Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 279, с. 268

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 279 из 411

С. 268

Оригинал

ствомъ. Съ королемъ, нунціемъ, латинскими епископами Польши, даже съ женщинами открытой распущенности, которыми былъ окруженъ послѣдній польскій король, онъ былъ въ самыхъ близкихъ, задушевныхъ отношеніяхъ.957 Во время пребыванія своего въ Варшавѣ, въ концѣ 1782 года, онъ также, какъ и прежде, фанатически относился къ украинскому православію и старался всѣми силами укрѣпить въ этомъ направленіи польское правительство. Въ концѣ 1782 г. онъ подалъ королю свое донесеніе о состояніи Украины, на которое мы уже не разъ указывали. Въ этомъ донесеніи онъ представляетъ, что въ Малороссіи съ древнихъ временъ была унія, но народныя смуты истребляли ее, однако по прекращеніи ихъ она опять стала процвѣтать и все было мирно до того времени, когда въ дѣла вмѣшалась иноземная духовная власть, а паны, по своекорыстнымъ расчетамъ, стали поддерживать схизму, вслѣдствіе чего появилось множество отступниковъ отъ уніи, священниковъ, и число ихъ увеличилось рукоположенными въ Переяславѣ и Валахіи, которые приготовили извѣстную уманскую рѣзню и теперь готовятъ тоже. Прекращеніе иноземнаго духовнаго управленія Украиной, внушеніе панамъ поддерживать унію и изгнаніе изъ Украины безмѣстныхъ православныхъ священниковъ – вотъ существенныя задачи, которыя предлагалъ Смогоржевскій польскому правительству и отъ рѣшенія, которыхъ онъ ожидалъ полнаго умиротворенія и благоденствія Украины, но прежде всего слѣдовало, по мнѣнію Смогоржевскаго, обуздать главнѣйшаго виновника украинской религіозной смуты, князя Ксаверія Любомірскаго.958

Въ этомъ же донесеніи есть основаніе для предположенія, что Смогоржевскій кромѣ польскаго правительства дѣйствовалъ и на польскій судъ. Онъ упоминаетъ о полученномъ имъ извѣстіи, что люблинскій трибуналъ поручилъ генералу Кошутскому дѣйствовать противъ Любомірскаго,959 что едва ли было сдѣлано безъ участія Смогоржевскаго. По всей вѣроятности, онъ дѣйствовалъ и на частныхъ лицъ, особенно во время сейма. Можно даже думъ

Примечания

957 Письма Левинскаго переполнены извѣстіями объ этихъ отношеніяхъ.

958 Арх. ун. м., кн. Г, IV, № 211 и 319.

959 Тамъ же, № 211, параграѳъ 11.

Современная версия

ством. С королем, нунцием, латинскими епископами Польши, даже с женщинами открытой распущенности, которыми был окружен последний польский король, он был в самых близких, задушевных отношениях.957 Во время пребывания своего в Варшаве, в конце 1782 года, он также, как и прежде, фанатически относился к украинскому православию и старался всеми силами укрепить в этом направлении польское правительство. В конце 1782 года он подал королю свое донесение о состоянии Украины, на которое мы уже не раз указывали. В этом донесении он представляет, что в Малороссии с древних времен была уния, но народные смуты истребляли ее, однако по прекращении их она опять стала процветать и все было мирно до того времени, когда в дела вмешалась иноземная духовная власть, а паны, по своекорыстным расчетам, стали поддерживать схизму, вследствие чего появилось множество отступников от унии, священников, и число их увеличилось рукоположенными в Переяславе и Валахии, которые приготовили известную уманскую резню и теперь готовят тоже. Прекращение иноземного духовного управления Украиной, внушение панам поддерживать унию и изгнание из Украины безместных православных священников – вот существенные задачи, которые предлагал Смогоржевский польскому правительству и от решения, которых он ожидал полного умиротворения и благоденствия Украины, но прежде всего следовало, по мнению Смогоржевского, обуздать главнейшего виновника украинской религиозной смуты, князя Ксаверия Любомирского.958

В этом же донесении есть основание для предположения, что Смогоржевский кроме польского правительства действовал и на польский суд. Он упоминает о полученном им известии, что люблинский трибунал поручил генералу Кошутскому действовать против Любомирского,959 что едва ли было сделано без участия Смогоржевского. По всей вероятности, он действовал и на частных лиц, особенно во время сейма. Можно даже дум

Примечания

957 Письма Левинского переполнены известиями об этих отношениях.

958 Арх. ун. м., кн. Г, IV, № 211 и 319.

959 Там же, № 211, параграф 11.