История воссоединения униатов. Лист 115, с. 104
Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.
С. 104
Оригинал
сольскія инструкціи 1768 года.422 Не знаемъ, какимъ образомъ оно дошло до Петербурга, вмѣстѣ съ другимъ мнѣніемъ, что виновенъ и Гервасій. 29 сентября 1768 г. послѣдовалъ указъ Екатерины св. Синоду, чтобы Гервасій немедленно переѣхалъ въ Кіевъ и остался тамъ до указа синодскаго,423 а 14 октября того же года изъ Синода послѣдовалъ указъ перевести Мельхиседека «благовиднымъ образомъ» на восточную сторону Днѣпра, т. е. удалить его отъ дѣлъ Украины, которыми онъ занимался и теперь, не смотря на то, что постоянно находился на восточной же сторонѣ Днѣпра въ Переяславе.424 Въ то же время начались слѣдствія надъ священниками, подозрѣваемыми въ согласіи съ гайдамаками, и розыски вещей, пожертвованныхъ гайдамаками въ православные церкви.425 Къ осени 1768 года, когда гайдамаки были большею частью уничтожены, стали появляться на Украинѣ уніатскіе священники и подъ прикрытіемъ польскихъ военныхъ командъ подняли вновь гоненіе на православныхъ, которымъ они прямо объявляли, что теперь настало время имъ (православнымъ) бѣжать. «Ми уже перебули свое, – говорили они, – теперича вамъ слѣдуетъ утѣкать.»426 Объ этомъ времени жители Украины въ жалобѣ св. Синоду въ 1774 г. писали: «уніатскіе духовныя власти... (въ довершеніе) всѣхъ наносимыхъ угнѣтеній выдумали съ польскими командами по домамъ священническимъ ночью разбойнически нападать и священниковъ до послѣдняго имущества разграблять, домы жечь, плетьми сѣчь, наконецъ, въ неволю брать, оковавъ желѣзами отсылать къ коронному региментору Стемпковскому, куда отправляли, чтобы не усматривала россійская команда, въ возахъ закрытыхъ.» Народъ скрывалъ
Примечания
422 Арх. ун. м., печатн. брош., № 16.
423 Арх. св. с., д. 1768 г., № 95. Въ указъ сказано; «а о причинахъ сего переѣзда увѣдомленъ будетъ синодъ отъ нашей коллегіи иностранныхъ дѣлъ»; но такого увѣдомленія мы не нашли. Естьъ мнѣніе или преданіе, что Гервасій былъ судимъ. Онъ умеръ 1770 г. Арх. к. ч. 1, т. 2, стр. CCVIII, прим ч. 1.
424 Арх. к. ч. 1, т. 3, № CLIX. Арх. св. с., дѣло 1781 г., № 333.
425 Арх. к. т. 3, № СХХХIV, а также №№ CXLIII–CLV – большое слѣдствіе о священникѣ Цариковскомъ; Кіевск. епарх. вѣд. за 1864. г., ч. неоф., стр. 685 и 691.
426 Тамъ же, Арх. к., стр. 756.
Современная версия
сольские инструкции 1768 года.422 Не знаем, каким образом оно дошло до Петербурга, вместе с другим мнением, что виновен и Гервасий. 29 сентября 1768 года последовал указ Екатерины Священному Синоду, чтобы Гервасий немедленно переехал в Киев и остался там до указа синодского,423 а 14 октября того же года из Синода последовал указ перевести Мельхиседека «благовидным образом» на восточную сторону Днепра, т. е. удалить его от дел Украины, которыми он занимался и теперь, не смотря на то, что постоянно находился на восточной же стороне Днепра в Переяславе.424 В то же время начались следствия над священниками, подозреваемыми в согласии с гайдамаками, и розыски вещей, пожертвованных гайдамаками в православные церкви.425 К осени 1768 года, когда гайдамаки были большею частью уничтожены, стали появляться на Украине униатские священники и под прикрытием польских военных команд подняли вновь гонение на православных, которым они прямо объявляли, что теперь настало время им (православным) бежать. «Ми уже перебули свое, – говорили они, – теперича вам следует утекать.»426 Об этом времени жители Украины в жалобе Священному Синоду в 1774 года писали: «униатские духовные власти... (в довершение) всех наносимых угнетений выдумали с польскими командами по домам священническим ночью разбойнически нападать и священников до последнего имущества разграблять, домы жечь, плетьми сечь, наконец, в неволю брать, оковав железами отсылать к коронному региментору Стемпковскому, куда отправляли, чтобы не усматривала российская команда, в возах закрытых.» Народ скрывал
Примечания
422 Арх. ун. м., печатн. брош., № 16.
423 Арх. св. с., д. 1768 г., № 95. В указ сказано; «а о причинах сего переезда уведомлен будет синод от нашей коллегии иностранных дел»; но такого уведомления мы не нашли. Есть мнение или предание, что Гервасий был судим. Он умер 1770 г. Арх. к. ч. 1, т. 2, стр. CCVIII, прим ч. 1.
424 Арх. к. ч. 1, т. 3, № CLIX. Арх. св. с., дело 1781 г., № 333.
425 Арх. к. т. 3, № СХХХIV, а также №№ CXLIII–CLV – большое следствие о священнике Цариковском; Киевск. епарх. вед. за 1864. г., ч. неоф., стр. 685 и 691.
426 Там же, Арх. к., стр. 756.