Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 174, с. 163

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 174 из 411

С. 163

Оригинал

нымъ нашей наукѣ и нашему обществу. Это – полномочіе жителей воеводствъ: кіевскаго, брацлавскаго, подольскаго и Волыни тремъ депутатамъ къ Екатеринѣ, которымъ поручалось просить «свободнаго содержанія ихъ (малороссовъ) древней религіи и пользованія (прежними) вольностями, ограничить третій артикулъ сепаратныхъ актовъ 1768 г., яко до нихъ не касающійся; буде же польскій главный судъ не позволитъ на желаніе ихъ учинить удовольствіе, то они (малороссы) своимъ вѣрющимъ листомъ даютъ депутатамъ право поддать ихъ самодержавію россійскому подъ вѣчное защищеніе и подданство, однако при ихъ древнихъ вольностяхъ на основаніи томъ, что и съ хмѣльницкимъ гетманомъ трактатъ при поддачѣ Россіи заключенъ.» Актъ этотъ подписанъ былъ 35 духовными лицами – предсѣдателями и членами духовныхъ правленій и 11 свѣтскими, въ томъ числѣ двумя полковниками (казацкими).620 Принимая во вниманіе то, что актъ этотъ составленъ, спустя три года послѣ жестокой расправы съ малороссійскими гайдамаками при содѣйствіи русскаго войска, что онъ составлялся въ то время, когда русская защита почти совсѣмъ была отнята и что, наконецъ, онъ составлялся въ ожиданіи казни отъ польскаго правительства за государственное преступленіе, нужно удивляться не тому, что мысль о подданствѣ Россіи высказана въ немъ нерѣшительно, а тому, что нашлись въ это время въ западной Малороссіи столь смѣлые люди, что подписали и въ такой условной формѣ просьбу о подданствѣ Россіи.

Три депутата, духовные правители: бѣлоцерковскій Василій Зражевскій, богуславскій Стефанъ Левандовскій и Краснянскій Иванъ Богдановичъ, съ неограниченнымъ полномочіемъ, высказанномъ въ томъ же актѣ, отправились къ своему епископу въ Переяславъ и, вѣроятно, тамъ составили прошеніе на имя Екатерины, переписанное затѣмъ въ Кіевѣ. При этомъ сдѣлано было, по неизвѣстнымъ намъ причинамъ, весьма важное отступленіе отъ вышесказаннаго акта. Порученіе поддать Малороссію подъ россійское самодержавіе въ вѣчное защищеніе и подданство оставлено въ сторонѣ и замѣнено просьбою о продолженіи защищенія православныхъ русскою

Примечания

620 Напечатанъ нами въ журналѣ Мин. Народ. Просвѣщ. за 1872 г., м. сент.

Современная версия

ным нашей науке и нашему обществу. Это – полномочие жителей воеводств: киевского, брацлавского, подольского и Волыни трем депутатам к Екатерине, которым поручалось просить «свободного содержания их (малороссов) древней религии и пользования (прежними) вольностями, ограничить третий артикул сепаратных актов 1768 года, яко до них не касающийся; буде же польский главный суд не позволит на желание их учинить удовольствие, то они (малороссы) своим верющим листом дают депутатам право поддать их самодержавию российскому под вечное защищение и подданство, однако при их древних вольностях на основании том, что и с хмельницким гетманом трактат при поддаче России заключен.» Акт этот подписан был 35 духовными лицами – председателями и членами духовных правлений и 11 светскими, в том числе двумя полковниками (казацкими).620 Принимая во внимание то, что акт этот составлен, спустя три года после жестокой расправы с малороссийскими гайдамаками при содействии русского войска, что он составлялся в то время, когда русская защита почти совсем была отнята и что, наконец, он составлялся в ожидании казни от польского правительства за государственное преступление, нужно удивляться не тому, что мысль о подданстве России высказана в нем нерешительно, а тому, что нашлись в это время в западной Малороссии столь смелые люди, что подписали и в такой условной форме просьбу о подданстве России.

Три депутата, духовные правители: белоцерковский Василий Зражевский, богуславский Стефан Левандовский и Краснянский Иван Богданович, с неограниченным полномочием, высказанном в том же акте, отправились к своему епископу в Переяслав и, вероятно, там составили прошение на имя Екатерины, переписанное затем в Киеве. При этом сделано было, по неизвестным нам причинам, весьма важное отступление от вышесказанного акта. Поручение поддать Малороссию под российское самодержавие в вечное защищение и подданство оставлено в стороне и заменено просьбою о продолжении защищения православных русской

Примечания

620 Напечатан нами в журнале Мин. Народ. Просвещ. за 1872 г., м. сент.