Литовские евреи. Лист 56, с. 50
Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.
С. 50
Оригинал
реевъ: „Кагальные старшины показали передъ ликвидаціонной коммиссіей сумму ежегоднаго кагальнаго дохода въ 30,000 злот. Сообразно этому показанію ликвидаціонная коммиссія назначила постепенное погашеніе долговъ такимъ образомъ, что на уплату оныхъ съ рядовыхъ евреевъ должны были поступать незначительные платежи,—но кагальные старшины, опираясь на ликвидаціонный декретъ, ввели для погашенія, якобы, долговъ цѣлый рядъ новыхъ, крайне отяготительныхъ налоговъ, а взиманіе прежнихъ налоговъ отдали на откупъ разнымъ лицамъ за незначительныя суммы. Такимъ образомъ, имѣя ежегоднаго дохода до 150,671 злотаго, кагалъ вмѣсто погашенія долговъ растрачиваетъ эти доходы совершенно понапрасну: такъ, напр., нѣкоему Еліашу Зельмановичу, патріарху, или, по-еврейски, хассиду, кагалъ уплачиваетъ ежегодно 1,400 злотыхъ, дѣлаетъ ему разные подарки, даетъ квартиру и освобождаетъ отъ платежа какихъ бы то ни было податей“.
„Установивъ Давида Шимоновича пожизненнымъ судьею, сверхъ единовременно уплаченныхъ ему 4,000 злот., назначилъ еще еже-
Примечания
87. (продолжение сноски со с. 46) годное жалованіе въ 1,600 злот.“ „Сверхъ того, кагалъ дѣлаетъ для себя лично различные расходы и подарки“. „Не смотря на то, что на поддержаніе синагоги и бани поступаетъ еженедѣльно 80 злотыхъ, а на содержаніе госпиталя и богадѣльни существуютъ спеціальные доходы и что эти доходы вполнѣ достаточны для содержанія синагоги, бани и госпиталя въ исправности, кагалъ отсчитываетъ на содержаніе этихъ учрежденій суммы изъ общекагальныхъ доходовъ“. „Имѣя полную возможность покрыть долги, кагалъ тѣмъ не менѣе сдѣлалъ цѣлый рядъ займовъ, напр., недавно въ Кенигсбергѣ занялъ 140,000 злот. (7,000 черв. злот.), у доктора Клоца 20,000 злот. (на 8 лѣтъ, съ уплатою по 10°/°), а фактору КлоцаАбелю за посредничество при устройствѣ этого займа въ теченіе 8 лѣтъ по 1,600 злот. (по 80 черв. злот.) и сверхъ того съ занятой суммы 10°%. У п. Хмѣльскаго, доктора, 10,000 злот., п. Коссаковскаго— 6,000 злот., у монаховъ Базил2анъ—10,000[?] злот., п. Подбиченти, бывшаго подвоеводы,—нѣсколько тысячъ злот. Затѣмъ, начавъ безъ вѣдома рядовыхъ евреевъ споръ съ раввиномъ, кагальные старшины обезпечили себя постановленіемъ, что въ случаѣ[?] возложенія на нихъ судебныхъ издержекъ, оныя должны быть упла-
Современная орфография
реев: „Кагальные старшины показали перед ликвидационной коммиссией сумму ежегодного кагального дохода в 30,000 злот. Сообразно этому показанию ликвидационная коммиссия назначила постепенное погашение долгов таким образом, что на уплату оных с рядовых евреев должны были поступать незначительные платежи,—но кагальные старшины, опираясь на ликвидационный декрет, ввели для погашения, якобы, долгов целый ряд новых, крайне отяготительных налогов, а взимание прежних налогов отдали на откуп разным лицам за незначительные суммы. Таким образом, имея ежегодного дохода до 150,671 злотого, кагал вместо погашения долгов растрачивает эти доходы совершенно понапрасну: так, напр., некоему Елиашу Зельмановичу, патриарху, или, по-еврейски, хассиду, кагал уплачивает ежегодно 1,400 злотых, делает ему разные подарки, дает квартиру и освобождает от платежа каких бы то ни было податей“.
„Установив Давида Шимоновича пожизненным судьею, сверх единовременно уплаченных ему 4,000 злот., назначил еще еже-
Примечания
87. (продолжение сноски со с. 46) годное жалование в 1,600 злот.“ „Сверх того, кагал делает для себя лично различные расходы и подарки“. „Не смотря на то, что на поддержание синагоги и бани поступает еженедельно 80 злотых, а на содержание госпиталя и богадельни существуют специальные доходы и что эти доходы вполне достаточны для содержания синагоги, бани и госпиталя в исправности, кагал отсчитывает на содержание этих учреждений суммы из общекагальных доходов“. „Имея полную возможность покрыть долги, кагал тем не менее сделал целый ряд займов, напр., недавно в Кенигсберге занял 140,000 злот. (7,000 черв. злот.), у доктора Клоца 20,000 злот. (на 8 лет, с уплатою по 10°/°), а фактору КлоцаАбелю за посредничество при устройстве этого займа в течение 8 лет по 1,600 злот. (по 80 черв. злот.) и сверх того с занятой суммы 10°%. У п. Хмельского, доктора, 10,000 злот., п. Коссаковского— 6,000 злот., у монахов Базил2ан—10,000[?] злот., п. Подбиченти, бывшого подвоеводы,—несколько тысяч злот. Затем, начав без ведома рядовых евреев спор с раввином, кагальные старшины обезпечили себя постановлением, что в случае[?] возложения на них судебных издержек, оные должны быть упла-