Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 176, с. 165

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 176 из 411

С. 165

Оригинал

и представили свое прошеніе на имя Екатерины и приложенія къ нему. Синодъ приказалъ переводчику перевести приложенія (письма) съ польскаго на русскій языкъ и доложить.624 20 марта все это было доложено, и Синодъ рѣшилъ отослать все дѣло въ иностранную коллегію «при указѣ, коимъ требовать, чтобы оная Коллегія къ защищенію тѣхъ православныхъ исповѣдниковъ употребила всевозможныя мѣры, и какое въ той коллегіи опредѣленіе послѣдуетъ, о томъ святѣйшій Синодъ увѣдомленъ былъ бы.»625 Въ дѣлѣ затѣмъ помѣчено, что сами просители понесли дѣло въ иностранную коллегію.626

Надобно думать, что въ западной Малороссіи, даже не въ средѣ малороссовъ, ожидали многаго отъ этой депутаціи. Здѣсь, въ то время, когда малороссійскіе депутаты ѣхали въ Петербургъ, совершилось весьма важное событіе. Ширковъ ли испугался, что слишкомъ ужъ послабилъ уніатамъ, или королевская партія смущена была смѣлыми дѣйствіями Рыллы – приверженца барской конфедераціи, или, наконецъ, этому ревнителю уніи мстили друзья Володковича, но такъ или иначе признано было необходимымъ обуздать Рыллу, и онъ 17 февраля 1774 г. былъ арестованъ и просидѣлъ въ Бердичевѣ до 2 іюля.627 Другихъ благопріятныхъ послѣдствій этой депутаціи не знаемъ и не имѣемъ никакихъ прямыхъ извѣстій, какъ рѣшила это дѣло Коллегія иностранныхъ дѣлъ. Судя потому, что по подобному же дѣлу рѣшенія не получилъ Георгій Конисскій, можно думать, что опредѣленнаго рѣшенія не было дано и малороссійскимъ депутатамъ, а оно отложено было до того времени, когда составятся дополнительныя статьи къ трактату 1773 г. Дополненія эти сдѣланы были въ началѣ 1775 года, во время происходившаго тогда польскаго сейма. Постановлено было: 1) обѣимъ сторонамъ, православной и уніатской, оставаться въ томъ положеніи, въ какомъ ихъ застанетъ это постановленіе (status quo) и наблюдать миръ и тишину; 2) для разбора взаимныхъ ихъ жалобъ и для опредѣленія на основаніи тра

Примечания

624 Тамъ же, л. 101.

625 Тамъ же, л. 107.

626 Тамъ же, л. 111.

627 Науковый сборн. Галицко-русской матицы за 1866 г., вып. III и IV, стр. 261–263 – выписка изъ дневника Рыллы.

Современная версия

и представили свое прошение на имя Екатерины и приложения к нему. Синод приказал переводчику перевести приложения (письма) с польского на русский язык и доложить.624 20 марта все это было доложено, и Синод решил отослать все дело в иностранную коллегию «при указе, коим требовать, чтобы оная Коллегия к защищению тех православных исповедников употребила всевозможные меры, и какое в той коллегии определение последует, о том святейший Синод уведомлен был бы.»625 В деле затем помечено, что сами просители понесли дело в иностранную коллегию.626

Надобно думать, что в западной Малороссии, даже не в среде малороссов, ожидали многого от этой депутации. Здесь, в то время, когда малороссийские депутаты ехали в Петербург, совершилось весьма важное событие. Ширков ли испугался, что слишком уж послабил униатам, или королевская партия смущена была смелыми действиями Рыллы – приверженца барской конфедерации, или, наконец, этому ревнителю унии мстили друзья Володковича, но так или иначе признано было необходимым обуздать Рыллу, и он 17 февраля 1774 года был арестован и просидел в Бердичеве до 2 июля.627 Других благоприятных последствий этой депутации не знаем и не имеем никаких прямых известий, как решила это дело Коллегия иностранных дел. Судя потому, что по подобному же делу решения не получил Георгий Конисский, можно думать, что определенного решения не было дано и малороссийским депутатам, а оно отложено было до того времени, когда составятся дополнительные статьи к трактату 1773 года. Дополнения эти сделаны были в начале 1775 года, во время происходившего тогда польского сейма. Постановлено было: 1) обеим сторонам, православной и униатской, оставаться в том положении, в каком их застанет это постановление (status quo) и наблюдать мир и тишину; 2) для разбора взаимных их жалоб и для определения на основании тра

Примечания

624 Там же, л. 101.

625 Там же, л. 107.

626 Там же, л. 111.

627 Науковый сборн. Галицко-русской матицы за 1866 г., вып. III и IV, стр. 261–263 – выписка из дневника Рыллы.