

Современная орфография

рой существенные отрывки, помещены у Чацкого и Штернберга), тоже видим в грамоте Трокским мещанам христианам и евре- „ям от 1555 г. 179, где Король Сигизмунд Август, воспрещая Станиславу Райскому „морговать“, т.-е. разделять на подворные участки, бывшую в общем владении, землю, предоставляет при- ‘соединить к городу выгон и 20 волок (т. е. 600 десятин) земли для пользования христианам и евреям.

Точно тоже свидетельствуеть грамота Сигизмунда 1 от 1507 г. 180, где он говорит так: „Дозволяем оным евреям выпускать на пастбище крупный и мелкий скот на те луга и поля, на которых они имели право пастбища с давних пор. Точно также евреи освобождаются от обязанности жать и со- ‘бирать хлеб на полях, принадлежащих к нашему фольварку—Старые Тракай“.— Очевидно, первоюграмотоюпредоставляется в пользование евреям 300 десятин земли, так как Тракай делидись Лебедным мостом на две части: „Русский конец“ по ‘одну, „Жидовский“— по другую. И с другой стороны, освобождение (повтореное в 1579 г.) от обязанности жать и убирать хлеб не могло быть адресовано к населению, занимающемуся исключительно торговлею и ремеслами.:По этому, мы в праве предположить, что если не все, то значительная часть еврейского населения г. Тракая имеела рогатый скот и занималась земледелием.— Что касается очерка прав евреев горожан и сельских жителей, то оный слишком сжат и автор, на наш взгляд, дал слишком большую веру показаниям Штернберга о привилегиях Лешка (205 г.) и Казимира Справедливого (1180 г.).— Далее, ограничение права свободной торговли евреев, принятое для королевских городов Польши конституцией[?] 1538 г., равно и воспрещение евреям торговать в селах вовсе не имело силы в Литве, в чем могли бы убедить автора как грамоты города Тракая, так равным образом и положения литовскихъЪ статутов. На практике же и в Польше ХуП-го и ХУШП-го[?] ст. это запреШЩение вовсе не осуществлялось, как и все древние конституции, неугодные шляхте. Шяляхта, возвещая в сеймовых консти-

Примечания

179. Собрание древних грамот и актов городов: Вильнюс, Каунас и Тракая и проч. Вильнюс 1845 г., на которое не раз ссылается автор, часть Н, Ж 72.

180. Ibid, стр. № 75.