Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Литовские евреи. Лист 20, с. 14

Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.

Литовские евреи, 1883: лист 20 из 437

С. 14

Оригинал

съ увеличивающимся количествомъ расходовъ система спеціально еврейскихъ кагальныхъ податей все болѣе и болѣе измѣняется къ худшему: одна подать за другою отдаются на откупъ, косвенные налоги получаютъ чрезвычайное развитіе, и для бѣдняка еврея жизнь становится невыносимо тяжелою: всѣ предметы первой необходимости: мясо, рыба и вообще съѣстные припасы могутъ быть пріобрѣтаемы только отъ указанныхъ кагаломъ откупщиковъ; право торговли наиболѣе доходными статьями обложено высокими взносами и принадлежитъ исключительно домовладѣльцамъ; торговля нѣкоторыми товарами (сыромятными кожами, напр.) составляетъ монополію кагала. Право передвиженія крайне стѣснено: каждый вновь поселяющійся долженъ внести большую или мёньшую сумму денегъ за право водворенія, осѣдлости (хезкатъ-іештубъ) 15. Если, такимъ образомъ, право передвиженія для бѣдняка еврея ограничено до крайней степени, если выборъ занятій и въ предѣлахъ той общины, членомъ которой онъ состоитъ, стѣжсняется не только высокимъ промысловымъ налогомъ, но еще болѣе мелочнымъ, придирчивымъ контролемъ 16, то податныя обязанности каждаго отдѣльнаго еврея по отношенію къ кагалу въ концѣ XVIII вѣка исчисляются слѣдующимъ[?] образомъ: „старина“, „податъ двухчаст-

Примечания

14. (продолжение сноски со с. 13) пана Озаринскаго, бургомистра, меду гарнецъ“, „на отъѣздномъ п. Коляновкаго и е. м. Ойца намѣстника, за брамою, въ полѣ, выпили меду гарнцевъ 5“, „особливо п. Хомичъ (одинъ изъ Могил. райцовъ) на разныхъ мейсцахъ въ склепахъ вина нанилъ, бо горелки на тотъ часъ, покинулъ пить (Х стр. 134) и т. д.

15. Такъ заключаемъ мы изъ нѣкоторыхъ статей договора между Виленскимъ кагаломъ и евр. Самуиломъ Вигдоровичемъ, сыномъ Рожанскаго раввина, занявшимъ въ 1745 г. Вил. кагалу 1600 злотыхъ для уплаты кагальныхъ долговъ (Акт. книга В. Ц. Архив. Л№ 104, Глав. Лит. Трибунала, г. 1745,1 415, Л акта 490). Въ благодардность за его „доброту“, кагалъ дозволяетъ Сам. Вигдоровичу проживать въ Виленскомъ кагалѣ пожизненно, разрѣшаетъ ему свободный въѣздъ и выфѣздъ куда и когда угодно.

16. Обязательство Виленск. кагала Самуилу Вигдоровичу, Раббиновичу;. (отъ 1745, мая 17), гдѣ говорится, между прочимъ, что Сам. Вигд. обязанъ будетъ уплачивать въ кагальную кассу съ чистаго дохода отъ торговли 31узб/о[?] (1 гропгъ со злотаго), и никто не въ правѣ[?] его требовать къ дачѣ присяжнаго показанія о размѣрахъ его торговыхъ оборотовъ; Самуилъ же Вигдоровичъ обязанъ показать каждыя четыре недѣли, по совѣсти, на какую сумму онъ торговалъ, не обозначая подробно каждой купленной и проданной вещи. Подобная льгота была предоставлена С. В. за важныя услуги Виленской еврейской общинѣ[?].

Современная орфография

с увеличивающимся количеством расходов система специально еврейских кагальных податей все более и более изменяется к худшему: одна подать за другою отдаются на откуп, косвенные налоги получают чрезвычайное развитие, и для бедняка еврея жизнь становится невыносимо тяжелою: все предметы первой необходимости: мясо, рыба и вообще съестные припасы могут быть приобретаемы только от указанных кагалом откупщиков; право торговли наиболее доходными статьями обложено высокими взносами и принадлежит исключительно домовладельцам; торговля некоторыми товарами (сыромятными кожами, напр.) составляет монополию кагала. Право передвижения крайне стеснено: каждый вновь поселяющийся должен внести большую или мёньшую сумму денег за право водворения, оседлости (хезкат-иештуб) 15. Если, таким образом, право передвижения для бедняка еврея ограничено до крайней степени, если выбор занятий и в пределах той общины, членом которой он состоит, стежсняется не только высоким промысловым налогом, но еще более мелочным, придирчивым контролем 16, то податные обязанности каждого отдельного еврея по отношению к кагалу в конце XVIII века исчисляются следующим[?] образом: „старина“, „подат двухчаст-

Примечания

14. (продолжение сноски со с. 13) пана Озаринского, бургомистра, меду гарнец“, „на отъездном п. Коляновкого и е. м. Ойца наместника, за брамою, в поле, выпили меду гарнцев 5“, „особливо п. Хомич (один из Могил. райцов) на разных мейсцах в склепах вина нанил, бо горелки на тот час, покинул пить (Х стр. 134) и т. д.

15. Так заключаем мы из некоторых статей договора между Виленским кагалом и евр. Самуилом Вигдоровичем, сыном Рожанского раввина, занявшим в 1745 г. Вил. кагалу 1600 злотых для уплаты кагальных долгов (Акт. книга В. Ц. Архив. Л№ 104, Глав. Лит. Трибунала, г. 1745,1 415, Л акта 490). В благодардность за его „доброту“, кагал дозволяет Сам. Вигдоровичу проживать в Виленском кагале пожизненно, разрешает ему свободный въезд и выфезд куда и когда угодно.

16. Обязательство Виленск. кагала Самуилу Вигдоровичу, Раббиновичу;. (от 1745, мая 17), где говорится, между прочим, что Сам. Вигд. обязан будет уплачивать в кагальную кассу с чистого дохода от торговли 31узб/о[?] (1 гропг со злотого), и никто не в праве[?] его требовать к даче присяжного показания о размерах его торговых оборотов; Самуил же Вигдорович обязан показать каждые четыре недели, по совести, на какую сумму он торговал, не обозначая подробно каждой купленной и проданной вещи. Подобная льгота была предоставлена С. В. за важные услуги Виленской еврейской общине[?].