История воссоединения униатов. Лист 276, с. 265
Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.
С. 265
Оригинал
другія епархіи. Если бы это было сдѣлано, то я готовъ отдать душу про закладъ, что всѣ бы (православные) возвратились (къ уніи). Поручаюсь лишь за монастырки, потому что они больше любятъ свободу, нежели иноческое послушаніе.»946
Этими воззрѣніями Туркевичъ далеко ушелъ отъ большинства современныхъ ему, интеллигентныхъ уніатовъ, особенно отъ партіи Смогоржевскаго. Онъ примыкалъ, какъ видно и изъ его собственныхъ словъ, къ галицкимъ уніатамъ, гдѣ въ это время во Львовѣ былъ епископомъ Петръ Бѣлянскій, изъ не женатыхъ священниковъ, великій врагъ базиліанъ, котораго готовность дѣлать реформы доходила до крайностей, но при которомъ бѣлое духовенство успѣло возстановить и исправить много церковныхъ искаженій, произведенныхъ базиліанами.947
Туркевичъ, однако, въ вышесказанномъ донесеніи не только не вѣрно изобразилъ воображаемое имъ безразличіе народа къ православію и уніи, но и себя представилъ не вѣрно. Въ дѣйствительности онъ гораздо дальше зашелъ. Доносъ на него Смогоржевскому отъ Сушицкаго и собственныя слова Туркевича показали, что въ концѣ его проектовъ о преобразованіи уніи было православіе. Тѣ самые православные монастырки, за которыхъ онъ не ручался, что они перейдутъ въ преобразованную по его мысли унію, и въ которыхъ, по его словамъ, было больше любви къ свободѣ, нежели къ иноческому послушанію, привлекли его вниманіе и сочувствіе. Онъ посѣтилъ знаменитѣйшій изъ этихъ монастырей –мотронинскій, теперь уже сильно упавшій, и сблизился съ его игуменомъ Иринархомъ. «Будучи въ Мотренинѣ, я узналъ многое отъ присланнаго теперь архимандрита, какъ о нѣкоторыхъ дѣлахъ я уже извѣстилъ васъ,948 – пишетъ Туркевичъ къ Смогоржевскому, – а о другихъ, если вы прикажите, разскажу лично. Когда я сказалъ архимандриту: напрасно вы не уніаты безпокоите правительства; лучше было бы намъ самимъ дру
Примечания
946 Тамъ же, № 215, параграѳъ 6.
947 О Петрѣ Бѣлянск., см. № 1002, письма Левинск. отъ 21 декабря 1780 и письма Петра Бѣлянскаго отъ 26 октября 1780, 7 февраля и 16 мая 1781 г., а также № 872; № 1005 – письмо его отъ 28 іюля 1786 г., а также кн. В, III, № 115 – окружное посланіе Петра 1788 г.
948 Къ сожалѣнію, мы не нашли этого письма.
Современная версия
другие епархии. Если бы это было сделано, то я готов отдать душу про заклад, что все бы (православные) возвратились (к унии). Поручаюсь лишь за монастырки, потому что они больше любят свободу, нежели иноческое послушание.»946
Этими воззрениями Туркевич далеко ушел от большинства современных ему, интеллигентных униатов, особенно от партии Смогоржевского. Он примыкал, как видно и из его собственных слов, к галицким униатам, где в это время во Львове был епископом Петр Белянский, из не женатых священников, великий враг базилиан, которого готовность делать реформы доходила до крайностей, но при котором белое духовенство успело восстановить и исправить много церковных искажений, произведенных базилианами.947
Туркевич, однако, в вышесказанном донесении не только не верно изобразил воображаемое им безразличие народа к православию и унии, но и себя представил не верно. В действительности он гораздо дальше зашел. Донос на него Смогоржевскому от Сушицкого и собственные слова Туркевича показали, что в конце его проектов о преобразовании унии было православие. Те самые православные монастырки, за которых он не ручался, что они перейдут в преобразованную по его мысли унию, и в которых, по его словам, было больше любви к свободе, нежели к иноческому послушанию, привлекли его внимание и сочувствие. Он посетил знаменитейший из этих монастырей –мотронинский, теперь уже сильно упавший, и сблизился с его игуменом Иринархом. «Будучи в Мотренине, я узнал многое от присланного теперь архимандрита, как о некоторых делах я уже известил вас,948 – пишет Туркевич к Смогоржевскому, – а о других, если вы прикажите, расскажу лично. Когда я сказал архимандриту: напрасно вы не униаты беспокоите правительства; лучше было бы нам самим дру
Примечания
946 Там же, № 215, параграф 6.
947 О Петре Белянск., см. № 1002, письма Левинск. от 21 декабря 1780 и письма Петра Белянского от 26 октября 1780, 7 февраля и 16 мая 1781 г., а также № 872; № 1005 – письмо его от 28 июля 1786 г., а также кн. В, III, № 115 – окружное послание Петра 1788 г.
948 К сожалению, мы не нашли этого письма.