История воссоединения униатов. Лист 294, с. 283
Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.
С. 283
Оригинал
что «заграничная (русская) сила» гораздо воздержаннѣе въ своихъ дѣйствіяхъ по отношенію къ Польшѣ, чѣмъ думалъ Левинскій. Въ высочайшемъ повелѣніи Синоду говорилось: «Для пользы православной нашей церкви греко-россійской и для удобнѣйшаго охраненія исповѣдующихъ законъ нашъ благочестивый въ Польшѣ всемилостивѣйше повелѣваемъ: быть особому епископу викарному или коадьютору кіевской митрополіи, именоваться сему епископу переяславскимъ и бориспольскимъ, имѣть пребываніе свое въ слуцкомъ благочестивомъ монастырѣ, котораго быть ему и архимандритомъ; въ сей санъ посвятить въ Кіевѣ нынѣшняго архимандрита слуцкаго монастыря Виктора; Синодъ нашъ не оставитъ относительно должности его въ управленіи всѣми въ Польшѣ находящимися благочестивыми монастырями и церквами сдѣлать надлежащія распоряженія, представя, что слѣдовать будетъ, намъ на утвержденіе».1014
Синодъ 31 марта постановилъ: объявить Виктору объ этомъ, приказать ему ѣхать въ Кіевъ для посвященія и дожидаться тамъ распоряженій касательно управленія паствою, а самъ занялся составленіемъ этихъ распоряженій. Въ этихъ распоряженіяхъ, кромѣ чисто административныхъ мѣръ касательно перевода въ Слуцкъ изъ Переяслава и Кіева архивныхъ дѣлъ, касающихся управленія православными въ Польшѣ, и служащихъ людей, устройства консисторіи въ Слуцкѣ (пункты 1, 11 і 12) и наблюденія за благочиніемъ, особенно за монастырями (п. 5),1015обращаютъ на себя вниманіе правила или наставленія Виктору, какъ управлять паствою.
Ска
Примечания
1013 (окончание примечания со с. 282) польскому двору), и послѣ надлежащаго разсмотрѣнія дѣла получала справедливое удовлетвореніе своихъ желаній, потому что если все будетъ удаваться Москвѣ, то нѣтъ сомнѣнія, что мы, говоритъ Смогоржевскій, навѣки потеряемъ и вѣру, и отечество.»
1014 Арх. св. с., д. 1785 г., № 98; Собр. законовъ № 16, 173. Въ томъ же указѣ, въ пунктѣ 3 опредѣлено жалованья новому епископу 1.200 p.; на столъ и другія надобности 1.000 p.; на содержаніе положенныхъ при архіерейскомъ домѣ и при консисторіи разныхъ членовъ и служителей по 3.700 p., а всего по 5.900 р. Кромѣ того въ пунктѣ 4 сказано, что на проѣздъ ему до мѣста и на заведеніе дома жалуется 3.000 р. Пункты указа мы привели въ подлинномъ видѣ, но не въ томъ порядкѣ, въ какомъ они изложены въ немъ.
1015 Виктору приказано было также составить соображенія касательно устройства училища (п. 6).
Современная версия
что «заграничная (русская) сила» гораздо воздержаннее в своих действиях по отношению к Польше, чем думал Левинский. В высочайшем повелении Синоду говорилось: «Для пользы православной нашей церкви греко-российской и для удобнейшего охранения исповедующих закон наш благочестивый в Польше всемилостивейше повелеваем: быть особому епископу викарному или коадьютору киевской митрополии, именоваться сему епископу переяславским и бориспольским, иметь пребывание свое в слуцком благочестивом монастыре, которого быть ему и архимандритом; в сей сан посвятить в Киеве нынешнего архимандрита слуцкого монастыря Виктора; Синод наш не оставит относительно должности его в управлении всеми в Польше находящимися благочестивыми монастырями и церквами сделать надлежащия распоряжения, представя, что следовать будет, нам на утверждение».1014
Синод 31 марта постановил: объявить Виктору об этом, приказать ему ехать в Киев для посвящения и дожидаться там распоряжений касательно управления паствою, а сам занялся составлением этих распоряжений. В этих распоряжениях, кроме чисто административных мер касательно перевода в Слуцк из Переяслава и Киева архивных дел, касающихся управления православными в Польше, и служащих людей, устройства консистории в Слуцке (пункты 1, 11 и 12) и наблюдения за благочинием, особенно за монастырями (п. 5),1015обращают на себя внимание правила или наставления Виктору, как управлять паствою.
Ска
Примечания
1013 (окончание примечания со с. 282) польскому двору), и после надлежащего рассмотрения дела получала справедливое удовлетворение своих желаний, потому что если все будет удаваться Москве, то нет сомнения, что мы, говорит Смогоржевский, навеки потеряем и веру, и отечество.»
1014 Арх. св. с., д. 1785 г., № 98; Собр. законов № 16, 173. В том же указе, в пункте 3 определено жалованья новому епископу 1.200 p.; на стол и другие надобности 1.000 p.; на содержание положенных при архиерейском доме и при консистории разных членов и служителей по 3.700 p., а всего по 5.900 р. Кроме того в пункте 4 сказано, что на проезд ему до места и на заведение дома жалуется 3.000 р. Пункты указа мы привели в подлинном виде, но не в том порядке, в каком они изложены в нем.
1015 Виктору приказано было также составить соображения касательно устройства училища (п. 6).