Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Литовские евреи. Лист 76, с. 70

Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.

Литовские евреи, 1883: лист 76 из 437

С. 70

Оригинал

выясненія исторической истины, но значительно облегчитъ оцѣнку и всей позднѣйшей литературы вопроса.:

Поводомъ къ появленію сочиненія Чацкаго былъ поднятый на. °сеймѣ 1788 г. вопросъ о необходимости коренной реформы отношеній евреевъ къ христіанскому населенію Польши и Литвы. Какъ членъ коммиссіи государственнаго казначейства (Kommissyi SkarБомеу), Чацкій близко принималъ къ сердцу вопросъ о еврейской реформѣ. Хотя предложенный имъ проектъ реформы не могъ быть осуществленъ въ силу совершившагося раздѣла Польши, однако, мысль о важности и необходимости переустройства еврейскаго быта не покидала Чацкаго. Въ своемъ извѣстномъ сочиненізи[?] „О Литовскихъ и Польскихъ правахъ“ 110 какъ въ примѣчаніяхъ къ грамотѣ Витовта евреямъ отъ 18388 г., такъ и въ примѣчаніяхъ къ статьямъ статута о евреяхъ Чацкій привелъ много интересныхъ объясненій и данныхъ, вошедшихъ затѣиъ цѣликомъ въ „Разсужденіе о евреяхъ и караимахъ“. |

Замѣчая совершенно вѣрно, что съ появленіемъ на мѣвстѣ Польскаго новыхъ правительствъ евреи остались однако тѣми же самыми, Чацкій думаетъ, что не безполезно было бы указатъ, какими средствами думало воспользоваться Польское правительство для проведенія реформы евреевъ. Понятно, что средства для еврейской реформы должны были сообразоваться съ особенностями еврейскаго народонаселенія Польши и Литвы и его отношеніями къ христіанамъ. Въ свою очередь, эти особенности евреевъ и ихъ отношенія къ христіанамъ должны были быть выяснены исторически.

Трудъ Чацкаго въ сжатыхъ рамкахъ стремится удовлетворить. этой задачѣ. |

Исходя изъ той точки зрѣнія, что евреи, чуждые всѣмъ инымъ народамъ, образуютъ среди нихъ одно цѣялое, подчиняющееся однимъ и тѣмъ же законамъ и почти однимъ и тѣмъ же предразсудкамъ, Чацкій: во-1-хъ, излагаетъ ихъ исторію отъ древнѣйшихъ временъ до окончательнаго разрушенія Терусалима и обращенія евреевъ въ населеніе чуждое ПалестинЪ (глав. 111;

Примечания

110. О Litewskich 1 polskich ргамасй, о ісЪЬ[?] duchu, Zrodlach, Zwiazku 1о rzéczach zawartych м pierwszym statucie @іа Litwy тоКи 1529 муйапутш.—[?] Доагзхама[?] 1800 г.; 2 та., № 4.—Позднѣйниія изданія: Рачинскаго и Вишневскаго, заглавія приведены выше.

111. Кохргама etc., изд. Туровскаго, стр. 117.

Современная орфография

выяснения исторической истины, но значительно облегчит оценку и всей позднейшей литературы вопроса.:

Поводом к появлению сочинения Чацкого был поднятый на. °сейме 1788 г. вопрос о необходимости коренной реформы отношений евреев к христианскому населению Польши и Литвы. Как член коммиссии государственного казначейства (Kommissyi SkarБомеу), Чацкий близко принимал к сердцу вопрос о еврейской реформе. Хотя предложенный им проект реформы не мог быть осуществлен в силу совершившагося раздела Польши, однако, мысль о важности и необходимости переустройства еврейского быта не покидала Чацкого. В своем известном сочиненизи[?] „О Литовских и Польских правах“ 110 как в примечаниях к грамоте Витовта евреям от 18388 г., так и в примечаниях к статьям статута о евреях Чацкий привел много интересных объяснений и данных, вошедших затеи целиком в „Рассуждение о евреях и караимах“. |

Замечая совершенно верно, что с появлением на мевсте Польского новых правительств евреи остались однако теми же самыми, Чацкий думает, что не бесполезно было бы указат, какими средствами думало воспользоваться Польское правительство для проведения реформы евреев. Понятно, что средства для еврейской реформы должны были сообразоваться с особенностями еврейского народонаселения Польши и Литвы и его отношениями к христианам. В свою очередь, эти особенности евреев и их отношения к христианам должны были быть выяснены исторически.

Труд Чацкого в сжатых рамках стремится удовлетворить. этой задаче. |

Исходя из той точки зрения, что евреи, чуждые всем иным народам, образуют среди них одно цеялое, подчиняющееся одним и тем же законам и почти одним и тем же предразсудкам, Чацкий: во-1-х, излагает их историю от древнейших времен до окончательного разрушения Терусалима и обращения евреев в население чуждое ПалестинЪ (глав. 111;

Примечания

110. О Litewskich 1 polskich ргамасй, о исЪЬ[?] duchu, Zrodlach, Zwiazku 1о rzéczach zawartych м pierwszym statucie @иа Litwy тоКи 1529 муйапутш.—[?] Доагзхама[?] 1800 г.; 2 та., № 4.—Позднейниия издания: Рачинского и Вишневского, заглавия приведены выше.

111. Кохргама etc., изд. Туровского, стр. 117.