История воссоединения униатов. Лист 158, с. 147
Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.
С. 147
Оригинал
тотъ приходъ и искать другого, гдѣ православіе утверждается.563
Показаніе уніатскаго священника села Геремашнаго (краснянской протопопіи, Брацловского воеводства) Якова Мельскаго объясняетъ намъ причину подобнаго стремленія въ мѣста, гдѣ утверждалось православіе. «Будучи я рожденъ отъ родителей и отъ предковъ своихъ греко-россійскаго исповѣданія, такъ и во мнѣ кровь родительская соотвѣтствуетъ, ибо я отъ младыхъ ногтей ревнитель греко-восточныя церкви сыномъ быть, но не имѣлъ на то такова случая, яко уніатскія духовныя власти завладѣвъ (завладѣли) нами (и мы) принуждены были, и не хотячи, до ихъ надлежать.»564 Выраженія, ревнитель православія отъ младыхъ ногтей, часто попадаются въ прошеніяхъ и наводятъ на мысль, что это краснорѣчіе какого-то общественнаго составителя подобныхъ прошеній, но они наводятъ также и на ту мысль, что эти витіеватыя выраженія очень приходились по вкусу украинцамъ, отвѣчали ихъ дѣйствительному настроенію. Мы увидимъ и послѣ, что оживленіе православія въ восточной Украинѣ точно также привлекало ревнителей его изъ западныхъ частей ея.
Переяславскій епископъ Іовъ былъ поставленъ этими дѣлами Украины въ великое затрудненіе. Сотни церквей присоединялись къ его епархіи. Нужно было назначать въ большую часть изъ нихъ священниковъ, и Іовъ имѣлъ, какъ мы знаемъ, право дѣлать это, но у него не было священниковъ въ достаточномъ числѣ. Духовные правители постарались сейчасъ же вывести его изъ этого затрудненія. Они направляли къ нему уніатовъ, заявлявшихъ волею или неволею готовность принять православіе, но это значило дѣлать больше того, что Іову дозволило правительство. Іовъ отсылалъ такихъ священниковъ и доносилъ Синоду объ этомъ затрудненіи, но Синодъ не находилъ возможнымъ разрѣшить ихъ своею властью и отсылалъ донесенія Іова вмѣстѣ съ подобными же донесеніями Георгія Конисскаго въ иностранную коллегію, которая по обоимъ вопросамъ съ одинаковою твердостью хранила молчаніе. Іовъ, подобно Георгію, нашелъ неизбѣжнымъ выйти изъ предписанныхъ ему предѣловъ. Въ концѣ 1773 г. онъ доносилъ Синоду:
Примечания
563 Арх. св. с., 1772 г., № 327, л. 22.
564 Тамъ же, л, 35.
Современная версия
тот приход и искать другого, где православие утверждается.563
Показание униатского священника села Геремашного (краснянской протопопии, Брацловского воеводства) Якова Мельского объясняет нам причину подобного стремления в места, где утверждалось православие. «Будучи я рожден от родителей и от предков своих греко-российского исповедания, так и во мне кровь родительская соответствует, ибо я от младых ногтей ревнитель греко-восточные церкви сыном быть, но не имел на то такова случая, яко униатские духовные власти завладев (завладели) нами (и мы) принуждены были, и не хотячи, до их надлежать.»564 Выражения, ревнитель православия от младых ногтей, часто попадаются в прошениях и наводят на мысль, что это красноречие какого-то общественного составителя подобных прошений, но они наводят также и на ту мысль, что эти витиеватые выражения очень приходились по вкусу украинцам, отвечали их действительному настроению. Мы увидим и после, что оживление православия в восточной Украине точно также привлекало ревнителей его из западных частей её.
Переяславский епископ Иов был поставлен этими делами Украины в великое затруднение. Сотни церквей присоединялись к его епархии. Нужно было назначать в большую часть из них священников, и Иов имел, как мы знаем, право делать это, но у него не было священников в достаточном числе. Духовные правители постарались сейчас же вывести его из этого затруднения. Они направляли к нему униатов, заявлявших волею или неволею готовность принять православие, но это значило делать больше того, что Иову дозволило правительство. Иов отсылал таких священников и доносил Синоду об этом затруднении, но Синод не находил возможным разрешить их своею властью и отсылал донесения Иова вместе с подобными же донесениями Георгия Конисского в иностранную коллегию, которая по обоим вопросам с одинаковою твердостью хранила молчание. Иов, подобно Георгию, нашел неизбежным выйти из предписанных ему пределов. В конце 1773 года он доносил Синоду:
Примечания
563 Арх. св. с., 1772 г., № 327, л. 22.
564 Там же, л, 35.