История воссоединения униатов. Лист 68, с. 57
Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.
С. 57
Оригинал
поляки дѣлали эти приготовленія въ дѣйствительности не для жаботинцевъ, а на случай появленія гайдамацкихъ шаекъ, которыя легко могли появиться въ этомъ углу Украины. Достовѣрно извѣстно, что они не посылали изъ Жаботина летучихъ отрядовъ для поисковъ въ окрестностяхъ скрывшихся священниковъ и ихъ имущества, какъ это дѣлали въ другихъ мѣстахъ, а насильно снаряжали для этого самихъ жаботинцевъ,216 поэтому можно думать, что въ этой лѣсистой и гористой мѣстности они сами боялись нападенія; но жаботинцы не могли такъ смотрѣть на дѣло; они необходимо должны были думать, что эти приготовленія дѣлаются на нихъ. «Отъ (польскаго) командира повелѣніе строжайшее всему народу учинилось, чтобъ на самый оный праздникъ Преображенія Господня, то есть на другой день рано, къ нему въ дворъ собираться; почему отъ таковыхъ явно мечтающихся смертныхъ бѣдъ, хотя и слѣдовало уже въ конечномъ будучи отчаяніи намъ нижайшимъ устрашаться и искать помилованія, однако мы по неотмѣтной своей къ Богу ревности, всѣ единодушно, благодаря Бога, твердое имѣли намѣреніе за истинную, православную, греко-россійскую, святую вѣру и церковь не щадить и послѣдней капли крови своея, и на томъ твердо согласись, другихъ никакихъ средствъ ко спасенію отъ таковые напасти и безвременнія смерти не сыскивали, но кои были между тѣмъ отошли въ благочестивій мотронинскій монастырь, для сообщенія святыхъ тайнъ, то и тѣмъ заразъ извѣстили, и оттудова, иной причастившись святыхъ тайнъ, тотчасъ настигли въ доми, и утро въ праздникъ Преображенія Господня, оставивъ едва точію жени съ дѣтьми въ домахъ, всѣ собравшись и, какъ надлежитъ, единъ съ другимъ попростились, призивая въ помощь и долготерпѣніи Создателя своего, пошли въ дворъ къ прописанному комендиру съ неотмѣннимъ тѣмъ намѣреніемъ, что хотя и смерть принять за благочестіе, а на унію не приставать.»217
Предположеніе жаботинцевъ, что ихъ зовутъ на мученіе, подтверждалось очевидными, грозными предзнаменованіями. Они, безъ всякаго сомнѣнія, видѣли, какъ собирались и куда пошли ихъ постояльцы – польскіе
Примечания
216 Тамъ же, стр. 95, § 8.
217 Тамъ же, стр. 96–97.
Современная версия
поляки делали эти приготовления в действительности не для жаботинцев, а на случай появления гайдамацких шаек, которые легко могли появиться в этом углу Украины. Достоверно известно, что они не посылали из Жаботина летучих отрядов для поисков в окрестностях скрывшихся священников и их имущества, как это делали в других местах, а насильно снаряжали для этого самих жаботинцев,216 поэтому можно думать, что в этой лесистой и гористой местности они сами боялись нападения; но жаботинцы не могли так смотреть на дело; они необходимо должны были думать, что эти приготовления делаются на них. «От (польского) командира повеление строжайшее всему народу учинилось, чтоб на самый оный праздник Преображения Господня, то есть на другой день рано, к нему в двор собираться; почему от таковых явно мечтающихся смертных бед, хотя и следовало уже в конечном будучи отчаянии нам нижайшим устрашаться и искать помилования, однако мы по неотметной своей к Богу ревности, все единодушно, благодаря Бога, твердое имели намерение за истинную, православную, греко-российскую, святую веру и церковь не щадить и последней капли крови своея, и на том твердо согласись, других никаких средств ко спасению от таковые напасти и безвременния смерти не сыскивали, но кои были между тем отошли в благочестивий мотронинский монастырь, для сообщения святых тайн, то и тем зараз известили, и оттудова, иной причастившись святых тайн, тотчас настигли в доми, и утро в праздник Преображения Господня, оставив едва точию жени с детьми в домах, все собравшись и, как надлежит, един с другим попростились, призивая в помощь и долготерпении Создателя своего, пошли в двор к прописанному комендиру с неотменним тем намерением, что хотя и смерть принять за благочестие, а на унию не приставать.»217
Предположение жаботинцев, что их зовут на мучение, подтверждалось очевидными, грозными предзнаменованиями. Они, без всякого сомнения, видели, как собирались и куда пошли их постояльцы – польские
Примечания
216 Там же, стр. 95, § 8.
217 Там же, стр. 96–97.