История воссоединения униатов. Лист 215, с. 204
Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.
С. 204
Оригинал
чихъ присягу намъ учинившихъ, для управленія же дѣлами духовными церквей уніатскихъ въ полоцкомъ и могилевскомъ намѣстничествахъ до будущаго нашего соизволенія повелѣваемъ учредить консисторію изъ трехъ или четырехъ духовныхъ того закона людей вѣрныхъ, подданствомъ намъ обязанныхъ и поведенія добропорядочнаго. Ихъ должностью будетъ наблюдать порядки по церквамъ ихъ закона, въ случаѣ же вакансіи при которомъ либо приходѣ священническаго мѣста, препоручите вы людямъ надежнымъ спрашивать и навѣрное освѣдомляться отъ прихожанъ желаютъ ли они имѣть священника нашего православнаго восточнаго закона, въ каковомъ случаѣ преосвященные архіепископъ псковскій и епископъ могилевскій, первый въ полоцкой губерніи, а послѣдній въ могилевской, обязаны опредѣлять людей достойныхъ: если же прихожане похотятъ имѣть священника уніатскаго, то консисторія сихъ церквей должна препоручать приходъ праздный священнику ближайшаго прихода, покуда съ постановленіемъ отъ насъ настоящаго архіерея могутъ рукополагаемы быть новые священники, притомъ сходственно указу нашему отъ 3 іюня 1779 года накрѣпчайше запретить въ монастыряхъ и церквахъ приходскихъ уніатскихъ принимать священниковъ и монаховъ, извнѣ государства приходящихъ, повелѣвъ оказывающихся безъ вашего дозволенія представлять къ вамъ для высылки за границы подъ присмотромъ.»779
Рескриптъ этотъ произвелъ великую тревогу въ Варшавѣ, Римѣ и въ средѣ уніатовъ. Уніатовъ особенно тревожило подтверждавшееся вновь старое извѣстіе, что полоцкое уніатское архіепископство предположено уничтожить и что этого добиваются Чернышевъ и Безбородко.780 Въ Петербургѣ они имѣли теперь единственную надежную опору –предсѣдателя иностранной коллегіи Н. Панина, который давно извѣстенъ имъ былъ, какъ охранитель Польши.781 Къ нему направленъ былъ польскій посланникъ въ Петербур
Примечания
779 Собр. законовъ, № 15028.
780 Арх. ун. м., № 986, письмо Деболи отъ 1 сентября (20 августа) и письмо Левинскаго отъ 18 (7) сентября 1780 г.
781 Тамъ же, № 997, письмо къ Левинскому Комара или Комаркевича отъ 23 сентября 1780 г.
Современная версия
чих присягу нам учинивших, для управления же делами духовными церквей униатских в полоцком и могилевском наместничествах до будущего нашего соизволения повелеваем учредить консисторию из трех или четырех духовных того закона людей верных, подданством нам обязанных и поведения добропорядочного. Их должностью будет наблюдать порядки по церквам их закона, в случае же вакансии при котором либо приходе священнического места, препоручите вы людям надежным спрашивать и наверное осведомляться от прихожан желают ли они иметь священника нашего православного восточного закона, в каковом случае преосвященные архиепископ псковский и епископ могилевский, первый в полоцкой губернии, а последний в могилевской, обязаны определять людей достойных: если же прихожане похотят иметь священника униатского, то консистория сих церквей должна препоручать приход праздный священнику ближайшего прихода, покуда с постановлением от нас настоящего архиерея могут рукополагаемы быть новые священники, притом сходственно указу нашему от 3 июня 1779 года накрепчайше запретить в монастырях и церквах приходских униатских принимать священников и монахов, извне государства приходящих, повелев оказывающихся без вашего дозволения представлять к вам для высылки за границы под присмотром.»779
Рескрипт этот произвел великую тревогу в Варшаве, Риме и в среде униатов. Униатов особенно тревожило подтверждавшееся вновь старое известие, что полоцкое униатское архиепископство предположено уничтожить и что этого добиваются Чернышев и Безбородко.780 В Петербурге они имели теперь единственную надежную опору –председателя иностранной коллегии Н. Панина, который давно известен им был, как охранитель Польши.781 К нему направлен был польский посланник в Петербур
Примечания
779 Собр. законов, № 15028.
780 Арх. ун. м., № 986, письмо Деболи от 1 сентября (20 августа) и письмо Левинского от 18 (7) сентября 1780 г.
781 Там же, № 997, письмо к Левинскому Комара или Комаркевича от 23 сентября 1780 г.