Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 54, с. 43

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 54 из 411

С. 43

Оригинал

дый на краю гибели, православный игуменъ, и страстный, необузданный уніатскій офиціалъ. Злоба закипѣла въ Мокрицкомъ при видѣ Мельхиседека, сквернословіе полилось изъ устъ его. Подъ крѣпкимъ карауломъ Мокрицкій отправилъ Мельхиседека въ Радомысль, и вскорѣ самъ отправился за нимъ. Съ самаго начала этого пути обнаружилось, что Мокрицкій былъ не хуже другихъ уніатовъ, окружавшихъ его и стоявшихъ рядомъ съ нимъ у ступеней архипастырскаго престола уніатскаго митрополита. Въ нѣсколькихъ верстахъ за Корсунемъ Мельхиседекъ былъ насильно переодѣтъ въ уніатскую одежду, притомъ еще узкую и короткую для него, и въ этомъ новомъ видѣ сопровождавшій его прокураторъ привѣтствовалъ его: «нынѣ радуйся царю схизматицкій.»177 По пріѣздѣ въ Радомысль, Мокрицкій даже явился какъ бы защитникомъ Мельхиседека, – удержалъ митрополичьяго комиссара Каменскаго отъ намѣренія наказать Мельхиседека розгами. Сейчасъ же, впрочемъ, оказалось, что это была хитрость. Мокрицкій и Каменскій стали ласковыми словами убѣждать Мельхиседека принять унію, а когда это не подѣйствовало, то подъ видомъ дружбы дали ему какого-то меду, отъ котораго онъ заболѣлъ, и подозрѣвалъ, что въ этомъ медѣ была отрава. Вскорѣ затѣмъ явились новые защитники Мельхиседека, братъ офиціала Мокрицкаго, суррогатъ Василій и одинъ изъ прокураторовъ – Ѳеодоръ. Они защитили его отъ буйства митрополичьяго племянника, который, притворившись пьянымъ, сталъ ломиться въ избу, въ которой заключенъ былъ Мельхиседекъ, и дѣлалъ выстрѣлы, показывая намѣреніе убить его.178 2 августа Мельхиседеку было объявлено рѣшеніе ѣхать далѣе, въ митрополичій замокъ Гродекъ. На пути къ этому новому мѣсту мукъ Мельхиседека подвергли обыску и забрали все, что можно было взять, а въ Гродкѣ засадили въ каменную избу и объявили, что приказано задѣлать его въ этомъ заключеніи. Мельхиседекъ былъ тогда жестоко боленъ отъ вышесказаннаго меда, и докторъ объявилъ, что нѣтъ надежды на его выздоровленіе. Это заявленіе, казалось, смягчило сердца мучителей; приказъ задѣлать Мельхиседека былъ отмъ

Примечания

177 Тамъ же, §§31–37.

178 Тамъ же, §§37–39.

Современная версия

дый на краю гибели, православный игумен, и страстный, необузданный униатский официал. Злоба закипела в Мокрицком при виде Мельхиседека, сквернословие полилось из уст его. Под крепким караулом Мокрицкий отправил Мельхиседека в Радомысль, и вскоре сам отправился за ним. С самого начала этого пути обнаружилось, что Мокрицкий был не хуже других униатов, окружавших его и стоявших рядом с ним у ступеней архипастырского престола униатского митрополита. В нескольких верстах за Корсунем Мельхиседек был насильно переодет в униатскую одежду, притом еще узкую и короткую для него, и в этом новом виде сопровождавший его прокуратор приветствовал его: «ныне радуйся царю схизматицкий.»177 По приезде в Радомысль, Мокрицкий даже явился как бы защитником Мельхиседека, – удержал митрополичьего комиссара Каменского от намерения наказать Мельхиседека розгами. Сейчас же, впрочем, оказалось, что это была хитрость. Мокрицкий и Каменский стали ласковыми словами убеждать Мельхиседека принять унию, а когда это не подействовало, то под видом дружбы дали ему какого-то меду, от которого он заболел, и подозревал, что в этом меде была отрава. Вскоре затем явились новые защитники Мельхиседека, брат официала Мокрицкого, суррогат Василий и один из прокураторов – Феодор. Они защитили его от буйства митрополичьего племянника, который, притворившись пьяным, стал ломиться в избу, в которой заключен был Мельхиседек, и делал выстрелы, показывая намерение убить его.178 2 августа Мельхиседеку было объявлено решение ехать далее, в митрополичий замок Гродек. На пути к этому новому месту мук Мельхиседека подвергли обыску и забрали все, что можно было взять, а в Гродке засадили в каменную избу и объявили, что приказано заделать его в этом заключении. Мельхиседек был тогда жестоко болен от вышесказанного меда, и доктор объявил, что нет надежды на его выздоровление. Это заявление, казалось, смягчило сердца мучителей; приказ заделать Мельхиседека был отм

Примечания

177 Там же, §§31–37.

178 Там же, §§37–39.