Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 296, с. 285

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 296 из 411

С. 285

Оригинал

рубежъ, съ котораго могли имѣть значеніе споры о принадлежности церквей православію или уніи; но затѣмъ указана была еще граница, которая была принята единственно изъ желанія избѣгнуть раздраженія со стороны латинянъ и изъ рѣшимости предпочесть этому раздраженію недовольство православныхъ украинцевъ. Виктору предписано было не назначать священниковъ къ церквамъ, отнятымъ у православныхъ до 1768 года, да и вообще по всѣмъ дѣламъ ожидать рѣшенія дѣла о смѣшанной комиссіи, которая должна была быть назначена еще по договору 1775 г., но не существовала до сихъ поръ (п. 9).1016

На эту-то комиссію Синодъ счелъ необходимымъ обратить самое тщательное вниманіе Екатерины. Давая ей отчетъ о сделанныхъ распоряженіяхъ касательно рукоположенія Виктора, и представляя составленныя для него наставленія, Синодъ присоединилъ къ этому обозрѣніе положенія православныхъ жителей Польши и показалъ, что хотя трактаты Россіи съ Польшей оберегаютъ надлежащимъ образомъ свободу вѣры этихъ жителей, но никогда не исполнялись Польшей, «православному духовенству продолжались непрестанныя гоненія при безчисленныхъ озлобленіяхъ грабленіемъ имѣнія ихъ и согнаніемъ изъ собственныхъ ихъ домовъ, мучительскими побоями, а иныхъ съ ужасною лютостью лишеніемъ и самыя жизни» и отнимались многочисленные приходы. Упомянувъ при этомъ о жалобахъ на это православныхъ, и въ частности переяславскаго епископа, и о тщетныхъ дипломатическихъ сношеніяхъ черезъ русскаго посла въ Варшавѣ, Синодъ выразилъ мнѣніе, «что, и впредь обоихъ ихъ, посла и епископа, о семъ труды останутся тщетны». Въ этомъ мнѣніи Синодъ утверждало то особенно обстоятельство, что даже послѣ извѣстнаго намъ громоваго рескрипта Екатерины (1782 г.) и завѣренія посла, что «учиненное имъ посломъ королю и его совѣту представленіе возимѣло тогда желанный успѣхъ и что для переду должно ожидать совершеннаго спокойствія православнымъ монастырямъ и церквамъ», спокойствія этого не было, – собирались подати съ церквей, давно запустошенъ лежащій у Днѣпра противъ Переяслава трехтемировскій православный монастырь и до сихъ поръ въ немъ живетъ королевскій комиссаръ съ командою.

Примечания

1016 Арх. св. с., 1785 г., д. 98.

Современная версия

рубеж, с которого могли иметь значение споры о принадлежности церквей православию или унии; но затем указана была еще граница, которая была принята единственно из желания избегнуть раздражения со стороны латинян и из решимости предпочесть этому раздражению недовольство православных украинцев. Виктору предписано было не назначать священников к церквам, отнятым у православных до 1768 года, да и вообще по всем делам ожидать решения дела о смешанной комиссии, которая должна была быть назначена еще по договору 1775 года, но не существовала до сих пор (п. 9).1016

На эту-то комиссию Синод счел необходимым обратить самое тщательное внимание Екатерины. Давая ей отчет о сделанных распоряжениях касательно рукоположения Виктора, и представляя составленные для него наставления, Синод присоединил к этому обозрение положения православных жителей Польши и показал, что хотя трактаты России с Польшей оберегают надлежащим образом свободу веры этих жителей, но никогда не исполнялись Польшей, «православному духовенству продолжались непрестанные гонения при безчисленных озлоблениях граблением имения их и согнанием из собственных их домов, мучительскими побоями, а иных с ужасною лютостью лишением и самые жизни» и отнимались многочисленные приходы. Упомянув при этом о жалобах на это православных, и в частности переяславского епископа, и о тщетных дипломатических сношениях через русского посла в Варшаве, Синод выразил мнение, «что, и впредь обоих их, посла и епископа, о сем труды останутся тщетны». В этом мнении Синод утверждало то особенно обстоятельство, что даже после известного нам громового рескрипта Екатерины (1782 года) и заверения посла, что «учиненное им послом королю и его совету представление возимело тогда желанный успех и что для переду должно ожидать совершенного спокойствия православным монастырям и церквам», спокойствия этого не было, – собирались подати с церквей, давно запустошен лежащий у Днепра против Переяслава трехтемировский православный монастырь и до сих пор в нем живет королевский комиссар с командою.

Примечания

1016 Арх. св. с., 1785 года, д. 98.