История воссоединения униатов. Лист 103, с. 92
Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.
С. 92
Оригинал
когда тамъ былъ Мельхиседекъ.365 Это одно уже сильно подрываетъ достовѣрность уніатскихъ свидѣтельствъ. Кромѣ того, извѣстно, что еще до возвращенія Мельхиседека изъ Варшавы, именно 19 апрѣля, обнаружились дурныя отношенія между мотронинскимъ манастыремъ и скопищемъ людей, собравшихся въ мотронинскомъ лѣсу, подлѣ монастыря. Монастырь въ это время былъ обокраденъ.366 Мельхиседекъ прибылъ изъ Варшавы въ Переяславъ въ концѣ апрѣля, именно 28 апрѣля, и остался тамъ. Появленіе его въ Малороссіи не измѣнило тягостнаго положенія мотронинскаго монастыря. На этотъ монастырь продолжали наѣзжать и конфедераты,367 и «гайдамаки многоразличными временами нападали, монаховъ и послушниковъ немилосердно мучили.»368
Это совпаденіе, согласіе дѣйствій по отношенію къ мотронинскому монастырю и польскихъ конфедератовъ, и украинскихъ гайдамаковъ доказываетъ, что Мельхиседекъ одинаково былъ чуждъ и тѣмъ и другимъ. Это подтверждается и другими, еще болѣе сильными фактами. Отъ того же времени, второй половины мая, сохранились современные списки двухъ грамотъ Мельхиседека къ инокамъ мотронинскаго монастыря и одной къ жителямъ Черкассъ и Смилы, сообщенные кіевской археографической комиссіи г. Максимовичемъ. Имя лица, сообщившаго эти списки и довольно ясная ссылка на нихъ въ одномъ письмѣ Гервасія къ кіевскому генералъ-губернатору Воейкову отъ 6 іюля 1768 года,369 ручаются за ихъ подлинность; а если допустить эту подлинность, то необходимо признать, что Мельхиседекъ совершенно чистъ въ дѣлѣ гайдамацкой смуты того времени. Вотъ, что писалъ Мельхиседекъ къ мотронинскимъ инокамъ въ концѣ мая, вѣроятно, еще до 24 числа: «слышно у насъ, что по многимъ мѣстамъ совсѣмъ православныхъ разорили и перемучили и нѣсколько человѣкъ своевольнихъ отъ конфедераціи польской въ лѣсахъ людей, а по селахъ жидовъ руй
Примечания
365 Поляки тогда представляли Репнину Мельхиседека бунтовщикомъ. Арх. к. ч. 1, т. 3, стр. 671–672.
366 Тамъ же, стр. 649.
367 Тамъ же, стр. 706–709.
368 Тамъ же, стр. 730–731, 849.
369 Тамъ же, стр. 729.
Современная версия
когда там был Мельхиседек.365 Это одно уже сильно подрывает достоверность униатских свидетельств. Кроме того, известно, что еще до возвращения Мельхиседека из Варшавы, именно 19 апреля, обнаружились дурные отношения между мотронинским манастырем и скопищем людей, собравшихся в мотронинском лесу, подле монастыря. Монастырь в это время был обокраден.366 Мельхиседек прибыл из Варшавы в Переяслав в конце апреля, именно 28 апреля, и остался там. Появление его в Малороссии не изменило тягостного положения мотронинского монастыря. На этот монастырь продолжали наезжать и конфедераты,367 и «гайдамаки многоразличными временами нападали, монахов и послушников немилосердно мучили.»368
Это совпадение, согласие действий по отношению к мотронинскому монастырю и польских конфедератов, и украинских гайдамаков доказывает, что Мельхиседек одинаково был чужд и тем и другим. Это подтверждается и другими, еще более сильными фактами. От того же времени, второй половины мая, сохранились современные списки двух грамот Мельхиседека к инокам мотронинского монастыря и одной к жителям Черкасс и Смилы, сообщенные киевской археографической комиссии года Максимовичем. Имя лица, сообщившего эти списки и довольно ясная ссылка на них в одном письме Гервасия к киевскому генерал-губернатору Воейкову от 6 июля 1768 года,369 ручаются за их подлинность; а если допустить эту подлинность, то необходимо признать, что Мельхиседек совершенно чист в деле гайдамацкой смуты того времени. Вот, что писал Мельхиседек к мотронинским инокам в конце мая, вероятно, еще до 24 числа: «слышно у нас, что по многим местам совсем православных разорили и перемучили и несколько человек своевольних от конфедерации польской в лесах людей, а по селах жидов руй
Примечания
365 Поляки тогда представляли Репнину Мельхиседека бунтовщиком. Арх. к. ч. 1, т. 3, стр. 671–672.
366 Там же, стр. 649.
367 Там же, стр. 706–709.
368 Там же, стр. 730–731, 849.
369 Там же, стр. 729.