Литовские евреи. Лист 77, с. 71
Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.
С. 71
Оригинал
во-2-хъ, разсматриваетъ ихъ исторію въ Западной Европѣ отъ времени императора Гюліана до 1496 г. (глав. П, стр. 21—37), переходить затѣмъ, въ-3-хъ, къ уясненію вопроса, откуда евреи появились въ Польшѣ и какова была ихъ судьба въ этой странѣ (гл. Ш, стр. 371—59). Какъ бы приложеніе къ этой главѣ слѣдуетъ краткій разборъ грамоты евреямъ Болеслава Благочестиваго, князя Калишскаго, подтвержденной Казиміромъ Великимъ и Витовтомъ (109 (гл. 1\, стр. 59—65). За этими главами чисто историческаго содержанія слѣдуютъ: разсужденія объ источникахъ правъ, которыми пользуются евреи вообще (гл. М, стр. 65—71), о гражданскомъ правѣ евреевъ въ частности, въ 10 раздѣлахъ (гл. МТ, стр. 71—117),; аза этими главами помѣщенъ планъ реформы евреевъ въ 8 раздѣлахъ (гл. МП, стр. 117—1834). Остальная часть сочиненія, посвященная караимамъ (стр. 135 — 148), распадается на слѣдующія главы: Что такое караимы, въ чемъ ихъ главное различіе отъ иныхъ евреевъ, когда произошло ихъ отдѣленіе (отъ раввинистовъ} и гдѣ они нынѣ живутъ (гл. П); откуда караимы появились въ Польшѣ, какимъ говорятъ языкомъ, какія у нихъ науки, какая у нихъ духовная власть; ихъ образъ жизни, ихъ количество; какъ на нихъ смотрѣли правительства (гл. П). И, наконецъ, въ третьей главѣ, разсматривается въ чемъ гражданское право караимовъ отлично отъ гражданскаго права раввинистовъ.
Таково содержаніе труда Чацкаго.
Прежде, чѣмъ мы приступимъ къ критической оцбнкъ[?] этого произведенія, мы должны оговориться, что замѣчанія наши будутъ касаться только исторіи евреевъ въ Литвѣ; такъ какъ исторія евреевъ въ Палестинѣ и Западной Европѣ, а равно и вопросъ о еврейскомъ законодательствѣ, не затрогивается нашимъ изслѣдованіемъ; точно также оставлено будетъ въ сторонѣ разсмотрѣніе проекта реформы евреевъ, какъ выходящее за предѣлы нашего изслѣдованія.
Если приномнить, что трудъ Чацкаго появился почти 100 лѣтъ назадъ, то нельзя не удивляться какъ массѣ матеріаловъ, собранныхъ авторомъ для истори[?] Литовскихъ и Польскихъ евреевъ, такъ и его начитанности по еврейскому вопросу вообще. Быть можетъ, авторъ не прочь блеснуть иногда своею ученостію, щегольнуть количествомъ ссылокъ, но все же нельзя не поставить ему въ заслугу, что, въ противность установившемуся впослѣдствіи обычаю,
Современная орфография
во-2-х, разсматривает их историю в Западной Европе от времени императора Гюлиана до 1496 г. (глав. П, стр. 21—37), переходить затем, в-3-х, к уяснению вопроса, откуда евреи появились в Польше и какова была их судьба в этой стране (гл. Ш, стр. 371—59). Как бы приложение к этой главе следует краткий разбор грамоты евреям Болеслава Благочестивого, князя Калишского, подтвержденной Казимиром Великим и Витовтом (109 (гл. 1\, стр. 59—65). За этими главами чисто исторического содержания следуют: рассуждения об источниках прав, которыми пользуются евреи вообще (гл. М, стр. 65—71), о гражданском праве евреев в частности, в 10 разделах (гл. МТ, стр. 71—117),; аза этими главами помещен план реформы евреев в 8 разделах (гл. МП, стр. 117—1834). Остальная часть сочинения, посвященная караимам (стр. 135 — 148), распадается на следующие главы: Что такое караимы, в чем их главное различие от иных евреев, когда произошло их отделение (от раввинистов} и где они ныне живут (гл. П); откуда караимы появились в Польше, каким говорят языком, какие у них науки, какая у них духовная власть; их образ жизни, их количество; как на них смотрели правительства (гл. П). И, наконец, в третьей главе, разсматривается в чем гражданское право караимов отлично от гражданского права раввинистов.
Таково содержание труда Чацкого.
Прежде, чем мы приступим к критической оцбнк[?] этого произведения, мы должны оговориться, что замечания наши будут касаться только истории евреев в Литве; так как история евреев в Палестине и Западной Европе, а равно и вопрос о еврейском законодательстве, не затрогивается нашим исследованием; точно также оставлено будет в стороне рассмотрение проекта реформы евреев, как выходящее за пределы нашего исследования.
Если приномнить, что труд Чацкого появился почти 100 лет назад, то нельзя не удивляться как массе материалов, собранных автором для истори[?] Литовских и Польских евреев, так и его начитанности по еврейскому вопросу вообще. Быть может, автор не прочь блеснуть иногда своею ученостию, щегольнуть количеством ссылок, но все же нельзя не поставить ему в заслугу, что, в противность установившемуся впоследствии обычаю,