4. Ольга и князь Малъ, сынъ Нискининъ
Изслѣдованіе, оригинальный текстъ. IV. Разборъ второй части лѣтописи Якимовой
Княженіе Ольги заключаетъ въ себѣ два событія: одно — о мщеніи Ольгою Древлянамъ; другое — о принятіи ею христіанства.
Въ первомъ, какъ отличіе отъ Нестора, встрѣчаемъ названіе отца Древлянскаго князя, Мала: *Древлянскій князь Малъ, сынъ Нискининъ***.
Неужели и эта прибавка должна быть заподозрѣна именно потому, что ея нѣтъ въ лѣтописи Кіевской? А между тѣмъ оно занимаетъ такое же мѣсто и въ хроникахъ Польскихъ, и притомъ не XVI только столѣтія, а и XV:
| Хронистъ | Форма имени |
|---|---|
| Длугошъ | Мискина (Miskinam) |
| Бѣльскій | Нискина (Niskina) |
| Стрыйковскій | Нискиня (Niskinię) |
Изъ предложенныхъ выше замѣчаній о лѣтописцахъ Польскихъ мы смѣло можемъ сдѣлать заключеніе, что уже и въ спискахъ Русскихъ лѣтописей XV вѣка имя Нискина, отца Малова, было общеизвѣстнымъ (прим. 161).