История воссоединения униатов. Лист 74, с. 63
Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.
С. 63
Оригинал
недавно, вѣроятно, женившійся и недавно рукоположенный священникъ Морозовскій послѣ троекратнаго истязанія дисциплиной и розгами и среди тяжкой работы при тачкѣ остается твердымъ въ вѣрѣ и уступаетъ передъ насиліемъ лишь тогда, когда, какъ онъ самъ выражается, природа его совсѣмъ изнемогла. На этой нравственной высотѣ православную Украину удерживали многочисленные передовые люди. Харько не колеблется защищать Мельхиседека, не смотря на явную опасность, какой онъ при этомъ подвергалъ себя. Даніилъ покоряется приговору громады спрятать дарохранительницу и выноситъ твердо жестокое мученіе. Но болѣе постоянными охранителями этого подъема народнаго, конечно, были Мельхиседекъ и Гервасій. Ихъ образъ дѣйствій – нравственный, строго законный, былъ и теперь могущественнѣйшею сдержкою для народныхъ страстей.
Мы видѣли, что Мельхиседекъ, возвратившись изъ Варшавы, сдалъ дѣло о привилегіяхъ православнаго украинскаго народа уполномочивавшему его чигиринскому правленію. До двадцатыхъ чиселъ мая, по памятникамъ, онъ не былъ видѣнъ. Въ это время онъ писалъ свой отчетъ о поѣздкѣ въ Варшаву235 і сильно задумывался, какъ увидимъ, надъ положеніемъ Украины. Его не удовлетворяла дѣятельность чигиринскаго правленія, но онъ тоже не рѣшался взяться за нее самъ. Волокита варшавская, фанатизмъ къ нему поляковъ на пути на Украину и въ монастырѣ, грозныя тучи, собиравшіеся и уже разражавшіеся теперь надъ его родиной, приводили его въ сильное раздумье. Онъ поѣхалъ въ Переяславъ и 23 мая представилъ Гервасію донесеніе, въ которомъ, между прочимъ, предлагалъ устроить на Украинѣ хорошее, дѣйствительное духовное правленіе. переяславская консисторія, которой Гервасій поручилъ рассмотрѣть это дѣло и въ которой при этомъ присутствовалъ и Мельхиседекъ, признала, что самой ей, при множествѣ другихъ дѣлъ, нельзя постоянно заниматься дѣлами Украины, и затѣмъ, что назначить для этого новыхъ лицъ опасно, что поэтому лучше всего поручить это дѣло по-прежнему самому Мельхиседеку. Мельхиседекъ не согласился съ этимъ; но, не смотря на то, Гервасій 26 мая 1766 года возоб
Примечания
235 Арх. к. ч. 1, т. 2, стр. 183.
Современная версия
недавно, вероятно, женившийся и недавно рукоположенный священник Морозовский после троекратного истязания дисциплиной и розгами и среди тяжкой работы при тачке остается твердым в вере и уступает перед насилием лишь тогда, когда, как он сам выражается, природа его совсем изнемогла. На этой нравственной высоте православную Украину удерживали многочисленные передовые люди. Харько не колеблется защищать Мельхиседека, не смотря на явную опасность, какой он при этом подвергал себя. Даниил покоряется приговору громады спрятать дарохранительницу и выносит твердо жестокое мучение. Но более постоянными охранителями этого подъема народного, конечно, были Мельхиседек и Гервасий. Их образ действий – нравственный, строго законный, был и теперь могущественнейшею сдержкою для народных страстей.
Мы видели, что Мельхиседек, возвратившись из Варшавы, сдал дело о привилегиях православного украинского народа уполномочивавшему его чигиринскому правлению. До двадцатых чисел мая, по памятникам, он не был виден. В это время он писал свой отчет о поездке в Варшаву235 и сильно задумывался, как увидим, над положением Украины. Его не удовлетворяла деятельность чигиринского правления, но он тоже не решался взяться за нее сам. Волокита варшавская, фанатизм к нему поляков на пути на Украину и в монастыре, грозные тучи, собиравшиеся и уже разражавшиеся теперь над его родиной, приводили его в сильное раздумье. Он поехал в Переяслав и 23 мая представил Гервасию донесение, в котором, между прочим, предлагал устроить на Украине хорошее, действительное духовное правление. переяславская консистория, которой Гервасий поручил рассмотреть это дело и в которой при этом присутствовал и Мельхиседек, признала, что самой ей, при множестве других дел, нельзя постоянно заниматься делами Украины, и затем, что назначить для этого новых лиц опасно, что поэтому лучше всего поручить это дело по-прежнему самому Мельхиседеку. Мельхиседек не согласился с этим; но, не смотря на то, Гервасий 26 мая 1766 года возоб
Примечания
235 Арх. к. ч. 1, т. 2, стр. 183.