Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Литовские евреи. Лист 32, с. 26

Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.

Литовские евреи, 1883: лист 32 из 437

С. 26

Оригинал

Изъ только что приведенныхъ документовъ видно, что становится не подъ силу выдерживать борьбу многочисленнымъ, но мало сплоченнымъ бѣднякамъ съ денежной олигархіей, имѣющей доступъ ко двору короля и разныхъ знатныхъ особъ. Внутренняя борьба въ средѣ еврейскихъ общинъ не ограничивается только старѣйшими, болѣе зажиточными и населенными общинами, „синагогами“, нѣтъ, она охватываетъ собою все еврейское населеніе Литвы: 1721 г. 43, октября 18-го дня скарбовый трибуналъ по жалобѣЪ кагаловъ: оршанскаго, витебскаго, бѣло-русскаго и жмудскаго, а также всѣхъ „прикагалковъ и партикулярцевъ“ вел. княж. Литовскаго, предписываетъ взыскать съ старшихъ кагаловъ („синагогами“): брестскаго, гродненскаго, виленскаго, пинскаго и слуцкаго 100,000 злотыхъ за взятыя ими излишнія подати. Вмѣстѣ съ тѣмъ трибуналъ предписываетъ этимъ „синагогамъ“, чтобы онѣ впредь строго держались конституціи П717 г. и установленнаго ею распредѣленія податей, дабы впредь не случалось, что изъ общей суммы поголовнаго многолюдные кагалы платятъ гораздо мёнышя суммы, чѣмъ ничтожные прикагалки. Освободиться отъ страшнаго гнета олигархіи можно было двумя путями— переходомъ изъ королевской юрисдикціи, подъ которой находились всѣ главнѣйппПя[?] эобщины, подъ юрисдикцію того или иного знатнаго лица: на такой шагъ могли рѣшиться только немногіе евреи, а именно: или ‚ многочисленные, тѣсно сплоченные члены какой-либо изъ старѣйшихъ общинъ, или же общины вновь основывающіяся. Такимъ образомъ мы видимъ, что въ 1718 г., авг. 18-го король Августъ П, даруя евреямъ новозаселеннаго мѣстечка Кальварія, въ керновскомъ лѣсеничествѣ, права равныя съ тѣми, которыми пользовались остальные евреи в. княжества Литовскаго, подчиняетъ ихъ по апелляціямъ прямо ассессорскому суду. Точно также шкловскіе евреи въ Бѣлоруссіи, перешедши изъ подъ королевской власти подъ покровительство князей Чарторижскихъ, отказываются отъ всякаго повиновенія бѣлорусской „синагогѣ“ 44.

Въ 1741 г. ректоръ брестской іезуитской коллегіи,— приказывая брестскимъ еврейскимъ старшинамъ, чтобы они не осмѣливались въ наступающіе праздники предавать анаеемѣ или учинять какое либо. иное неудовольствіе евреямъ, проживающимъ въ 1езуитской

Примечания

43. Акт. к. В. Ц. Ар., № 2,422 (Гл. Лит. Скар. Тр. за 1721 г.) #. 988.

44. Акты Вил. Арх. Ком. т. \, стр. 291, № 10.

Современная орфография

Из только что приведенных документов видно, что становится не под силу выдерживать борьбу многочисленным, но мало сплоченным беднякам с денежной олигархией, имеющей доступ ко двору короля и разных знатных особ. Внутренняя борьба в среде еврейских общин не ограничивается только старейшими, более зажиточными и населенными общинами, „синагогами“, нет, она охватывает собою все еврейское население Литвы: 1721 г. 43, октября 18-го дня скарбовый трибунал по жалобеЪ кагалов: оршанского, витебского, бело-русского и жмудского, а также всех „прикагалков и партикулярцев“ вел. княж. Литовского, предписывает взыскать с старших кагалов („синагогами“): брестского, гродненского, виленского, пинского и слуцкого 100,000 злотых за взятые ими излишние подати. Вместе с тем трибунал предписывает этим „синагогам“, чтобы они впредь строго держались конституции П717 г. и установленного ею распределения податей, дабы впредь не случалось, что из общей суммы поголовного многолюдные кагалы платят гораздо мёнышя суммы, чем ничтожные прикагалки. Освободиться от страшного гнета олигархии можно было двумя путями— переходом из королевской юрисдикции, под которой находились все главнейппПя[?] эобщины, под юрисдикцию того или иного знатного лица: на такой шаг могли решиться только немногие евреи, а именно: или ‚ многочисленные, тесно сплоченные члены какой-либо из старейших общин, или же общины вновь основывающияся. Таким образом мы видим, что в 1718 г., авг. 18-го король Август П, даруя евреям новозаселенного местечка Кальвария, в керновском лесеничестве, права равные с теми, которыми пользовались остальные евреи в. княжества Литовского, подчиняет их по апелляциям прямо ассессорскому суду. Точно также шкловские евреи в Белоруссии, перешедши из под королевской власти под покровительство князей Чарторижских, отказываются от всякого повиновения белорусской „синагоге“ 44.

В 1741 г. ректор брестской иезуитской коллегии,— приказывая брестским еврейским старшинам, чтобы они не осмеливались в наступающие праздники предавать анаееме или учинять какое либо. иное неудовольствие евреям, проживающим в 1езуитской

Примечания

43. Акт. к. В. Ц. Ар., № 2,422 (Гл. Лит. Скар. Тр. за 1721 г.) #. 988.

44. Акты Вил. Арх. Ком. т. \, стр. 291, № 10.