История воссоединения униатов. Лист 163, с. 152
Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.
С. 152
Оригинал
ретарь высказывалъ Могельницкому укоръ, что когда онъ (секретарь) былъ въ Летичевѣ (т. е. когда его посѣщалъ нашъ владыка), то г. Каминскій отъ имени владыки обѣщалъ ему (секретарю) четырехъ коней. Такъ какъ до сихъ поръ это обѣщаніе не исполнено, и секретарь помнитъ его, то легко догадаться, что онъ желаетъ, чтобы его исполнили. Я писалъ къ владыкѣ, чтобы исполнилъ это обѣщанія, и чтобы не пожалѣлъ на это своихъ денегъ, которыя обѣщаютъ возвратить заключенные священники.»584
Пока это новое средство производило свое дѣйствіе, уніаты болѣе и болѣе чувствовали стѣсненное положеніе и вопіяли къ Володковичу о помощи. «Владыко, спаси насъ, погибаемъ, писалъ Сушицкій къ Володковичу 25 февраля 1773 г. Правители уже такъ далеко распространили свою власть и такъ приблизились (къ намъ), что (овладѣли) благочиніями: погребыскимъ, винницкимъ, паволоцкимъ, чигиринскимъ, черкасскимъ, бѣло-церковскимъ, фастовскимъ и тетіевскимъ, овладѣли Уманщиной до Подбережья, отняли благочинія и церкви брацлавскія (Брацловского воеводства); священниковъ – однихъ поразгоняли, другихъ позабирали въ неволю; теперь гласно заявляютъ свои притязанія на бердичевское, житомірское и радомысльское благочинія и говорятъ, что явятся къ намъ въ Радомысль. Мы приготовились уже бѣжать и сходимся лишь къ столу... Умилосердись, владыко, благоволи поспѣшить къ намъ и спасти насъ.»585
Володковичъ могъ исполнить эту мольбу только къ веснѣ 1773 года,586 и то не съ полною увѣренностью, что за нимъ останется Украина. Есть извѣстіе, что ко времени пріѣзда Володковича духовныя правители притихли.587 Есть также извѣстіе, что сдѣланы были какія-то внушенія русскимъ военнымъ командамъ. «Правители всѣ удалились въ Богуславъ; желѣзо (оружіе – военная помощь) у нихъ отнято; теперь они работа
Примечания
584 Арх. ун. м., тамъ же.
585 Тамъ же, кн. Г, IV, № 156; см. также связка 451 –извлеченіе изъ писемъ Турчиновича, отъ 5 марта 1773 г.; № 1005 (общій нумер.), письмо изъ Житоміра, отъ 2 января того же года.
586 Пребываніе Володковича на Волыни неспоримо съ мая, когда онъ переписывался съ Ширковымъ и его женой.
587 Арх. ун. м., связка 451–письмо Сушицкаго, отъ 26 Февраля.
Современная версия
ретарь высказывал Могельницкому укор, что когда он (секретарь) был в Летичеве (т. е. когда его посещал наш владыка), то тогда Каминский от имени владыки обещал ему (секретарю) четырех коней. Так как до сих пор это обещание не исполнено, и секретарь помнит его, то легко догадаться, что он желает, чтобы его исполнили. Я писал к владыке, чтобы исполнил это обещание, и чтобы не пожалел на это своих денег, которые обещают возвратить заключенные священники.»584
Пока это новое средство производило свое действие, униаты более и более чувствовали стесненное положение и вопияли к Володковичу о помощи. «Владыко, спаси нас, погибаем, писал Сушицкий к Володковичу 25 февраля 1773 года. Правители уже так далеко распространили свою власть и так приблизились (к нам), что (овладели) благочиниями: погребыским, винницким, паволоцким, чигиринским, черкасским, бело-церковским, фастовским и тетиевским, овладели Уманщиной до Подбережья, отняли благочиния и церкви брацлавские (Брацловского воеводства); священников – одних поразгоняли, других позабирали в неволю; теперь гласно заявляют свои притязания на бердичевское, житомирское и радомысльское благочиния и говорят, что явятся к нам в Радомысль. Мы приготовились уже бежать и сходимся лишь к столу... Умилосердись, владыко, благоволи поспешить к нам и спасти нас.»585
Володкович мог исполнить эту мольбу только к весне 1773 года,586 и то не с полною уверенностью, что за ним останется Украина. Есть известие, что ко времени приезда Володковича духовные правители притихли.587 Есть также известие, что сделаны были какие-то внушения русским военным командам. «Правители все удалились в Богуслав; железо (оружие – военная помощь) у них отнято; теперь они работа
Примечания
584 Арх. ун. м., там же.
585 Там же, кн. Г, IV, № 156; см. также связка 451 –извлечение из писем Турчиновича, от 5 марта 1773 г.; № 1005 (общий нумер.), письмо из Житомира, от 2 января того же года.
586 Пребывание Володковича на Волыни неспоримо с мая, когда он переписывался с Ширковым и его женой.
587 Арх. ун. м., связка 451–письмо Сушицкого, от 26 Февраля.