История воссоединения униатов. Лист 114, с. 103
Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.
С. 103
Оригинал
Это вызнало нареканіе молдавскаго господаря, встревожило русскаго посла въ Константинополѣ, и оба они обратились съ настойчивыми представленіями къ Кречетникову отвести подальше русскія войска отъ турецкихъ границъ.416 Войска дѣйствительно были отведены,417 но не надолго они были отвлечены отъ гайдамацкаго дѣла. Кречетниковъ опять поѣхалъ (22–27 іюля) на совѣщаніе съ Браницкимъ и послѣдствіемъ этого совѣщанія было рѣшеніе не подходить русскимъ войскамъ къ турецкимъ границамъ, а только въ случаѣ надобности посылать туда подкрѣпленія, но заняться вновь истребленіемъ гайдамаковъ подальше отъ турецкихъ границъ.418 По странному стеченію обстоятельствъ, вскорѣ и Репнинъ направилъ въ эту сторону и даже на совершенно новыя мѣста русскія военныя силы. 27 іюля онъ далъ новое предписаніе истреблять гайдамаковъ, между прочимъ, у Житоміра.419
Эта русская погоня за гайдамаками и просто крестьянами, объявленными бунтовщиками противъ помѣщиковъ, наносила громадный вредъ дѣлу православія на Украинѣ. Въ числѣ бунтовщиковъ погибали многіе защитники православія, которыхъ теперь легче всего было подводить подъ бѣду.420 Уніаты, не смотря на то, что жестоко посрамлены были поступками Володковича, заняли весьма выгодное положеніе. Самымъ важнымъ для нихъ пріобрѣтеніемъ былъ нравственный ударъ, приготовленный ими украинскому православію. Судъ надъ гайдамаками, не смотря на свою неразборчивую быстроту, успѣвалъ исторгать у нихъ дѣйствительныя или мнимыя показанія, что виновникомъ украинскаго смятенія былъ Мельхиседекъ.421
Мнѣніе это получило у поляковъ такую важность, что послы кіевскаго воеводства внесли его въ свои по
Примечания
416 Арх. ч. 1, т. 3, стр. 185–188.
417 Журн. Креч., стр. 187 подъ 20 ч. іюля.
418 Тамъ же, стр. 193 подъ 23 ч. іюля, 194 подъ 25 ч., 195 подъ 26 ч. и 27 числ.
419 Тамъ же, подъ 27 числомъ.
420 Въ 1774. г. жители Украины жаловались синоду, что «кто тогда скрывалъ православныхъ священниковъ, тѣ всѣ христолюбцы не миновали смертной казни». Арх. св. с., д. 1772гъ., № 327.
421 стр. 468–470.
Современная версия
Это вызнало нарекание молдавского господаря, встревожило русского посла в Константинополе, и оба они обратились с настойчивыми представлениями к Кречетникову отвести подальше русские войска от турецких границ.416 Войска действительно были отведены,417 но не надолго они были отвлечены от гайдамацкого дела. Кречетников опять поехал (22–27 июля) на совещание с Браницким и последствием этого совещания было решение не подходить русским войскам к турецким границам, а только в случае надобности посылать туда подкрепления, но заняться вновь истреблением гайдамаков подальше от турецких границ.418 По странному стечению обстоятельств, вскоре и Репнин направил в эту сторону и даже на совершенно новые места русские военные силы. 27 июля он дал новое предписание истреблять гайдамаков, между прочим, у Житомира.419
Эта русская погоня за гайдамаками и просто крестьянами, объявленными бунтовщиками против помещиков, наносила громадный вред делу православия на Украине. В числе бунтовщиков погибали многие защитники православия, которых теперь легче всего было подводить под беду.420 Униаты, не смотря на то, что жестоко посрамлены были поступками Володковича, заняли весьма выгодное положение. Самым важным для них приобретением был нравственный удар, приготовленный ими украинскому православию. Суд над гайдамаками, не смотря на свою неразборчивую быстроту, успевал исторгать у них действительные или мнимые показания, что виновником украинского смятения был Мельхиседек.421
Мнение это получило у поляков такую важность, что послы киевского воеводства внесли его в свои по
Примечания
416 Арх. ч. 1, т. 3, стр. 185–188.
417 Журн. Креч., стр. 187 под 20 ч. июля.
418 Там же, стр. 193 под 23 ч. июля, 194 под 25 ч., 195 под 26 ч. и 27 числ.
419 Там же, под 27 числом.
420 В 1774. г. жители Украины жаловались синоду, что «кто тогда скрывал православных священников, те все христолюбцы не миновали смертной казни». Арх. св. с., д. 1772г., № 327.
421 стр. 468–470.