История воссоединения униатов. Лист 173, с. 162
Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.
С. 162
Оригинал
къ уніатамъ, но и отъ православныхъ пріобрѣтеніи, и мало того, приходилось опасаться вновь за существованіе православія въ старыхъ пунктахъ. Они питали надежду, что вслѣдъ за Бѣлоруссіей будетъ присоединена къ Россіи и польская Малороссія, и открыто заявляли это. Въ одной жалобѣ уніатскаго священника, поданной въ іюнѣ 1773 г., говорится, что ему объявили, что кіевское и брацлавское воеводства будутъ присоединены къ Россіи и что это заставило его подписаться на православіе.618 Уніаты также жаловались, что православные духовные считаютъ для себя обязательными эдикты Чернышева. Уніатъ Скульскій въ письмѣ къ Володковичу отъ 27 февраля 1773 г. между прочимъ писалъ: «въ Погребыщахъ неуніатъ вошелъ въ (уніатскую) церковь, служилъ, и въ проповѣди поносилъ святую унію и Римъ и, читая эдиктъ Чернышева (вѣроятно о запрещеніи сношеній съ Римомъ) провозглашалъ, что Римъ и св. отецъ не будутъ имѣть никакой власти, что это запрещено царицей и что переяславскій епископъ будетъ объявленъ владыкой кіевской (въ Польшѣ) и брацлавской епископіи.»619 Теперь приходилось разставаться съ надеждою на присоединеніе. Трактатъ 1773 г. убѣждалъ малороссовъ, что одна Бѣлоруссія присоединяется къ Россіи, а западная Малороссія оставляется за Польшей, и даже можетъ ослабѣть признанное трактатомъ 1768 г. покровительство Россіи надъ нею. Мы не нашли памятниковъ, которые бы раскрыли намъ, какъ малороссы обсуждали свои дѣла въ это трудное время осенью 1773 г. Изъ уніатскихъ извѣстій мы узнаемъ лишь, что еще въ началѣ 1773 г. духовные правители собирались въ Тетіевѣ, конечно не для того лишь, чтобы послать Войнарскаго въ Бердичевъ убѣждать заключенныхъ уніатовъ принять православіе, и – въ Богуславѣ, конечно не для того лишь, чтобы укрыться отъ уніатскихъ властей; а между тѣмъ, необходимо думать, что совѣщанія были не разъ, и не однихъ духовныхъ правителей, а также и представителей всей западной Малороссіи. 2 декабря 1773 года подписанъ былъ ими актъ величайшей исторической важности, остававшійся къ сожалѣнію до сихъ поръ, т. е. сто лѣтъ, неизвѣст
Примечания
618 Арх. ун. м., № 934–жалоба № 29.
619 Тамъ же, кн. Г., IV, № 156.
Современная версия
к униатам, но и от православных приобретении, и мало того, приходилось опасаться вновь за существование православия в старых пунктах. Они питали надежду, что вслед за Белоруссией будет присоединена к России и польская Малороссия, и открыто заявляли это. В одной жалобе униатского священника, поданной в июне 1773 года, говорится, что ему объявили, что киевское и брацлавское воеводства будут присоединены к России и что это заставило его подписаться на православие.618 Униаты также жаловались, что православные духовные считают для себя обязательными эдикты Чернышева. Униат Скульский в письме к Володковичу от 27 февраля 1773 года между прочим писал: «в Погребыщах неуниат вошел в (униатскую) церковь, служил, и в проповеди поносил святую унию и Рим и, читая эдикт Чернышева (вероятно о запрещении сношений с Римом) провозглашал, что Рим и святой отец не будут иметь никакой власти, что это запрещено царицей и что переяславский епископ будет объявлен владыкой киевской (в Польше) и брацлавской епископии.»619 Теперь приходилось расставаться с надеждою на присоединение. Трактат 1773 года убеждал малороссов, что одна Белоруссия присоединяется к России, а западная Малороссия оставляется за Польшей, и даже может ослабеть признанное трактатом 1768 года покровительство России над нею. Мы не нашли памятников, которые бы раскрыли нам, как малороссы обсуждали свои дела в это трудное время осенью 1773 года. Из униатских известий мы узнаем лишь, что еще в начале 1773 года духовные правители собирались в Тетиеве, конечно не для того лишь, чтобы послать Войнарского в Бердичев убеждать заключенных униатов принять православие, и – в Богуславе, конечно не для того лишь, чтобы укрыться от униатских властей; а между тем, необходимо думать, что совещания были не раз, и не одних духовных правителей, а также и представителей всей западной Малороссии. 2 декабря 1773 года подписан был ими акт величайшей исторической важности, остававшийся к сожалению до сих пор, т. е. сто лет, неизвест
Примечания
618 Арх. ун. м., № 934–жалоба № 29.
619 Там же, кн. Г., IV, № 156.