Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 75, с. 64

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 75 из 411

С. 64

Оригинал

новилъ данное въ 1761 году порученіе Мельхиседеку вести духовныя дѣла Украины.236 Такимъ образомъ, мы видимъ, что, рѣшившись дѣйствовать, Мельхиседекъ прежде всего становится на законный путь. Тѣмъ же путемъ онъ пошелъ и дальше.

Первою заботой Мельхиседека было, какъ мы знаемъ, дать надлежащую силу полученнымъ имъ привилегіямъ. Онъ сталъ хлопотать, чтобы эти привилегіи были заявлены въ присутственныхъ мѣстахъ Украины и внесены въ городскіе книги Житоміра и Винницы.237 Такъ какъ въ тѣ времена въ Польшѣ уже сильно распространенъ былъ обычай не принимать въ городскіе книги непріятныхъ почему-либо актовъ и такъ какъ привилегіи, привезенныя Мельхиседекомъ, получены были по старанію русскаго правительства, притомъ самъ Мельхиседекъ былъ русскій подданный и, наконецъ, очень боялся за эти привилегіи, то онъ обратился къ русской военной власти съ просьбой дать стражу, которая бы сопровождала посылаемыхъ съ привилегіями въ эти города. Русская военная власть отказала ему въ этомъ.238 Гервасій, по предложенію Мельхиседека, обратился къ кіевскому губернатору Воейкову съ просьбой внести эти привилегіи въ книги кіевской губернской канцеляріи.239 Воейковъ отказалъ и предложилъ Гервасію обратиться въ Синодъ. Привилегіи сданы были въ переяславскую консисторію.240 Эти неудачи много портили дѣло и, конечно, подрывали бодрость духа Мельхиседека, но онъ не падалъ и глубоко вѣрилъ въ силу этихъ привилегій. По его предложенію, Гервасій старался подѣйствовать ими на польскую пограничную стражу, запрещавшую сношенія Украины съ Переяславомъ,241 и даже на предводителя польскаго войска Воронича и на Мокрицкаго.242 Въ то же время о бѣдствіяхъ православныхъ на Украинѣ Гервасій писалъ письма къ Георгію Конисскому, находившемуся опять въ Варшавѣ.243 Представ

Примечания

236 Тамъ же, №№ LXII–LXVI.

237 Тамъ же, стр. 192, 196.

238 Арх. к. ч. 1, т. 2, стр. 200.

239 Тамъ же, стр. 250 слич. стр. 191–192.

240 Тамъ же, стр. 270, 294, 200.

241 Тамъ же, стр. 205 и 208.

242 Тамъ же, стр. 239, 259.

243 Тамъ же, стр. 223.

Современная версия

новил данное в 1761 году поручение Мельхиседеку вести духовные дела Украины.236 Таким образом, мы видим, что, решившись действовать, Мельхиседек прежде всего становится на законный путь. Тем же путем он пошел и дальше.

Первою заботой Мельхиседека было, как мы знаем, дать надлежащую силу полученным им привилегиям. Он стал хлопотать, чтобы эти привилегии были заявлены в присутственных местах Украины и внесены в городские книги Житомира и Винницы.237 Так как в те времена в Польше уже сильно распространен был обычай не принимать в городские книги неприятных почему-либо актов и так как привилегии, привезенные Мельхиседеком, получены были по старанию русского правительства, притом сам Мельхиседек был русский подданный и, наконец, очень боялся за эти привилегии, то он обратился к русской военной власти с просьбой дать стражу, которая бы сопровождала посылаемых с привилегиями в эти города. Русская военная власть отказала ему в этом.238 Гервасий, по предложению Мельхиседека, обратился к киевскому губернатору Воейкову с просьбой внести эти привилегии в книги киевской губернской канцелярии.239 Воейков отказал и предложил Гервасию обратиться в Синод. Привилегии сданы были в переяславскую консисторию.240 Эти неудачи много портили дело и, конечно, подрывали бодрость духа Мельхиседека, но он не падал и глубоко верил в силу этих привилегий. По его предложению, Гервасий старался подействовать ими на польскую пограничную стражу, запрещавшую сношения Украины с Переяславом,241 и даже на предводителя польского войска Воронича и на Мокрицкого.242 В то же время о бедствиях православных на Украине Гервасий писал письма к Георгию Конисскому, находившемуся опять в Варшаве.243 Представ

Примечания

236 Там же, №№ LXII–LXVI.

237 Там же, стр. 192, 196.

238 Арх. к. ч. 1, т. 2, стр. 200.

239 Там же, стр. 250 слич. стр. 191–192.

240 Там же, стр. 270, 294, 200.

241 Там же, стр. 205 и 208.

242 Там же, стр. 239, 259.

243 Там же, стр. 223.