Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 396, с. 385

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 396 из 411

С. 385

Оригинал

глубоко сознавали, что они опутаны интригами и не имѣютъ силы выпутаться изъ нихъ. «Унія въ бѣлорусской губерніи, – писалъ св. Синоду Анастасій, – 3 августа 1798 г., имѣетъ свой престолъ и онаго подпору не меньше отъ владѣльцовъ, какъ свѣтскихъ судовъ, гдѣ присутствуютъ римско-католики, и отъ духовнаго своего правительства. Въ россійской державѣ никакая благочестивая церковь не претерпѣвала отъ исповѣдниковъ уніи столько презрѣнія, ругательства, насилія, обидъ, какъ церковь бѣлорусская, ея жертвенники, ея алтари, ея святое, людское кровавыми орошены слезами, испрашивая защиту отъ Бога и помазанниковъ его. Свидѣтели тому многократныя рекламаціи покойнаго преосвященнаго Георгія. Самодержавному, всероссійскому скипетру принадлежащее достояніе паки возвращено (т. е. Польшѣ или папѣ) ... Что нѣкоторые приходы обратились отъ уніи ко благочестью; то сіи приходы суть или таковые, въ коихъ помѣщики не римскаго исповѣданія, или прихожане не были расположены къ своимъ уніатскимъ попамъ, или въ коихъ паны сами возжелали оставить уніатство; словомъ, тѣ паче церкви обратились, кои поближе были къ нашему духовному правительству, а подалѣе отъ уніатской каѳедры. Почему въ бывшей Полоцкой губерніи, что сѣдалище уніатства, высочайшій манифестъ и рескриптъ и не возымѣли своего дѣйствія. Но при обращеніи и малаго количества церквей не поступлепо въ силу указовъ. Уніатское духовное правительство не удалило отъ обращенныхъ приходовъ не обратившихся поповъ. Сіи-то попы, роспыхаясь сердцемъ, что приходы уже болѣе не въ ихъ рукахъ, какихъ не употребляли и нынѣ не употребляютъ средствъ, дабы благочестивыхъ прихожанъ паки совратить въ уніатство! Недовольно того, что шепотомъ говорятъ къ уху единомышленниковъ, дерзаютъ даже явно говорить все, что служитъ къ возвышенію уніатства, а къ презрѣнію господствующаго благочестія, опорочивая его священные обряды и праздники и внушая простолюдинамъ, что въ благочестіи нѣтъ ни поминовеній по усопшимъ, ни спасенія. Свѣтское правительство, а паче нижніе земскіе и повѣтовые суды не внемлютъ губернскимъ (губернаторскимъ?) предписаніямъ: посему злоупотребленія не пресѣчены; обра

Современная версия

глубоко сознавали, что они опутаны интригами и не имеют силы выпутаться из них. «Уния в белорусской губернии, – писал Священному Синоду Анастасий, – 3 августа 1798 года, имеет свой престол и оного подпору не меньше от владельцов, как светских судов, где присутствуют римско-католики, и от духовного своего правительства. В российской державе никакая благочестивая церковь не претерпевала от исповедников унии столько презрения, ругательства, насилия, обид, как церковь белорусская, её жертвенники, её алтари, её святое, людское кровавыми орошены слезами, испрашивая защиту от Бога и помазанников его. Свидетели тому многократные рекламации покойного преосвященного Георгия. Самодержавному, всероссийскому скипетру принадлежащее достояние паки возвращено (т. е. Польше или папе) ... Что некоторые приходы обратились от унии ко благочестью; то сии приходы суть или таковые, в коих помещики не римского исповедания, или прихожане не были расположены к своим униатским попам, или в коих паны сами возжелали оставить униатство; словом, те паче церкви обратились, кои поближе были к нашему духовному правительству, а подалее от униатской кафедры. Почему в бывшей Полоцкой губернии, что седалище униатства, высочайший манифест и рескрипт и не возымели своего действия. Но при обращении и малаго количества церквей не поступлепо в силу указов. Униатское духовное правительство не удалило от обращенных приходов не обратившихся попов. Сии-то попы, роспыхаясь сердцем, что приходы уже более не в их руках, каких не употребляли и ныне не употребляют средств, дабы благочестивых прихожан паки совратить в униатство! Недовольно того, что шепотом говорят к уху единомышленников, дерзают даже явно говорить все, что служит к возвышению униатства, а к презрению господствующего благочестия, опорочивая его священные обряды и праздники и внушая простолюдинам, что в благочестии нет ни поминовений по усопшим, ни спасения. Светское правительство, а паче нижние земские и поветовые суды не внемлют губернским (губернаторским?) предписаниям: посему злоупотребления не пресечены; обра