История воссоединения униатов. Лист 263, с. 252
Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.
С. 252
Оригинал
противъ воли собирателей этихъ извѣстій уясняется и возрожденіе Украины къ общерусской жизни. Мы приведемъ всѣ эти извѣстія въ возможно большей полнотѣ и точности.
Православные монастыри, надѣлавшіе уніатамъ столько бѣдъ по дѣлу о королевской дани, и составлявшіе теперь какъ бы тихіе, недоступные уніатамъ, оазисы на взволнованной уніатскимъ фанатизмомъ Украинѣ, были и теперь, какъ прежде, предметомъ особенной ненависти уніатовъ. Два монастыря выдвинулись теперь главнымъ образомъ въ ихъ глазахъ, и, конечно, не безъ основанія, это корсунскій и богуславскій, питавшіе духовною православною пищею двѣ самыя мятежныя, по мнѣнію уніатовъ, области – Смилянщину и Бѣлоцерковщину. «Едва ли не большая половина окрестныхъ жителей исповѣдовается передъ пасхой въ богуславскомъ монастырѣ», говорится въ одномъ уніатскомъ донесеніи.919 Въ другомъ донесеніи говорится, что иноки богуславскаго монастыря были вмѣстѣ съ священниками виновниками того, что народъ въ окрестныхъ приходахъ отказался отъ уніи, и что поэтому панскій комиссаръ призвалъ къ себѣ игумена и настойчиво требовалъ, чтобы онъ не возмущалъ народа.920
Корсунскій монастырь былъ въ глазахъ уніатовъ еще болѣе вреднымъ. «Всѣ непріятности нашимъ священникамъ причиняютъ неуніатскіе монастыри, говорится въ третьемъ уніатскомъ донесеніи. Они даже вѣнчаютъ свадьбы. Такъ и въ настоящемъ (1782 или 1783) году во время моей визиты передъ (великопостными) заговинами, корсунскій игуменъ повѣнчалъ одинъ бракъ. Они принимаютъ народъ и на пасхальную исповѣдь. Такъ, вовремя благочиннического соборика въ Корсунѣ, на которомъ и я находился, священники показывали длинные списки исповѣдовавшихся въ Корсунскомъ монастырѣ, по сто и больше душъ. Они (монастыри) бунтуютъ народъ, говорятъ народу, чтобы онъ не учился у нашихъ священниковъ символу вѣры, не слушалъ ихъ поученій въ церквахъ, и такъ богохульствуютъ противъ уніи, что этого не могъ бы стерпѣть даже разумный не уніатъ.»921
Примечания
919 Кн. Г., IV, №263.
920 Тамъ же, № 264.
921 Тамъ же, № 214.
Современная версия
против воли собирателей этих известий уясняется и возрождение Украины к общерусской жизни. Мы приведем все эти известия в возможно большей полноте и точности.
Православные монастыри, наделавшие униатам столько бед по делу о королевской дани, и составлявшие теперь как бы тихие, недоступные униатам, оазисы на взволнованной униатским фанатизмом Украине, были и теперь, как прежде, предметом особенной ненависти униатов. Два монастыря выдвинулись теперь главным образом в их глазах, и, конечно, не без основания, это корсунский и богуславский, питавшие духовной православной пищей две самые мятежные, по мнению униатов, области – Смилянщину и Белоцерковщину. «Едва ли не большая половина окрестных жителей исповедовается перед пасхой в богуславском монастыре», говорится в одном униатском донесении.919 В другом донесении говорится, что иноки богуславского монастыря были вместе с священниками виновниками того, что народ в окрестных приходах отказался от унии, и что поэтому панский комиссар призвал к себе игумена и настойчиво требовал, чтобы он не возмущал народа.920
Корсунский монастырь был в глазах униатов еще более вредным. «Все неприятности нашим священникам причиняют неуниатские монастыри, говорится в третьем униатском донесении. Они даже венчают свадьбы. Так и в настоящем (1782 или 1783) году во время моей визиты перед (великопостными) заговинами, корсунский игумен повенчал один брак. Они принимают народ и на пасхальную исповедь. Так, вовремя благочиннического соборика в Корсуне, на котором и я находился, священники показывали длинные списки исповедовавшихся в Корсунском монастыре, по сто и больше душ. Они (монастыри) бунтуют народ, говорят народу, чтобы он не учился у наших священников символу веры, не слушал их поучений в церквах, и так богохульствуют против унии, что этого не мог бы стерпеть даже разумный не униат.»921
Примечания
919 Кн. Г., IV, №263.
920 Там же, № 264.
921 Там же, № 214.