Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 92, с. 81

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 92 из 411

С. 81

Оригинал

которой, кромѣ возвышенныхъ религіозныхъ мыслей, останавливаютъ на себѣ вниманіе намеки на важнѣйшія преданія и упованія, какими жила Малороссія. «Возлюбленніи! – писалъ Гервасій, – Слышимъ нынѣ и воспоминаемъ первыя дни ваши, въ ниже въ многія напасти и скорби входили есте, и укрѣпляемы Духа благодатью неподвижно стоясте въ вѣрѣ... Слышимъ же, яко подвигошася, нападающе на васъ, разоряюще, мучаще, озлобляюще и убивающе васъ человѣцы, древле предуставленіи на сіе осужденіе, оніе отчаянцы унѣяты, которіи к протчимъ неисповѣдимомъ вашимъ озлобленіямъ, хотя низринути васъ въ малодушіе, безстудно вамъ баснословятъ, яко нѣтъ вамъ уже помощи, аки бы вы отвсюду и отъ православнія Россіи, идѣже надежда всего православія, оставленіи. Не слушайте сего и вѣры не имѣйте таковимъ обманщикамъ. Сами благоусмотрѣти можете, что сатана вся своя силы адскія подвигнулъ, хитрости и коварства, и слуги, которій, на васъ отъ всѣхъ сторонъ наваливайся, понуждается вѣру вашу святую, правую, истинную обвалити, и съ нею твердость и спасеніе ваше погубити, а Господь Богъ самъ съ вами есть вашъ заступникъ, и по Бозѣ православная Россія, какъ всѣхъ православныхъ, такъ и васъ своихъ единовѣрныхъ не оставляетъ и не оставитъ, и о томъ найсильнѣйшими образы, гдѣ надлежитъ, да и силы и кошту, еще же и здравія, какъ о вѣрѣ православной, такъ и единовѣрнихъ не щадитъ, что думаемъ и въ тихъ мѣстахъ отъ слѣдствій показуется и слышно есть Помните древнія мужества и страданія великихъ и преславнихъ мучениковъ, которыхъ нынѣ воспоминаемъ съ великимъ умиленіемъ, почуденіями и прославленіями, и вѣруемъ, что истинно за таковія ихъ богатирства во онихъ божественнихъ вышнихъ царствіяхъ самимъ царемъ царей Господемъ всѣмы благимы воздаются награжденія... Чада возлюбленніи, православніи, вѣруйте, истинно бо есть, что и нынѣ и вы вашими святыми и благочестивыми и ревностными поступленіи и таковимы о вѣрѣ неисповѣдимимы терпѣніями и страданіями предъ всѣмъ христіанскимъ міромъ славу есте нажили и исторію вѣками нестеряемую. И кто же можетъ сумнѣтися о томъ, что ваша слава на небеси и воздаяніе васъ дожидается? Пущай же кто

Современная версия

которой, кроме возвышенных религиозных мыслей, останавливают на себе внимание намеки на важнейшие предания и упования, какими жила Малороссия. «Возлюбленнии! – писал Гервасий, – Слышим ныне и воспоминаем первые дни ваши, в ниже в многие напасти и скорби входили есте, и укрепляемы Духа благодатью неподвижно стоясте в вере... Слышим же, яко подвигошася, нападающе на вас, разоряюще, мучаще, озлобляюще и убивающе вас человецы, древле предуставлении на сие осуждение, оние отчаянцы унеяты, котории к протчим неисповедимом вашим озлоблениям, хотя низринути вас в малодушие, безстудно вам баснословят, яко нет вам уже помощи, аки бы вы отвсюду и от православния России, идеже надежда всего православия, оставлении. Не слушайте сего и веры не имейте таковим обманщикам. Сами благоусмотрети можете, что сатана вся своя силы адские подвигнул, хитрости и коварства, и слуги, которий, на вас от всех сторон наваливайся, понуждается веру вашу святую, правую, истинную обвалити, и с нею твердость и спасение ваше погубити, а Господь Бог сам с вами есть ваш заступник, и по Бозе православная Россия, как всех православных, так и вас своих единоверных не оставляет и не оставит, и о том найсильнейшими образы, где надлежит, да и силы и кошту, еще же и здравия, как о вере православной, так и единоверних не щадит, что думаем и в тих местах от следствий показуется и слышно есть Помните древния мужества и страдания великих и преславних мучеников, которых ныне воспоминаем с великим умилением, почудениями и прославлениями, и веруем, что истинно за таковия их богатирства во оних божественних вышних царствиях самим царем царей Господем всемы благимы воздаются награждения... Чада возлюбленнии, православнии, веруйте, истинно бо есть, что и ныне и вы вашими святыми и благочестивыми и ревностными поступлении и таковимы о вере неисповедимимы терпениями и страданиями пред всем христианским миром славу есте нажили и историю веками нестеряемую. И кто же может сумнетися о том, что ваша слава на небеси и воздаяние вас дожидается? Пущай же кто