Литовские евреи. Лист 86, с. 80
Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.
С. 80
Оригинал
гизмундъ Августъ запретилъ евреямъ носить золотыя цѣпи и украшать драгоцѣнными металами и камнями пояса и сабли, еврейкамъ же дозволилъ одѣваться сообразно ихъ состоянію, сверхъ того дозволилъ евреямъ носить перстни.
— Между тѣмъ второй статутъ ровно ничего не говоритъ о перстняхъ, а еврейкамъ не только запрещаетъ ходить въ золотѣ и серебрѣ, но сверхъ того предписываетъ имъ носить на головѣ уборъ изъ желтаго полотна или чего либо подобнаго 128.,
Но еще болѣе знаменательно слЕдующее[?] мѣсто въ книгѣ Чацкаго: „Турецкій императоръ желалъ переселенія евреевъ (изъ Польши) въ свое государство. Евреи, заподозрѣнные (въ этомъ желаніи) были заключены подъ стражу. Многіе однако переселились. Бѣльскій завѣряетъ, что евреи, видя въ религіозныхъ спорахъ христіанъ доказательство сомнѣнія ихъ въ истинахъ религіи, совращали христіанъ въ свою вѣру, а обрѣзанныхъ высылали въ Валахію. Сигизмундъ приказалъ наказывать виновныхъ. Евреи просили турецкаго императора заступиться за нихъ передъ королемъ и попросить его о дозволеніи евреямъ свободно выѣзжать изъ Польскаго государства въ Турцію. На это султанъ отвѣчалъ, что онъ вскорѣ изгонить христіанъ, а евреямъ даруетъ льготы“ 129. Однако это утвержденіе, замѣчаетъ Чацкій, не сотласно съ современными актами, и было основано, вѣроятно, на народной молвѣ.!За тѣмъ въ подтвержденіе своихъ словъ ссылается 130 на акты Томицкаго, въ которыхъ всѣ обстоятельства этого дѣла (т.-е. обвиненія евреевъ въ намѣреніи выселиться) выяснены въ письмѣ Сигизмунда і къ Петру Кмитѣ отъ 9 1юля 1540 г. И далѣе— „Упомянутыеакты Томицкаго, —товоритъ Чацкій,— корреспонденція короля съ Кмитою хранятъ полное молчаніе объ обрѣзаніи христіанъ, угрозахъ султана“, и проч.
Такое категорическое утвержденіе, съ ссылкою[?], на. документъ и ссылкою[?], какъ оказывается, вполнѣ вѣрною, должно повидимому, основываться на словахъ текста;—однако, если мы обратимся къ указанному письму Сигизмунда Г къ Петру Кмитѣ отъ 9 іюля
Примечания
128. Литовскій Статутъ 1566 г, напечатанный во Временникѣ Московскаго общества исторіи и древности Россійскихъ, кн. 23, годъ 1855.
129. Rozprawa, стр. 45.
130. Ibid, примѣчаніе 2 и 4, на той же страницѣ.
Современная орфография
гизмунд Август запретил евреям носить золотые цепи и украшать драгоценными металами и камнями пояса и сабли, еврейкам же дозволил одеваться сообразно их состоянию, сверх того дозволил евреям носить перстни.
— Между тем второй статут ровно ничего не говорит о перстнях, а еврейкам не только запрещает ходить в золоте и серебре, но сверх того предписывает им носить на голове убор из желтого полотна или чего либо подобного 128.,
Но еще более знаменательно слЕдующее[?] место в книге Чацкого: „Турецкий император желал переселения евреев (из Польши) в свое государство. Евреи, заподозренные (в этом желании) были заключены под стражу. Многие однако переселились. Бельский заверяет, что евреи, видя в религиозных спорах христиан доказательство сомнения их в истинах религии, совращали христиан в свою веру, а обрезанных высылали в Валахию. Сигизмунд приказал наказывать виновных. Евреи просили турецкого императора заступиться за них перед королем и попросить его о дозволении евреям свободно выезжать из Польского государства в Турцию. На это султан отвечал, что он вскоре изгонить христиан, а евреям дарует льготы“ 129. Однако это утверждение, замечает Чацкий, не сотласно с современными актами, и было основано, вероятно, на народной молве.!За тем в подтверждение своих слов ссылается 130 на акты Томицкого, в которых все обстоятельства этого дела (т.-е. обвинения евреев в намерении выселиться) выяснены в письме Сигизмунда и к Петру Кмите от 9 1юля 1540 г. И далее— „Упомянутыеакты Томицкого, —товорит Чацкий,— корреспонденция короля с Кмитою хранят полное молчание об обрезании христиан, угрозах султана“, и проч.
Такое категорическое утверждение, с ссылкою[?], на. документ и ссылкою[?], как оказывается, вполне верною, должно повидимому, основываться на словах текста;—однако, если мы обратимся к указанному письму Сигизмунда Г к Петру Кмите от 9 июля
Примечания
128. Литовский Статут 1566 г, напечатанный во Временнике Московского общества истории и древности Российских, кн. 23, год 1855.
129. Rozprawa, стр. 45.
130. Ibid, примечание 2 и 4, на той же странице.