История воссоединения униатов. Лист 105, с. 94
Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.
С. 94
Оригинал
собою въ ихъ глазахъ все.373 Озлобленіе противъ поляковъ, уніатовъ, латинянъ, а также жидовъ, до сихъ поръ такъ успѣшно сдерживаемое Гервасіемъ, Мельхиседекомъ и ихъ помощниками, заволновало страну, собрало къ Желѣзняку множество охотниковъ, привлекло даже строевое войско панскихъ казаковъ, и все это грозное ополченіе, разбившись на отряды и вызывая новые отряды, разсыпалось по Украинѣ отъ Днѣпра южнѣе Бѣлой Церкви до южныхъ предѣловъ Подоліи. По всему этому пространству жило болѣе крѣпкое, русское населеніе, съ болѣе живыми преданіями о казачествѣ и съ страшною ненавистью ко всему польскому, латинскому, уніатскому, жидовскому. Случайное обстоятельство еще больше увлекало гайдамаковъ въ эту область и какъ бы очерчивало имъ напередъ поле для свободныхъ дѣйствій. Русское правительство, остерегаясь давать поводъ Турціи начать войну, запретило своему войску, подавлявшему барскую конфедерацію, приближаться къ турецкимъ границамъ. Разстояніе это опредѣлялось 10–15 и больше милями. Русскія войска образовали линію отъ Бердичева до Львова и очень рѣдко доходили до Винницы.374
Такимъ образомъ, гайдамаки имѣли большое пространство Украины для свободы дѣйствій, которою они и воспользовались съ страшною разнузданностью дикихъ страстей. Кромѣ латинянъ и жидовъ предметомъ ихъ неистовствъ дѣлались вездѣ уніаты. Унія всюду исчезала, уніатскіе священники избивались, если не успѣвали спасать себя въ лѣса, горы и сосѣднія страны.375 Неистовства гайдамаковъ безпрепятственно продолжались въ маѣ и іюнѣ, до половины этого мѣсяца.
Главнымъ начальникомъ русскихъ войскъ въ Полинѣ былъ тогда извѣстный П. Кречетниковъ, вступившій въ предѣлы этого государства еще въ началѣ 1767 года. Главною задачей
Примечания
373 Считаемъ, однако, нужнымъ прибавить: если правда, что эта грамота явилась тогда же. Вопросъ объ этой грамотѣ одинъ изъ самыхъ темныхъ и трудныхъ вопросовъ.
374 Переписка Креч. Чт. 1863 кн. 3 ч. 2 стр. 36–38, 64–66; Журн. Креч. тамъ же, стр. 109.
375 Неистовства гайдамаковъ надъ уніатами описаны въ манифестѣ уніатовъ, занесенномъ въ городскіе житомірскія книги 2 декабря 1769 г. Арх. ун. м. печатн. брош. № 17, а также въ описаніи уманской смуты. Док. стр. 480–510
Современная версия
собою в их глазах все.373 Озлобление против поляков, униатов, латинян, а также жидов, до сих пор так успешно сдерживаемое Гервасием, Мельхиседеком и их помощниками, заволновало страну, собрало к Железняку множество охотников, привлекло даже строевое войско панских казаков, и все это грозное ополчение, разбившись на отряды и вызывая новые отряды, рассыпалось по Украине от Днепра южнее Белой Церкви до южных пределов Подолии. По всему этому пространству жило более крепкое, русское население, с более живыми преданиями о казачестве и с страшною ненавистью ко всему польскому, латинскому, униатскому, жидовскому. Случайное обстоятельство еще больше увлекало гайдамаков в эту область и как бы очерчивало им наперед поле для свободных действий. Русское правительство, остерегаясь давать повод Турции начать войну, запретило своему войску, подавлявшему барскую конфедерацию, приближаться к турецким границам. Расстояние это определялось 10–15 и больше милями. Русские войска образовали линию от Бердичева до Львова и очень редко доходили до Винницы.374
Таким образом, гайдамаки имели большое пространство Украины для свободы действий, которою они и воспользовались с страшною разнузданностью диких страстей. Кроме латинян и жидов предметом их неистовств делались везде униаты. Уния всюду исчезала, униатские священники избивались, если не успевали спасать себя в леса, горы и соседние страны.375 Неистовства гайдамаков беспрепятственно продолжались в мае и июне, до половины этого месяца.
Главным начальником русских войск в Полине был тогда известный П. Кречетников, вступивший в пределы этого государства еще в начале 1767 года. Главной задачей
Примечания
373 Считаем, однако, нужным прибавить: если правда, что эта грамота явилась тогда же. Вопрос об этой грамоте один из самых темных и трудных вопросов.
374 Переписка Креч. Чт. 1863 кн. 3 ч. 2 стр. 36–38, 64–66; Журн. Креч. там же, стр. 109.
375 Неистовства гайдамаков над униатами описаны в манифесте униатов, занесенном в городские житомирские книги 2 декабря 1769 г. Арх. ун. м. печатн. брош. № 17, а также в описании уманской смуты. Док. стр. 480–510