История воссоединения униатов. Лист 58, с. 47
Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.
С. 47
Оригинал
му пановъ. Сомнительно даже, чтобы онъ теперь показывалъ что-либо противъ уніатскихъ миссіонеровъ. Сомнѣніе это подкрѣпляется тѣмъ, что эти миссіонеры очень были ненавистны уніатскому митрополиту. Они были независимы отъ него. Во главѣ ихъ стоялъ Львовскій главный офиціалъ Примовичъ, уполномоченный папой, и отказавшійся, вѣроятно, не по капризу, участвовать въ допросахъ Мельхиседека, когда это ему было предложено.187
Въ тѣхъ же уніатскихъ бумагахъ мы находимъ еще новое освѣщеніе мученичества Мельхиседека. Объ этомъ мученичествѣ зналъ польскій король, Станиславъ Понятовскій, и принималъ въ немъ участіе заодно съ уніатами. Показанія съ Мельхиседека снимались для него; по его же внушенію Мельхиседека увозили въ Дермань, – глухое, уединенное мѣсто. Это дѣлалось съ тѣмъ, чтобы затерялись слѣды его похищенія, и чтобы удержать его въ этой неизвѣстности до окончанія сейма, который тогда собирался.188 Посредникомъ между Володковичемъ и королемъ былъ полоцкій уніатскій архіепископъ Ясонъ Смогоржевскій, съ которымъ мы еще часто будемъ встрѣчаться.189
Та же іезуитская система дѣйствій, только еще съ большею смѣлостью, была употребляема и по отношенію ко всѣмъ священникамъ и инокамъ, свозимымъ въ Радомысль. Какъ только ихъ сюда доставляли, сейчасъ же подвергали наказанію, которое иногда доходило до 800 ударовъ.190 Затѣмъ, если наказанный могъ двигаться, его приставляли къ тачкѣ и заставляли раскапывать какой-то холмъ и отвозить землю.
На ночь осужденные запирались въ тѣсное, холодное помѣщеніе, иногда въ то, которое до того времени занимали свиньи.191 По временамъ производились допросы, увѣщанія принять унію и, въ случаѣ неудовлетворительности отвѣтовъ, а иногда даже независимо отъ нихъ, тѣлесное наказаніе воз
Примечания
187 Арх. к. ч. 1, т. 2, стр. 365, 378.
188 Тамъ же, Арх. ун. м., письмо Володковича къ Іодкѣ.
189 Тамъ же. Письмо Смогоржевскаго къ Володковичу.
190 Арх. к. ч. 1, т. 2, стр. 324.
191 Показаніе бывшихъ въ заключеніи въ Радомыслѣ. Арх. к. ч. 1. т. 3, стр. 130–131, 150, а также см. ниже показаніе свящ. Морозовскаго.
Современная версия
му панов. Сомнительно даже, чтобы он теперь показывал что-либо против униатских миссионеров. Сомнение это подкрепляется тем, что эти миссионеры очень были ненавистны униатскому митрополиту. Они были независимы от него. Во главе их стоял Львовский главный официал Примович, уполномоченный папой, и отказавшийся, вероятно, не по капризу, участвовать в допросах Мельхиседека, когда это ему было предложено.187
В тех же униатских бумагах мы находим еще новое освещение мученичества Мельхиседека. Об этом мученичестве знал польский король, Станислав Понятовский, и принимал в нем участие заодно с униатами. Показания с Мельхиседека снимались для него; по его же внушению Мельхиседека увозили в Дермань, – глухое, уединенное место. Это делалось с тем, чтобы затерялись следы его похищения, и чтобы удержать его в этой неизвестности до окончания сейма, который тогда собирался.188 Посредником между Володковичем и королем был полоцкий униатский архиепископ Ясон Смогоржевский, с которым мы еще часто будем встречаться.189
Та же иезуитская система действий, только еще с большею смелостью, была употребляема и по отношению ко всем священникам и инокам, свозимым в Радомысль. Как только их сюда доставляли, сейчас же подвергали наказанию, которое иногда доходило до 800 ударов.190 Затем, если наказанный мог двигаться, его приставляли к тачке и заставляли раскапывать какой-то холм и отвозить землю.
На ночь осужденные запирались в тесное, холодное помещение, иногда в то, которое до того времени занимали свиньи.191 По временам производились допросы, увещания принять унию и, в случае неудовлетворительности ответов, а иногда даже независимо от них, телесное наказание воз
Примечания
187 Арх. к. ч. 1, т. 2, стр. 365, 378.
188 Там же, Арх. ун. м., письмо Володковича к Иодке.
189 Там же. Письмо Смогоржевского к Володковичу.
190 Арх. к. ч. 1, т. 2, стр. 324.
191 Показание бывших в заключении в Радомысле. Арх. к. ч. 1. т. 3, стр. 130–131, 150, а также см. ниже показание свящ. Морозовского.