Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Литовские евреи. Лист 43, с. 37

Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.

Литовские евреи, 1883: лист 43 из 437

С. 37

Оригинал

бы“ 68 и съ давнишними требованіями о необходимости ограничить евреевъ въ арендованіи государственныхъ доходовъ, въ пользованіи христіанскою прислугою и пр. Но рядомъ съ этими требованіями, не имѣющими серьезнаго значенія для внутренней жизни еврейства, мы видимъ и другого рода заявленія: Въ 1716 г. дворяне брестскаго воеводства въ инструкціи своимъ депутатамъ требуютъ, чтобы въ виду тяжелыхъ податей, налагаемыхъ ежегодно брестскимъ кагаломъ на прикагалки и корчмы, депутаты ходатайствовали на сеймѣ[?], чтобы впредь эти обижаемые прикагалки и партикулярцы вносили бы приходящуюся на ихъ долю подать сами отъ себя непосредственно сборщикамъ податей, безъ всякаго вмѣшательста со стороны брестскаго кагала 69.

‚— Немного позже, мы встрѣчаемся съ проектами Подканплера Короннаго и Бечскаго воеводы о способахъ къ увеличенію войска 70. Перечисляя различные источники доходовъ, которые могутъ быть обращены на содержаніе войска, и касаясь поголовнаго жидовскаго, авторъ говоритъ 71: „Нѣтъ надобности увеличивать еврейской подати, потому что каждый отдѣльный еврей и теперь платитъ очень много, но только въ казну республики поступаетъ слинікомъ[?] мало. Однако, такъ какъ казна’ находится теперь въ рукахъ лицъ, которые не желаютъ получать секретныхъ доходовъ, то будетъ вполнѣ достаточно тѣхъ суммъ, которыя нынѣ вынуждаются еврейскими старшими съ рядовыхъ евреевъ. Пусть евреи сами откроютъ секретъ, при помощи котораго обогтащаются старшины, и государственное казначейство получитъ значитель-

Примечания

68. „Рук. Импер. Публ. Библ.“, разноязычныя, „Тигіургиойфепйѣа[?]“, Р. 24. Exorby ТФапсуе ой Izby posselskeiy @о Króla Imci przed Етбіема[?] Тисіа у Зепасіе przez Marszałka Posselskiego czytane... Отвѣчая на жалобу пословъ, король говоритъ: „Żydom апі krol Imc, ап? зКагЪ ceł, myt, składnego у czwartego grosza піе хіеса, апі ісЬ 4ао бево przypuszcza. Сі б0 podobno czynją, Кббглу ша)а ой skarbu агейу, tego пай заКах ргама pospolitego ууайа з1е,—а1е х takimi iest forum prawem opisany.

69. Акт. Вил. Арх. Ком. т. 1\У Ж 363, стр. 424.

70. Рукописи Имп. Публ. Библ., иноязычн., Е. 926. № 19, листъ 249. Проектъ подканцлера на польскомъ языкѣ; листъ 252, № 20, проектъ В-ды Бечскаго на французскомъ языкѣ, подъ заглавіемъ: „Т.ез moyens 1ез plus зпегз йе trouver пп Гопй зий запі ропг іа рауе йез Тгопррез цие За Ма)езіё, 1е Roi, е?% 1а Republique jugeront & ргороз йе іеуег pour augmenter leur Югсе“.

71. Ibid. Pogłowne Żydowskie, Р 249 (Ъ), фр. 254 (Ъ).

Современная орфография

бы“ 68 и с давнишними требованиями о необходимости ограничить евреев в арендовании государственных доходов, в пользовании христианскою прислугою и пр. Но рядом с этими требованиями, не имеющими серьезного значения для внутренней жизни еврейства, мы видим и другого рода заявления: В 1716 г. дворяне брестского воеводства в инструкции своим депутатам требуют, чтобы в виду тяжелых податей, налагаемых ежегодно брестским кагалом на прикагалки и корчмы, депутаты ходатайствовали на сейме[?], чтобы впредь эти обижаемые прикагалки и партикулярцы вносили бы приходящуюся на их долю подать сами от себя непосредственно сборщикам податей, без всякого вмешательста со стороны брестского кагала 69.

‚— Немного позже, мы встречаемся с проектами Подканплера Коронного и Бечского воеводы о способах к увеличению войска 70. Перечисляя различные источники доходов, которые могут быть обращены на содержание войска, и касаясь поголовного жидовского, автор говорит 71: „Нет надобности увеличивать еврейской подати, потому что каждый отдельный еврей и теперь платит очень много, но только в казну республики поступает слиником[?] мало. Однако, так как казна’ находится теперь в руках лиц, которые не желают получать секретных доходов, то будет вполне достаточно тех сумм, которые ныне вынуждаются еврейскими старшими с рядовых евреев. Пусть евреи сами откроют секрет, при помощи которого обогтащаются старшины, и государственное казначейство получит значитель-

Примечания

68. „Рук. Импер. Публ. Библ.“, разноязычные, „Тигиургиойфепйеа[?]“, Р. 24. Exorby ТФапсуе ой Izby posselskeiy @о Króla Imci przed Етбиема[?] Тисиа у Зепасие przez Marszałka Posselskiego czytane... Отвечая на жалобу послов, король говорит: „Żydom апи krol Imc, ап? зКагЪ ceł, myt, składnego у czwartego grosza пие хиеса, апи исЬ 4ао бево przypuszcza. Си б0 podobno czynją, Кббглу ша)а ой skarbu агейу, tego пай заКах ргама pospolitego ууайа з1е,—а1е х takimi iest forum prawem opisany.

69. Акт. Вил. Арх. Ком. т. 1\У Ж 363, стр. 424.

70. Рукописи Имп. Публ. Библ., иноязычн., Е. 926. № 19, лист 249. Проект подканцлера на польском языке; лист 252, № 20, проект В-ды Бечского на французском языке, под заглавием: „Т.ез moyens 1ез plus зпегз йе trouver пп Гопй зий запи ропг иа рауе йез Тгопррез цие За Ма)езиё, 1е Roi, е?% 1а Republique jugeront & ргороз йе иеуег pour augmenter leur Югсе“.

71. Ibid. Pogłowne Żydowskie, Р 249 (Ъ), фр. 254 (Ъ).