Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 104, с. 93

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 104 из 411

С. 93

Оригинал

нуютъ. Ежели такъ оно есть, то вы, благочестивые христолюбцы, сохраните себе, чтобъ ни едина душа изъ васъ до онихъ своевольниковъ не пристала. Больше терпѣли; еще потерпѣте. Ховайтеся, утѣкайте, ежели кто васъ гонитъ или хощетъ взяти, а до гайдамакъ помянутихъ не приставайте; ибо и Бога прогнѣваете, и никто за насъ не будетъ обстояти, кровь бо и обиди никогда никому не минутся... За однимъ легкомисліемъ многіе продадутъ горкою смертью; потому что за своеволниковъ, то есть гайдамаковъ, Россія вступаться не будетъ... Наше дѣло судомъ доходить, да терпѣніемъ ...»370

Изъ этого посланія видно, что Мельхиседекъ не имѣлъ еще точныхъ свѣдѣній о гайдамакахъ и смѣшивалъ ихъ съ польскими конфедератами. На это посланіе Мельхиседекъ получилъ неизвѣстный намъ отвѣтъ, по поводу котораго писалъ инокамъ своего монастыря новое посланіе и въ немъ, между прочимъ, говорилъ: «письмо ваше я принялъ теплою любовью и написанному тщательно придумывался, съ чего узнаю, что вы, ничему невинни будучи, печални. Возлюбленніи! Положите все дѣло на Бога и совѣсть свою.. Какъ прошедшаго, такъ и теперешняго года, многажды писалъ я къ вамъ, возлюбленніи моля, и увѣщавая васъ всѣхъ, чтобы вы поберегли себе отъ всѣхъ золъ, а паче совѣсть свою къ Богу и ближнему сохранили бъ: и ежели совѣсть ваша чиста и свидѣтельствуетъ, что вы прави, чего вамъ смущатися? а ежели ж (чего я не надѣюсь, и не дай Боже) кто изъ васъ повиненъ чему, хочай и малому, то надобно боятися. А что ж еще пишете, что гайдамаки похваляются на васъ, то и тутъ воля божія: однако лучше безвинно пострадати, нежели виноватомъ жити.»371 Въ пожеланіи къ жителямъ Черкассъ и Смилы Мельхиседекъ буквально повторяетъ многія выраженія перваго посланія къ мотронинскимъ инокамъ.372

Увѣщанія Мельхиседека, посланныя въ Смолу и Черкассы, безъ сомнѣнія, дѣйствовали на многихъ, но гайдамацкаго движенія не остановили. Подложная грамота Екатерины заслоняла

Примечания

370 Тамъ же, стр. 711.

371 Тамъ же, стр. 713–714.

372 Тамъ же, стр. 715–717.

Современная версия

нуют. Ежели так оно есть, то вы, благочестивые христолюбцы, сохраните себе, чтоб ни едина душа из вас до оних своевольников не пристала. Больше терпели; еще потерпете. Ховайтеся, утекайте, ежели кто вас гонит или хощет взяти, а до гайдамак помянутих не приставайте; ибо и Бога прогневаете, и никто за нас не будет обстояти, кровь бо и обиди никогда никому не минутся... За одним легкомислием многие продадут горкою смертью; потому что за своеволников, то есть гайдамаков, Россия вступаться не будет... Наше дело судом доходить, да терпением ...»370

Из этого послания видно, что Мельхиседек не имел еще точных сведений о гайдамаках и смешивал их с польскими конфедератами. На это послание Мельхиседек получил неизвестный нам ответ, по поводу которого писал инокам своего монастыря новое послание и в нем, между прочим, говорил: «письмо ваше я принял теплою любовью и написанному тщательно придумывался, с чего узнаю, что вы, ничему невинни будучи, печални. Возлюбленнии! Положите все дело на Бога и совесть свою.. Как прошедшего, так и теперешнего года, многажды писал я к вам, возлюбленнии моля, и увещавая вас всех, чтобы вы поберегли себе от всех зол, а паче совесть свою к Богу и ближнему сохранили б: и ежели совесть ваша чиста и свидетельствует, что вы прави, чего вам смущатися? а ежели ж (чего я не надеюсь, и не дай Боже) кто из вас повинен чему, хочай и малому, то надобно боятися. А что ж еще пишете, что гайдамаки похваляются на вас, то и тут воля божия: однако лучше безвинно пострадати, нежели виноватом жити.»371 В пожелании к жителям Черкасс и Смилы Мельхиседек буквально повторяет многие выражения первого послания к мотронинским инокам.372

Увещания Мельхиседека, посланные в Смолу и Черкассы, без сомнения, действовали на многих, но гайдамацкого движения не остановили. Подложная грамота Екатерины заслоняла

Примечания

370 Там же, стр. 711.

371 Там же, стр. 713–714.

372 Там же, стр. 715–717.