История воссоединения униатов. Лист 146, с. 135: глава VI
Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.
С. 135: глава VI
Оригинал
Глава VI
Малороссія не знаетъ сначала бѣлорусскихъ затрудненій. Бердичевскіе узники. Интриги уніатовъ и польскихъ пановъ противъ православія на Украинѣ. Ширковъ и другіе русскіе поддаются этимъ интригамъ. Дѣла польки Лодуховской, жены Ширкова. Освобожденіе уніатскихъ священниковъ изъ Бердичева. Слухи между малороссами о поворотѣ русской политики въ пользу Польши. Трактатъ Россіи съ Польшей. Мѣры уніатскаго митрополита Володковича и Холмскаго епископа Рыллы къ распространенію уніи. Малороссійская депутація къ Екатеринѣ съ просьбою о защитѣ и принятіи Украины въ русское подданство. Новый трактатъ съ Польшей. Прекращеніе военной помощи украинскимъ православнымъ. Смѣшанная комиссія. Ожесточенная борьба въ Малороссіи. Мученичество православнаго правителя Кирилла Зельницкаго. Протесты православныхъ. Заступничество за нихъ русскаго правительства, польскаго короля. Безплодность его. Украина обращается за духовною помощью къ Валахіи. Дѣла монаха Евсевія.
Первый раздѣлъ Польши, поставившій русское населеніе Бѣлоруссіи въ такое странное положеніе и такъ сильно затруднившій возсоединеніе въ ней уніатовъ, сначала не производилъ ни малѣйшаго задерживающаго вліянія на дѣла западной Малороссіи: напротивъ, энергія тамошнихъ ревнителей православія удвоилась, и русскія войска дѣлались болѣе и болѣе послушнымъ орудіемъ въ ихъ рукахъ. Указъ Синода Іову вѣдать по примѣру его антецессоровъ духовныя дѣла Украины и рескриптъ Румянцеву защищать православныхъ поняты были въ западныхъ областяхъ Украины совсѣмъ не такъ, какъ понимали ихъ Іовъ, Голицынъ и духовное смилянское правленіе. Уніаты сохранили намъ нѣсколько ордеровъ украинскихъ духовныхъ правленій этого новаго направленія. «По засланному мнѣ, – писалъ бѣлоцерковскій правитель Зражевскій 11 января 1773 г., – изъ духовной епископіи Переяславской консисторіи о грекоунѣятскихъ священникахъ указу, дабы ехали къ присоединенію православной восточной церкви; того ради съ полученія сего долженъ всякъ со всякимъ припасомъ ехать въ мѣстечко Белу Церковь, а именно: на срокъ сего генваря 14 число, откуда зъ мѣстечка всѣ поедемо въ консисторію Переяславскую по своему дѣлу, за противность же сего опасуюсь неминуемаго найстрожайшаго штрафа, что исполнить всенепремѣнно безъ медлѣнія духовное бѣлоцерков
Современная версия
Глава VI
Малороссия не знает сначала белорусских затруднений. Бердичевские узники. Интриги униатов и польских панов против православия на Украине. Ширков и другие русские поддаются этим интригам. Дела польки Лодуховской, жены Ширкова. Освобождение униатских священников из Бердичева. Слухи между малороссами о повороте русской политики в пользу Польши. Трактат России с Польшей. Меры униатского митрополита Володковича и Холмского епископа Рыллы к распространению унии. Малороссийская депутация к Екатерине с просьбою о защите и принятии Украины в русское подданство. Новый трактат с Польшей. Прекращение военной помощи украинским православным. Смешанная комиссия. Ожесточенная борьба в Малороссии. Мученичество православного правителя Кирилла Зельницкого. Протесты православных. Заступничество за них русского правительства, польского короля. Бесплодность его. Украина обращается за духовной помощью к Валахии. Дела монаха Евсевия.
Первый раздел Польши, поставивший русское население Белоруссии в такое странное положение и так сильно затруднивший воссоединение в ней униатов, сначала не производил ни малейшего задерживающего влияния на дела западной Малороссии: напротив, энергия тамошних ревнителей православия удвоилась, и русские войска делались более и более послушным орудием в их руках. Указ Синода Иову ведать по примеру его антецессоров духовные дела Украины и рескрипт Румянцеву защищать православных поняты были в западных областях Украины совсем не так, как понимали их Иов, Голицын и духовное смилянское правление. Униаты сохранили нам несколько ордеров украинских духовных правлений этого нового направления. «По засланному мне, – писал белоцерковский правитель Зражевский 11 января 1773 года, – из духовной епископии Переяславской консистории о грекоунеятских священниках указу, дабы ехали к присоединению православной восточной церкви; того ради с получения сего должен всяк со всяким припасом ехать в местечко Белу Церковь, а именно: на срок сего генваря 14 число, откуда з местечка все поедемо в консисторию Переяславскую по своему делу, за противность же сего опасуюсь неминуемого найстрожайшего штрафа, что исполнить всенепременно без медления духовное белоцерков