Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 145, с. 134

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 145 из 411

С. 134

Оригинал

тясь оттуда, репортомъ мнѣ представилъ, что какъ онъ показанныхъ крестьянъ собралъ, и увѣщеваючи ихъ судомъ Божіимъ, дабы они правду открыли, о выше писанномъ спросилъ, то всѣ до единаго отвѣтствовали, что они уніатскій законъ оставивъ, ибо и не содержали оный усердно, безъ и малѣйшаго принужденія, по добровольному своему желанію, какъ о томъ и прежде неоднократно и въ началѣ присоединенія провинцій бѣлорусскихъ къ державѣ россійской подавали доношенія, приняли вѣру греко-восточнаго православнаго исповѣданія, въ коей и пребывать до кончины жизни своей неотмѣнно желаютъ, притомъ же онъ протопопъ нашелъ, что они означенные церкви какъ ихъ собственнымъ коштомъ состроенные, не допуская болѣе къ онымъ уніатскихъ священниковъ, заперли, почему онъ протопопъ тѣ церкви, будучи ими въ оные введенъ и объ освященіи прошенъ, освятилъ, куда и священники отъ мене опредѣлены.»520 Были и другія присоединенія подобнаго же рода; но всѣ они уже входятъ въ то время, когда бѣлорусы дождались наконецъ, послѣ осьми лѣтъ тяжкаго терпѣнія, неполнаго разрѣшенія переходить въ православіе. Чѣмъ вызвано было это тяжкое осьмилѣтнее терпѣніе и это наконецъ разрѣшеніе, это яснѣе можно увидѣть изъ дѣлъ украинскихъ и затѣмъ уніатскихъ.

Примечания

520 Арх. св. с. д. 1779 г., № 94. л. 5–11.

Современная версия

тясь оттуда, репортом мне представил, что как он показанных крестьян собрал, и увещеваючи их судом Божиим, дабы они правду открыли, о выше писанном спросил, то все до единого ответствовали, что они униатский закон оставив, ибо и не содержали оный усердно, без и малейшего принуждения, по добровольному своему желанию, как о том и прежде неоднократно и в начале присоединения провинций белорусских к державе российской подавали доношения, приняли веру греко-восточного православного исповедания, в коей и пребывать до кончины жизни своей неотменно желают, притом же он протопоп нашел, что они означенные церкви как их собственным коштом состроенные, не допуская более к оным униатских священников, заперли, почему он протопоп те церкви, будучи ими в оные введен и об освящении прошен, освятил, куда и священники от мене определены.»520 Были и другие присоединения подобного же рода; но все они уже входят в то время, когда белорусы дождались наконец, после осьми лет тяжкого терпения, неполного разрешения переходить в православие. Чем вызвано было это тяжкое осьмилетнее терпение и это наконец разрешение, это яснее можно увидеть из дел украинских и затем униатских.

Примечания

520 Арх. св. с. д. 1779 г., № 94. л. 5–11.